Примеры использования Сельский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Английский сельский сад.
Это сельский сувенир.
Es ist ein bäuerliches Souvenir.Осторожно, я простой сельский паренек.
Vorsicht, ich bin nur ein Junge vom Land.Сельский- типа без водопровода или…?
Ländlich wie in kein fließendes Wasser oder?Нужный тебе ответ- сельский, даже аграрный.
Die Antwort darauf ist ländlicher, sogar agrarischer Natur.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест.
Район очень тихий, сельский район с пешеходными тропами.
В окружении лесов и прудов, где воедино сливаются сельский покой и городской шарм, где.
Von Teichen und Wäldern umgeben, wo die ländliche Ruhe mit dem städtischem Charme.Они все вернулись в сельский район, откуда они родом.
Она полностью подавила испытание, с которым столкнулась в воскресенье, и никому не сказала",-сказал в среду сельский надзиратель Ананд Кумар.
Sie hat den Test, dem sie am Sonntag begegnet ist, komplett unterdrückt und niemandem davon erzählt",sagte Dorfvorsteher Anand Kumar am Mittwoch.Atomska Banja- Ярмарка туризма и сельский туризм Крагуевац.
Atomska Banja- Fairer Tourismus und des ländlichen Tourismus Kragujevac 2016.Либерализация могла бы оживить сельский сектор экономики таким образом, что повернула бы вспять тот упадок, который наблюдался в отношении посадки новых деревьев.
Die Liberalisierung hätte den ländlichen Bereich stärken können, indem sie den Einbruch bei der Neuanpflanzung von Acajoubäumen umkehrt.Это маленький домик в горах… сельский, очаровательный, очень романтичный.
Es ist diese kleine Hütte im Bergland, ländlich, charmant, sehr romantisch.Лассе Vågberg, Сельский собственная радость разбрасыватель окружения слева Gulli Wikholm, Джерти Эриксон, Ганнел Эриксон, Ингрид Уикем и Марианн Энбом.
Lasse Vågberg, Rural eigene Freude Spreizer umgeben von von links Gulli Wikholm, Gerthy Eriksson, Gunnel Eriksson, Ingrid Wikholm und Mariann Enbom.Некоторые работы Проект II, английский или сельский- готика стиль, Cottage Residences, 1842.
Design II, englischer oder ländlicher Gotik-Stil, Cottage Residences, 1842.Мпиги- преимущественно сельский округ, где только 8, 4% населения живут в городах.
Der Distrikt ist in erster Linie ein ländlicher Bezirk, mit nur 8,4% der Bevölkerung, die in städtischen Gebieten leben.В местах, таких как сельский округ Эль- Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
An Orten wie dem ländlichen El Paso County, in den östlichen Ebenen Colorados, weit weg vom Epizentrum der Bundeshaushaltsdebatte, sind Sparmaßnahmen an der Tagesordnung.Реакция была неоднозначной даже в таких местах, как сельский округ Меса, где участники голосования отвергли предложение о легализации марихуаны.
Die Reaktionen sind selbst an Orten wie dem ländlichen Mesa County, wo Wähler die Marihuana-Initiative ablehnten, zwiespältig.Затруднительное положение, в котором оказался Таксин, иллюстрирует тенденцию, характерную для политики развивающихся стран, когда сельский электорат избирает правительство, а городские элиты избавляются от них.
Seine Schwierigkeiten illustrieren das geflügelte Wort in der Politik von Entwicklungsländern, dass ländliche Wählerschaften Regierungen wählen, aber städtische Eliten sie davonjagen dürfen.Сегодня здесь один из заводов« Фиата», а туристов все больше привлекает сельский туризм и тот факт, что в непосредственной близости от города находится географический центр Сербии.
Heute befindet sich hier eine der Fiat-Fabriken,und außerdem werden Touristen immer mehr wegen dem ländlichen Tourismus und der Tatsache, dass sich in seiner nähe der geographische Mittelpunkt Serbiens befindet.Недавно, я ездил в Конакри, столицу Гвинеи, вместе с президентом Франции Франсуа Олландом,а затем посетил Масенту, сельский район в лесистой части страны, недалеко от места первоначальной вспышки.
Kürzlich bin ich gemeinsam mit dem französischen Präsidenten François Hollande nach Conakry, der Hauptstadt von Guinea,gereist und dann nach Macenta gefahren, einen ländlichen Bezirk im Waldgebiet des Landes, nahe dem Ort, wo der Ausbruch begann.В окружении лесов и прудов, где воедино сливаются сельский покой и городской шарм, где гостей на рассвете пробуждают песни птиц, где, глядя в окно, можно наслаждаться видами роскошной и безмятежной латвийской природы, находится комплекс отдыха« Поместье Смуку».
Von Teichen und Wäldern umgeben, wo die ländliche Ruhe mit dem städtischem Charme zusammenkommen, wo mit Vogelgesang die Gäste am Morgen geweckt werden, wo man beim Hinausschauen aus dem Fenster die malerische und ruhige Natur genießen kann, befindet sich der Erholungskomplex"Smuku muiža.Бьеловар, комплекс для сельского туризма в небольшом месте.
Bjelovar, Komplex für den ländlichen Tourismus in einem kleinen Ort.Большинство людей в сельской части Северной Америки владели землей к 1900 году.
Die meisten Leute im ländlichen Nord-Amerika besitzen im Jahr 1900 etwas Land.Месье Боб- личность, простите, собака сельская, а не городская.
Monsieur Bob ist ein Mensch… ein Hund vom Land, nicht von der Stadt.Одним из самых красивых памятников сельского барокко является храм Успения Пресвятой Богородицы в Пршештице.
Eins der schönsten Denkmäler des ländlichen Barocks ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Přeštice.Его привлекает сельского мире, древесина, сельская местность.
Er wird von der ländlichen Welt angezogen, das Holz, die Landschaft.В некоторых регионах они составляют большинство сельского населения.
In vielen Regionen bilden solche Gehöfte sogar die Mehrzahl der ländlichen Siedlungen.Я полагаю, что вас больше интересуют книги, чем сельские забавы.
Sie interessieren sich wohl mehr für Bücher als für ländlichen Sport.Плотность дорог в Азии в шесть раз больше, чем в сельской Африке.
Die Straßendichte ist sechsmal größer in Asien als im ländlichen Afrika.
