VENKOV на Русском - Русский перевод

• город
• деревню
• сельскую местность
• провинция
• стране
• деревня
• деревне
• сельская местность
• провинцию

Примеры использования Venkov на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na venkov.
В сельскую местность.

Kam jel na venkov?
А куда за город?

Venkov je plný hnoje.
Провинция полна навозом.

Miluju venkov.
Люблю сельскую местность.

Grantchester je stěží venkov.
Гранчестер едва ли провинция.

Toskánský venkov ve dne.
Тосканская деревня. День.

Pojedeme k mojí rodině na venkov.
Мы поедем к моей семье за город.

Silnice 214 venkov, západní virginie.
Трасса 214. Провинция Западная Вирджиния.

Chystám se na venkov.
Собираюсь за город.

Typický anglický venkov zpodobněný mou rukou.
Типичная английская деревня, любовно выписана мастером.

Nemám rád venkov.
Не люблю сельскую местность.

Venkov je mnohem příjemnější než město, že, pane Bingley?
Сельская местность гораздо более приятна, чем город, не так ли, Мистер Бингли?

Alžírský venkov 1939.
Алжирская деревня, 1939.

Chtěl jsem přestěhovat Lauru na venkov.
Хочу, чтобы Лора переехала за город.

Ve vlaku přes italský venkov, z Verony do Záhřebu.
На поезде, через сельскую местность Италии Из Вероны в Загреб.

Měl jsem je poslat na venkov.
Я должен был отправить их за город.

Pokud mě pošlou zpátky na venkov, budeme na tom ještě hůř.
Если меня отошлют обратно в деревню, моей семье будет еще хуже.

Byl tam klid, jen když odešli na venkov.
Было тихо, только когда они уезжали за город.

Jedu na naprosto nevinný výlet na venkov s dětmi, které zbožňuju.
Я собираюсь безобидно проехаться по стране со своими детьми, которых я люблю.

Chystáme se na romantický výlet na venkov.
Мы собираемся в романтическое путешествие по стране.

Jakmile se jednou dostaneš na venkov… nedělej to.
Когда вы будете в деревне, не делайте этого.

Nebo bych měla dát výpověď a přestěhovat se na venkov?
Или мне вообще стоит уволиться и переехать за город?

Možná by se měla přestěhovat na venkov, čistý vzduch by mohl.
Я предложил отправить ее в деревню. Возможно, чистый воздух мог бы.

Doris, má květinko, co říkáte na francouzský venkov?
Дорис, радость моя, не хочешь ли пожить во французской деревне?

A teď, Rockmettellere, pojedeš na venkov, viď?
Рокметелер, ты хочешь поехать в деревню, не так ли?

Jing, přispěla jsi významně k revoluci, tím, že jsi šla na venkov.
Цзин, ты много сделала для революции, когда поехала в деревню.

Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню.

Možná se politika změní, a my nebudeme muset na venkov.
Может быть, политика партии изменится, и вам не придется переезжать в деревню.

Elizabeth. ráda bych opustila dvůr a vrátila se ke svému manželovi na venkov.
Елизавета, я бы хотела покинуть двор и уехать к моему мужу в деревню.

Protože jsme právě říkali, že se tě zeptáme, jestli nepojedeš tento víkend na venkov.
Потому что мы как раз говорили что собираемся пригласить тебя в деревню.

Как использовать "venkov" в предложении

Sluneční město se trochu podobá parku dětí květin a Neználkův rodný Kvítečkov je venkov, z něhož naši hrdinové utíkají.

Nabídka práce Brno - Venkov ❤ Práce-Rychle Nabídka práce Brno - Venkov • Hledáte práci v Brně - Venkov?

Venkov představoval poměrně zaostalou část země.

Soutěž proběhla na Gymnáziu ve Šlapnicích za hojné účasti škol z celého okresu Brno venkov.

Tady je hlavní město, miláčku, a ne venkov, a ceny taky sou velkoměstský.

Bude zřejmě nutná i změna kompetenčního zákona,“ uvedla ministryně s tím, že zatím venkov tradičně spadal pod křídla Ministerstva zemědělství.

Projděte si nabídky aktuálních volných pracovních míst v Brně - Venkov a najděte si práci rychleji než ostatní.

Otázka, kdo zodpovídá za venkov, je podle Šlechtové zásadní. „Ráda si ho vezmu na starosti, ale potřebuji na to lidi a konkrétní zdroje.

Mrkněte na další nabídky práce Brno - Venkov na Pracomat.cz.

Linky na venkov jen posunuli ze zastávky městských busů za parkoviště asi o 150 metrů dál.