Примеры использования Länder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Länder wurden verwüstet.
Im Westen gibt es keine Länder!
Andere Länder, andere Sitten.
Ich wollte mit der Rückgabe einiger Länder an die.
Я хочу начать с восстановления некоторых земель.Und die Vier Länder gerettet, Wil, vergiss das nicht.
Спасая Четыре Земли, Уил. Не забывай этого.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen länderndie reichen länderreiche länderdas einzige landafrikanische länderden ärmsten länderndie entwickelten länderdie europäischen länderden verschiedenen ländernein schönes land
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Oder Indien und Brasilien, zwei riesige Länder?
Es gibt keine Länder im Westen!
На западе нет никаких земель!Beide Länder betrachteten die Insel als ihr Territorium.
Оба государства считали город своей территорией.Die Namen Ihrer Länder sind zu lang.
Viele Länder stellen außerehelichen Sex unter Strafe.
Jahrhundertelang war diese Festung das Zentrum der Vier Länder.
Сотни лет эта крепость была центром Четырех Земель.Ich habe mehr Länder, als ich jemals brauchen könnte.
У меня гораздо больше земель, чем я когда-либо того желал.Es ist das Buch der magischen Geschichte der Vier Länder.
Это книга, в которой записана история магии Четырех Земель.Die übrigen deutschen Länder folgten dieser Entwicklung alsbald.
Этому примеру быстро последовали другие немецкие государства.Vielleicht gibt hier ein Blick in andere Länder Aufschluss.
Länder mit großen Unternehmen weisen große Leistungen auf.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.Hier ist ein Vorschlag: Im Grunde stellen Länder Macht dar.
Seine Länder sind verlassen, aber ich lasse sie Tag und Nacht beobachten.
Его земли заброшены, но я наблюдаю за ними круглосуточно.A: wir können CE/ UL gebläse nach verschiedenen länder.
A: мы можем предложить воздуходувку CE/ UL согласно другой стране.Schuldenüberhänge halten Länder in einem Teufelskreis gefangen.
Ich bin wie ein Entdecker, eine Reisende in… unbekannte Länder.
Я словно исследователь, путешественник по… неизведанным землям.Viele Länder haben ihre Behandlung deshalb nicht priorisiert.
Во многих странах их лечение не рассматривается как приоритетное.Ich schwöre feierlich, dass ich mutig kämpfen werde,im Namen der Vier Länder.
Я дам святуюклятву… храбро сражаться во имя Четырех земель.Die Kapitalkosten allerdings können einzelne Länder in gewissem Maße unter Kontrolle halten.
Но стоимость капитала страна может в какой-то степени контролировать.Ihre Länder sind die fruchtbarsten in den Sieben Königslanden und versorgen Pferde und Soldaten.
Их земли- самые плодородные в Семи Королевствах, кормят лошадей и солдат.Belgrad: Nikolic traf sich mit Botschaftern mehrerer Länder| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Sollten Länder mit Schwächen im Finanzsystem schlicht und einfach kein Kapital ins Land lassen?
Следует ли стране со слабой финансовой системой просто избегать впускать к себе капитал?Wenn wir Repräsentanten in andere Länder schicken, steht unser Eigeninteresse im Vordergrund.
Когда мы отправляем послов в другую страну, на первом месте стоят наши собственные интересы.Das trifft vor allem arme Länder sehr hart, die in der Weltwirtschaft Fuß fassen wollen.
