СЕЛЬСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• venkovský
• venkovská
• venkovské

Примеры использования Сельский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сельский обычай.
Venkovský zvyk.

Это сельский сувенир.
Je to venkovský suvenýr.

Сельский Будда.
Buddha z vesnice.

Английский сельский сад".
Anglická venkovská zahrada.

Вы сельский пчеловод?
Ty jsi místní včelař?

Кэролайн, он сельский врач.
Carolyn, je to místní doktor.

Эта называется" Английский сельский сад".
Toto je" Anglická venkovská zahrada.

Неподалеку есть сельский магазинчик.
Kousek odtud je farmářský obchod.

Сельский- ты из Бруклина, так что есть.
Měšťák- jsi z Brooklynu, takže splňuješ.

Начал действовать также сельский ревком.
Trendem také začínají být ústavy na venkově.

Я понимаю, это сельский дом, но он переполнен.
Vím, že je to venkovský dům, ale je tu až moc.

Сельский Дом Культуры поселка Дивный построен в 1957 году.
Zděný kulturní dům byl zbudován roku 1957.

Гнезновский сельский Совет образован в 1939 году.
Oblastní rada Gilboa byla ustavena roku 1949.

Сельский совет при селе Псыкод был образован в 1927 году.
Oblastní rada Nachal Sorek vznikla roku 1950.

Нет адреса, только сельский маршрут в округе Харлан.
Žádná adresa, jen venkovská cesta v okrese Harlan.

Великие идеи ткани Сделайте это сами: сельский образ жизни.
Skvělé textilní nápady Udělejte to sami: Venkovský životní styl.

Район очень тихий, сельский район с пешеходными тропами.
Okolí je velmi klidné, venkovské oblasti s turistickými stezkami.

Я верю, что твоя кровь сделает меня богатым… сельский парень.
Věřím, že to bude tvá krev, na které zbohatnu… farmářskej chlapečku.

Но я же сельский врач, Господи Боже. Я что, каждый день такой байдой занимаюсь?
Proboha já jsem venkovský lékař, s tímhle se nesetkávám každý den?

Она полностью подавила испытание, с которым столкнулась в воскресенье, и никому не сказала",- сказал в среду сельский надзиратель Ананд Кумар.
Úplně potlačila test, se kterým se setkala v neděli, a nikomu neřekla," uvedl ve středu ředitel vesnice Anand Kumar.

У нас есть сельский адвокат и автомеханик, остальное- вопрос времени.
Protože tu už máme vesnického advokáta a automechanika, je to jen otázka času.

Домашние хозяйства, которые все, по крайней мере 80 или имеют инвалидность могут оплачивать счета в PlusGirot и КУП, и выкуп заказов PlusGirot Денег/ Värdeavi через сельский почтальон.
Domácnosti, které jsou všechny alespoň 80 nebo mají zdravotní postižení, můžete platit účty PlusGirot a BGC, a využívat PlusGirot peněžní poukázky/ Värdeavi prostřednictvím venkovského pošťáka.

Это Гриффин, вялый сельский городишка, греющийся в жаре летних деньков штата Джорджии.
Toto je Griffin, obyčejné nudné venkovské město potící se v horku léta v Georgii.

Наш сельский священник сказал, что уважаемой парижской семье была нужна гувернантка он отправил письмо, в котором рекомендовал меня.
Náš kněz ve vesnici říkal, že počestná pařížská rodina hledá guvernantku a napsal mi doporučující dopis.

Лучший сельский гусь а ля Провансаль, фаршированный каштанами. Сбрызнутый белым вином".
Nejlepší venkovská husa á la Provencálsko nadívaná kaštany a podlévaná bílým vínem\".

Олива гостиницы: 5 Сельский климат Оливы является подтверждением того, что Гданьск скрывает в себе множество сюрпризов, включая отдаленные от непосредственного центра районы.
Oliva hotelů: 5 Pastorální atmosféra v Oliwě dokazuje, že Gdaňsk skrývá mnohé překvapení a to i mimo historické centrum.

В местах, таких как сельский округ Эль- Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.

Он может выбрать любой сельский район Африки, и наша команда будет работать с местными общинами, используя подход к здравоохранению Деревень тысячелетия для снижения смертности среди детей младше пяти лет ниже уровня 30/ 1000- уровня, характерного для многих стран со средними доходами- при ежегодных расходах сектора здравоохранения всего в 60 долларов на человека.
Může si vybrat kteroukoliv oblast ve venkovské Africe a náš tým tam začne s místními komunitami a s využitím stejného přístupu jako ve vesnicích tisíciletí pracovat na snížení míry úmrtnosti dětí do pěti let pod hranici 30/1000- charakteristickou pro mnoho středněpříjmových zemí-, a to při ročních zdravotních nákladech ve výši pouhých 60 dolarů na osobu.

Сам принц Альберт знал много сельских суеверий, распространенных в его родных местах в Сакс- Кобурге.
Princ Albert znal ze Sasko-Coburska mnohé venkovské pověry.

Сельская мышка!
Venkovská myško!