СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• landwirtschaftliche
• landwirtschaftlichen

Примеры использования Сельскохозяйственное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это маленькое сельскохозяйственное сообщество.
Dies ist eine kleine landwirtschaftliche Gemeinde.

Сельскохозяйственное производство в Швейцарии регионально очень отличается.
Die landwirtschaftliche Produktion ist regional sehr unterschiedlich.

Очаровательный кровать И завтрак размещение на сельскохозяйственное имущество.
Charmantes Bed And Breakfast Unterkunft auf landwirtschaftliche Immobilien.

Сельскохозяйственное предприятие, расположенное в коммуне Визенау, расширяет свое молочное производство.
Landwirtschaftlicher Betrieb mit Sitz in Wiesenau erweitert die Milchproduktion.

Симон пытался постоянно совершенствовать сельскохозяйственное производство.
Präsident Simon bemühte sich fortwährend um die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion.

Зеленый символизирует сельскохозяйственное богатство народа, достаток, который радует людей.
Grün steht für den landwirtschaftlichen Reichtum des Landes, der die Freude des Volkes bewahren soll.

Он также предложил и среднесрочные меры, например, инфраструктуру и сельскохозяйственное финансирование.
Sie bot außerdem mittelfristige Maßnahmen etwa im Bereich der Infrastruktur und ländlichen Finanzierung an.

Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Aufgrund der höheren Temperaturen wird die landwirtschaftliche Produktion angekurbelt und die Gesundheit verbessert.

Высокое качество Запчасти для сельскохозяйственной техники, Калибровочное колесо A66604, Колесо калибровочное сельскохозяйственное Поставщики в Китае.
Hochwertige Teile für landwirtschaftliche Maschinen, A66604 Messrad, Landwirtschaftliches Messrad Lieferanten in China.

Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путем у нас это не выйдет.
Und falls Sie sich erinnern, dass wir unsere landwirtschaftliche Produktion um 70 Prozent erhöhen müssen, werden wir es auf diese Weise nicht schaffen.

Несмотря на все их усилия, генетически модифицированные культуры- наиболее успешное сельскохозяйственное нововведение за всю историю.
Trotz ihrer besten Anstrengungen sind genetisch veränderte Nutzpflanzen die am schnellsten erfolgreiche landwirtschaftliche Innovation in der Geschichte.

Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ.
Die landwirtschaftliche Produktion ist für die Hälfte des anthropogenen Methans verantwortlich, aber auch Abwassersysteme, Mülldeponien und Kohlebergbau erzeugen Gas.

В 1930 году защитил докторскую диссертацию по проблеме засухоустойчивости зерна по специальности« сельскохозяйственное растениеводство».
Erhielt er mit einer Habilitationsschrift über das Problem der Trockenresistenz des Hafers die Venia legendi für das Fachgebiet„landwirtschaftlicher Pflanzenbau“.

Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза.
Eine verbesserte landwirtschaftliche Produktivität sollte den ländlichen Gegenden zugute kommen und den Bauern einen adäquaten Anteil am wachsenden Wohlstand der Gemeinschaft sichern.

Наши клиенты охватывают ветроэнергетику, турбину, тяжелый грузовик, локомотив, двигатель, гидравлические системы, сельскохозяйственное оборудование, морские, горные, бытовые приборы и т. Д.
Unsere Kunden decken Windenergie, Turbine, Schwerlast LKW, Lokomotive, Motor, Hydraulische Systeme, Landwirtschaft Ausrüstung, Marine, Bergbau, Haushaltsgerät, etc& Zeitraum;

Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности.
Eine nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft ist unbedingt erforderlich, wenn die Aussichten des Landes auf langfristige Wirtschafts- und Nahrungsmittelsicherheit verbessert werden sollen.

В аграрном мире и в сельской местности происходит настоящее бедствие",- заявил в понедельник на ежегодной конференции Паскаль Кормери, президент MSA Сельскохозяйственное агентство социального обеспечения.
Es gibt eine echte Katastrophe in der Agrarwelt und auf dem Land", sagte Pascal Cormery, Präsident von MSA(Agricultural Welfare Agency), auf einer jährlichen Konferenz am Montag.

Администрация планирует в течение нескольких лет вложить существенную сумму денег в сельскохозяйственное развитие»,- сказал перед визитом президента Джонни Карсон, назначенный Обамой госсекретарем по вопросам Африки.
Die Administration plant in den nächsten Jahren, substanzielle Beträge in die landwirtschaftliche Entwicklung zu investieren“, sagte Johnnie Carson, Obamas Wahl als Vize-Außenminister für afrikanische Angelegenheiten, im Vorfeld der Präsidenten-Reise.

Согласно древним книгам, далеко в период Весны и Осени, как в рабовладельческом обществе, чтобы феодальное общество, переходный период великих перемен, производительность была значительно развита, особенно в развитых сельскохозяйственное производство процветает, что побудило добычи, металлургической промышленности.
Nach alter Bücher, weit weg in der Frühlings-und Herbst-Periode, wie es in der Slave- Gesellschaft zu feudalen Gesellschaft, die Übergangsfrist von großen Veränderungen, die Produktivität wurde erheblich entwickelt, insbesondere in den entwickelten landwirtschaftlichen Produktion floriert, die den Bergbau veranlasst hat, Hüttenindustrie.

Общая польза для всего мира( измеренная по всем соответствующим критериям, таким как количество спасенных жизней, увеличенное сельскохозяйственное производство, сохраненные заболоченные земли и т. д.) от политики Дании составит приблизительно€ 11 миллионов.
Der gesamte, aus der Politik Dänemarks ableitbare Nutzen für die Welt(gemessen an sämtlichen relevanten Kriterien wie gerettete Leben, gesteigerte landwirtschaftliche Produktion, erhaltene Feuchtgebiete usw.) beträgt ungefähr 11 Millionen Euro.

Это серьезное обязательство, но его может оказаться недостаточно- необходимо сделать намного больше для того, чтобы увеличить сельскохозяйственное производство, освободить торговый потенциал для решения проблемы продовольственной нестабильности, а также бороться с усиливающимся влиянием изменения климата на сельское хозяйство.
Das ist ein beachtliches Engagement, reicht aber möglicherweise nicht aus- weitere Anstrengungen sind erforderlich, um die landwirtschaftliche Erzeugung zu erhöhen, das Potenzial des Welthandels zur Bekämpfung des Nahrungsmittelmangels freizusetzen und mit den zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft umzugehen.

Простой Однопролетные Сельскохозяйственная Теплица LCHD.
Einfacher Einfeld Landwirtschaftliche Gewächshäuser LCHD.

Продовольственная и сельскохозяйственная.
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.

Сельскохозяйственная деятельность муравьев- листорезов.
Landwirtschaftliche Tätigkeit von Blattschneiderameisen.

Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GLW- 6.
Multi-Span Agricultural Gewächshaus GLW-6.

Международный фонд сельскохозяйственного развития МФСР.
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD.

Применение: запчасти для автозапчастей, запчасти для грузовых автомобилей и сельскохозяйственного оборудования и т. Д.
Anwendung: Autoteile, LKW-Teile und Landwirtschaft Ausrüstung Teil, etc.

Применение: Автозапчасти, Тяжелый грузовик, часть сельскохозяйственного оборудования.
Periode; Anwendung: Auto Teil, Schwerlastwagen, Landwirtschaft Ausrüstung Teil.

Предыдущая: Многопролетных Сельскохозяйственная Теплица GLW- 6.
Zurück: Multi-Span Agricultural Gewächshaus GLW-6.

Чериньола является сельскохозяйственным центром Апулии.
Cerignola stellt das landwirtschaftliche Zentrum der Region Apulien dar.