СТРАН на Немецком - Немецкий перевод

• Länder
• Staaten
• Nationen
• Volkswirtschaften
• Ländern
• Land
• Landes

Примеры использования Стран на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь нет стран!
Hier ist kein Land!

Клуб стран ООН.
Der Country Club der UN.

Размахивая флагами стран- Наша нет.
Wehende Flaggen der Länder- haben wir nicht.

Что так много стран в мире уязвимы.
Viele Regionen der Welt sind verletzlich.

Том знает столицы всех стран мира.
Tom kennt die Hauptstadt jedes Landes auf der Welt.

Все, что мы делаем, мы делаем ради наших стран.
Was wir tun, tun wir natürlich für unser Land.

Division и division для всех стран и регионов на карте.
Eine Marke division und division für jedes Land in der Karte.

На старт вышли 57 спортсменок из 23 стран.
Es gingen insgesamt 57 Athleten aus 23 Nationen an den Start.

Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.

Согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;
Einigkeit, wer die Bürger dieses Staates sind.

Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
In Ländern wie Angola wird die Wirtschaft schrumpfen.

Вернитесь в древний Египет вМузее библейских стран!
Kehren Sie im Bible Lands Museum in das alte Ägypten zurück!

Основана Организация стран- экспортеров нефти ОПЕК.
Die OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) wird in Bagdad gegründet.

Гидеон Малик повязан с экономикой почти всех стран.
Gideon Malick ist in die Wirtschaft fast jedes Landes involviert.

К тому же не было еще стран, которые были бы готовы принять этих беженцев.
Kein anderes Land stellte mehr Teilnehmer, die einen Flüchtlingsstatus hatten.

Молодые люди, такие, как Тан, должны сами вершить судьбу этой стран.
Leute wie Tanh werden das Schicksal dieses Landes bestimmen.

Однако для небольших стран процесс интернационализации будет куда сложнее.
Für kleinere Ökonomien wird diese Internationalisierung allerdings viel schwieriger.

Заменитель предлагается в США и ряд других стран, модных.
Der Ersatz wird in den USA und eine Reihe anderer trendy Nationen angeboten.

Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Für Länder, die einem Vorreiter bei der Innovation folgen, ist der Weg vorgezeichnet.

Кстати, в нашем распоряжении была всего половина от бюджета других стран Запада.
Übrigens stand uns die Hälfte des Budgets von anderen westlichen Nationen zur Verfügung.

Гражданам стран, входящих в Европейский Союз не нужна виза для въезда в Испанию.
Bürger aus Ländern der Europäischen Union benötigen für die Einreise nach Spanien kein Visum.

В противном случае под угрозой может оказаться экономическая и политическая стабильности их стран.
Andernfalls kann eine wirtschaftliche und politische Destabilisierung ihres Landes drohen.

Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.
Die zehn neuen Mitgliedsländer werden nun die Initiative ergreifen und mit der Eliminierung der Armut beginnen.

Сети GSM охватывают значительные части стран и имеется соглашение с Германией по роумингу.
Die GSM-Netze decken weite Teile des Landes ab und verfügen über Roaming-Abkommen mit Deutschland.

Ассоциация стран Юго-Восточной Азии( ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
Die Vereinigung Südostasiatischer Nationen(ASEAN) verhandelt mit verschiedenen Drittländern.

Таким образом, устойчивость долга будет оставаться проблемой для этих стран в среднесрочной перспективе.
Die Tragfähigkeit der Schulden bleibt daher für diese Volkswirtschaften mittelfristig ein Problem.

Четвертая большая возможность‑ поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Die vierte große Möglichkeit besteht in der Unterstützung von Ländern, die sich im Wandel befinden.

Июня 2012 года лидеры стран Евросоюза одобрили начало переговоров о вступлении Черногории в ЕС.
Juni 2012 empfahlen die Europaminister der EU-Mitgliedsländer die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen.

В противоположность этому процессу валюты стран Центральной и Восточной Европы остаются относительно стабильными.
Im Gegensatz dazu blieben die Währungen der Schwellenmärkte Zentral- und Osteuropas relativ stabil.

Вопрос развития сотрудничества стран на Евразийском пространстве является перспективным.
Die Frage der Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern im eurasischen Raum ist vielversprechend.