СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• landwirtschaftlichen
• Landwirtschaft
• landwirtschaftliche
• agricultural

Примеры использования Сельскохозяйственного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покупка и продажа сельскохозяйственного оборудования.
Kauf und Verkauf landwirtschaftlicher Geräte.

Прецизионные пластмассовые детали для сельскохозяйственного оборудования.
Präzisionskunststoffteile für landwirtschaftliche Geräte.

Литовского сельскохозяйственного университета 1999 г.
Landwirtschaftliche Universität Litauens, 1999.

Период; Применение: часть сельскохозяйственного оборудования.
Anwendung: Landwirtschaftliche Ausrüstung Teil.

Применение: часть сельскохозяйственного оборудования, часть грузового автомобиля.
Anwendung: Teil der Landwirtschaft Ausrüstung, LKW-Teil.

Почетный член Королевского сельскохозяйственного общества Англии.
Er war Mitglied der„The Royal Agricultural Society of England“.

Илок- центр сельскохозяйственного, в первую очередь винодельческого региона.
Pierrefeu ist ein Zentrum der Landwirtschaft, insbesondere des Weinanbaus.

Применение: часть сельскохозяйственного оборудования.
Anwendung: Landwirtschaftliche Ausrüstung Teil.

До 1934 г. был профессором Краснодарского сельскохозяйственного института.
Bis 1934 war er Professor am Krasnodarer Landwirtschaftlichen Institut.

Применение: часть сельскохозяйственного оборудования 3.
Anwendung: Teil der Landwirtschaft Ausrüstung 3.

Применение: Автозапчасти, Тяжелый грузовик, часть сельскохозяйственного оборудования.
Periode; Anwendung: Auto Teil, Schwerlastwagen, Landwirtschaft Ausrüstung Teil.

Международный фонд сельскохозяйственного развития МФСР.
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD.

Три года спустя она вступила в Международный фонд сельскохозяйственного развития.
Drei Jahre später wechselte sie zum Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD.

Международный фонд сельскохозяйственного развития ИФАД.
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD.

Вскоре после этого Якобсон избирается президентом сельскохозяйственного союза Пярну и Вильянди.
Er wurde bald zum Präsidenten der landwirtschaftlichen Vereine von Pärnu und Viljandi gewählt.

С 1903 участвовал в деятельности краковского сельскохозяйственного общества, a в 1921- 1927- был его вице-председателем.
Wurde er Mitglied der Landwirtschaftlichen Gesellschaft von Krakau(Krakowskie Towarzystwo Rolne), deren Vizepräsident er von 1921 bis 1927 war.

После Второй мировой войны в нем располагалось торговое предприятие сельскохозяйственного кооператива.
Nach dem Ersten Weltkrieg war er Kaufmann im landwirtschaftlichen Genossenschaftswesen.

Китай поставщик OEM инвестиций литье сельскохозяйственного оборудования запасных частей.
China Herstellung oem landwirtschaftlichen Maschinen Teile Präzisionsguss.

Применение: запчасти для автозапчастей, запчасти для грузовых автомобилей и сельскохозяйственного оборудования и т. Д.
Anwendung: Autoteile, LKW-Teile und Landwirtschaft Ausrüstung Teil, etc.

С 1902 по 1905 год Дэвид Хьюстон являлся президентом Сельскохозяйственного и механического колледжа Техаса.
Von 1902 bis 1905 war er Präsident des Agricultural and Mechanical College of Texas.

Приложения: запчасти для автозапчастей, запчасти для грузовых автомобилей и сельскохозяйственного оборудования и т. Д.
Anwendungen: Auto Teile, LKW Teile und Landwirtschaft Ausrüstung Teil, etc.

PÖTTINGER удостаивается награды Королевского сельскохозяйственного общества Шотландии за свои инновационные электронные решения ISOBUS.
PÖTTINGER wird von der Royal Highland and Agricultural Society in Schottland für seine innovativen, elektronischen ISOBUS-Lösungen ausgezeichnet.

Применение: автозапчасти, запчасти для грузовых автомобилей и сельскохозяйственного оборудования и т. Д.
Periode; Anwendung: Auto Teile, LKW Teile und Landwirtschaft Ausrüstung Teil, etc& Zeitraum;

В то же время, более высокие объемы сельскохозяйственного производства должны быть сбалансированы с учетом соответствующих экологических и социальных издержек.
Zugleich muss eine gesteigerte landwirtschaftliche Produktion gegen die damit verbundenen ökologischen und sozialen Kosten abgewogen werden.

В LifeTrac объединена мощь минипогрузчика с функциональностью сельскохозяйственного или строительного трактора.
Der LifeTrac kombiniert die Kraft eines Kompaktladers… mit der Funktionalität eines Acker- oder Kettenschleppers.

С началом XX века, Даллас превратился из сельскохозяйственного центра в центр сосредоточения банков, страховых компаний и иных бизнес- структур.
So wurde Dallas im beginnenden 20. Jahrhundert rasch von einem landwirtschaftlichen Zentrum zu einem Zentrum für Bankwesen, Versicherer und andere Geschäfte.

Сегодняшняя задача заключается в том, чтобы предыдущие усилия не пропали впустую и чтобы восстановление предусматривало создание устойчивых систем сельскохозяйственного производства на Гаити.
Die Herausforderung besteht darin, sicherzustellen, dass bereits erzielte Erfolge nicht verloren gehen und dass der Wiederaufbau auch nachhaltige landwirtschaftliche Produktionssysteme in Haiti fördert.

При остром дефиците удобрений самой серьезной проблемой сельскохозяйственного сектора в 1994 году оставалось снабжение техникой, запасными частями и топливом.
Hauptproblem im landwirtschaftlichen Sektor war 1994 die Bereitstellung von Maschinen, Ersatzteilen und Treibstoff, obwohl es auch an Düngemitteln fehlte.

Он разрешил продажу фермерам сельскохозяйственного оборудования и инструментов, до сих пор находившихся в государственной собственности, а также передачу пустующих земель частным кооперативам и другим организациям.
Er hat den bislang zentralisierten Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen direkt an die Bauern genehmigt. Ebenso darf brach liegendes Land an private Kooperativen und andere Organisationen abgegeben werden.

Поддерживать усилия развивающихся стран, на индивидуальной и коллективной основе, для использования новых технологий в сельском хозяйстве в целях увеличения сельскохозяйственного производства путем использования экологически безопасных средств;
Die individuellen und kollektiven Anstrengungen der Entwicklungsländer zur Nutzung neuer Agrartechnologien für eine Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität mit umweltverträglichen Mitteln zu unterstützen;