Примеры использования Ländlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Besonders eines ländlichen Bayers.
Особенного какого-то простоволосого баварца.Auch im ländlichen China gibt es Finanzreformen.
В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.Es gab keine Elektrifizierung der ländlichen Gebiete.
Im ländlichen Indien werden Mädchen meist als wertlos angesehen.
В сельских районах Индии девочки обычно считаются никчемными.Er sprach mit dem Chef einer Person im ländlichen Russland.
Er wird von der ländlichen Welt angezogen, das Holz, die Landschaft.
Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.
Наш дом находится в сельской местности штата Небраска.Sie bieten ländlichen Gemeinden willkommene ökonomische Unterstützung.
Они предоставили необходимую экономическую поддержку деревенским сообществам.Eine in Iowa City, die andere im ländlichen Illinois.
Одну в Айова- Сити, вторую в сельских районах Иллинойса.Die meisten Leute im ländlichen Nord-Amerika besitzen im Jahr 1900 etwas Land.
Neues über den führerlosen Güterzug im ländlichen Pennsylvania.
Eins der schönsten Denkmäler des ländlichen Barocks ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Přeštice.
Одним из самых красивых памятников сельского барокко является храм Успения Пресвятой Богородицы в Пршештице.Wie die meisten Kenianer, wuchs sie in einer ländlichen Gemeinde.
Как и большинство кенийцев, она выросла в сельской общине.Bjelovar, Komplex für den ländlichen Tourismus in einem kleinen Ort.
Бьеловар, комплекс для сельского туризма в небольшом месте.Wir suchen also nach einem abgelegenen Ort im ländlichen Virginia.
Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии.Viele Menschen erinnern sich, dass Großeltern in ländlichen Häusern oft diesen schweren, grasigen Geruch hatten, der gut mit grünen Sommerwiesen verbunden ist.
Многие помнят, что в сельских домах у бабушек и дедушек часто стоял этот тяжелый травянистый запах, хорошо ассоциирующийся именно с зеленым летним лугом.Sie interessieren sich wohl mehr für Bücher als für ländlichen Sport.
Я полагаю, что вас больше интересуют книги, чем сельские забавы.Sie alle sind zurück gezogen in die ländlichen Gegenden aus denen sie gekommen sind.
Die Straßendichte ist sechsmal größer in Asien als im ländlichen Afrika.
Плотность дорог в Азии в шесть раз больше, чем в сельской Африке.Und wir erweitern das Prinzip auf die ländlichen Zentren und machen es bezahlbar.
Мы распространяем это и на сельские центры, делая доступным.Ein live Chat zwischen Servern in einem Cafe in Sana und einem Trainingscamp im ländlichen Yemen.
Gegen einen Halbbruder im ländlichen North Carolina?
У сводного брата в городишке Vielleicht gibt es in den Städten weniger Pestizide als in ländlichen Gegenden.
Возможно, в городе меньше пестицидов, чем на загородных территориях.Atomska Banja- Fairer Tourismus und des ländlichen Tourismus Kragujevac 2016.
Atomska Banja- Ярмарка туризма и сельский туризм Крагуевац.In vielen Regionen bilden solche Gehöfte sogar die Mehrzahl der ländlichen Siedlungen.
В некоторых регионах они составляют большинство сельского населения.Aber wir wollen auch nicht die Armut in die ländlichen Gegenden verbannen.
An den ersten Abenden blieb Belle lange wach undlauschte den ländlichen Geräuschen.
В первую ночь, Красавица не ложилась спать,чтобы послушать звуки сельской местности.Atomischer Kurort auf der Messe für Tourismus und ländlichen Tourismus in Kragujevac.
Kурорт Атомска Баня на ярмарке туризма и сельского туризма в Крагуеваце.Sie bot außerdemmittelfristige Maßnahmen etwa im Bereich der Infrastruktur und ländlichen Finanzierung an.
Он также предложил и среднесрочные меры, например, инфраструктуру и сельскохозяйственное финансирование.Kontrollierte diese wieder den größten Teil der ländlichen Somali-Gebiete Äthiopiens.
В 1979 годуФронт снова контролировал большую часть сельских районов сомалийской части Эфиопии.
