VENKOVSKÝ на Русском - Русский перевод

• загородный
• деревенский
• сельский

Примеры использования Venkovský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Venkovský zvyk.
Сельский обычай.

Čistý venkovský vzduch.
Свежий загородный воздух.

Venkovský klub cedar creek.
Загородный клуб Седар Крик.

Takže nový venkovský klub,?
Новый загородный клуб?

Venkovský vzduch tě oblbuje.
Деревенский воздух плохо на тебя влияет.

Jsem prostý venkovský šlechtic.
Я простой деревенский сквайр.

Venkovský vzduch mi dělá dobře.
Деревенский воздух… идет мне на пользу.

Ano, prostý venkovský lékař.
Конечно, всего лишь простой деревенский врач.

Budeš chtít koupit byt… možná venkovský dům.
Ты захочешь купить квартиру… может, загородный дом.

Je to venkovský suvenýr.
Это сельский сувенир.

Jsem spíš městský padouch než venkovský balík.
Я больше городской злодей, чем деревенский мужлан.

Vozí venkovský heroin.
Толкает деревенский героин.

Na pozemky v Ghostwoodu a na venkovský klub!
За Гоуствудский Загородный Клуб и Коттеджный поселок!

Vím, že je to venkovský dům, ale je tu až moc.
Я понимаю, это сельский дом, но он переполнен.

Venkovský samuraj který se nestará o následky?
Деревенский самурай, которому ни до чего нет дела?

Kde je ten prostý venkovský šlechtic?
Так где же простой деревенский сквайр?

Poblíž golfového hřiště se otevírá nový venkovský klub.
Открывается новый загородный клуб неподалеку.

Já jsem jen hloupý venkovský negr z Louisiany.
Я просто тупой деревенский нигер из Луизианы.

Venkovský detektiv- držte se svých hranic.
Деревенский детектив- сержант- держитесь в своих пределах.

Nejsem kouzelník, Spocku, jen starý venkovský lékař.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.

Je to starý venkovský dům nějakého průmyslníka.
Это старый загородный домик какого-то предпринимателя.

Skvělé textilní nápady Udělejte to sami: Venkovský životní styl.
Великие идеи ткани Сделайте это сами: сельский образ жизни.

Doktor říkal, že venkovský vzduch mi dělá dobře.
Мой врач говорит, что деревенский воздух мне полезен.

Přes týden zůstaneme ve městě a na víkend venkovský dům v předměstí!
Мы проводим всю неделю в городе, а на выходные едем в загородный дом!

Jo, je to náš venkovský klouček, Vévoda z Hammondu.
Правильно, это наш деревенский реднек Дюк из Хаммонда.

Nemeškat příležitost získat krásný venkovský dům, jen kousek od města.
Не упустите эту возможность приобрести красивый загородный дом, всего в шаге от города.

Bjelovar, komplex pro venkovský cestovní ruch na malém místě.
Бьеловар, комплекс для сельского туризма в небольшом месте.

Myslím, že mě zklamalo, že je venkovský klub takové nežádoucí místo.
Наверное, я разочарован, что загородный клуб, оказывается, такое неприятное место.

Odvezla jsem tělo na venkovský dům, vzala jsem jej do lesa a spálila.
Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его.

Větrné turbíny určené venkovský peníze Holm sledovány pro rezidenty.
Ветровая турбина предназначены Сельские деньги Holm мониторинг для жителей.

Как использовать "venkovský" в предложении

V historickém jádru sídla Chýnice, kde zástavba zahrnuje většinou původní zemědělské statky musí být zachován především venkovský charakter, tj.

Městečko tvoří krásný venkovský kostelík a asi dvacet starých farem s vlastní ovocnářskou zahradou se spoustou jabloní, hrušní a broskvoní.

Poslední rezervace tohoto hotelu byla provedena včera v 08:16 Poggio Desto je venkovský dům z 18.

Jeho otec Jan Jiří Benda byl tkadlec a venkovský muzikant.

Nebo je vám bližší rustikální venkovský styl, vintage či retro?

OLMROVÁ, Jiřina Venkovský prostor nabízí možnost vychovávat dítě jinak.

Láká vás klasický, skandinávský nebo venkovský styl?

Byl to velký přízemní venkovský dům s rozlehlou zahradou, patrovým vilám, které si tehdy dávali stavět podnikatelé v nedalekém Brně, se příliš nepodobal.

U švestky se opíral venkovský děda o hrábě a snad čekal právě na něho.

Venkovský nábytek v bílé barvě přinese vašemu domovu pohodu a romantickou atmosféru.