ЕЛДЕРДІҢ на Русском - Русский перевод

• стран
• страны
• странах
• странам

Примеры использования Елдердің на языке и их переводы на Русский язык

Экспорт бойынша елдердің тізімі.
Список стран по экспорту.

Елдердің көбінде бұған таңба қолданбайды.
Большинство стран не использует такой символ.

Экспорттаушы елдердің ұйымы.
Организация стран- экспортеров нефти.

Еуропа- Елдердің тізбесі 5 € 6 € 10 € 14 € Сізге хабарлаймыз.
Европа- Перечень стран 5€ 6€ 10€ 14€ сообщим Вам.

Мұнда олар- барлық елдердің Villains.
Вот они- подлецы всех стран.

Боливия- Оңтүстік Америкадағы кедей елдердің бірі.
Боливия является одной из беднейших стран Южной Америки.

Эксорт көлемі бойынша елдердің градациясы.
Градация стран по объёму экспорта.

Шет елдердің ғылыми-техникалық ақпаратының ұлттық жүйелері.
Национальные системы научно-технической информации зарубежных стран.

Қазақстан- АБПҚ құрушы елдердің бірі.[2].
Россия- одна из стран- учредительниц АПАМ.[ 2].

Ең маңыздысы, ол мүше елдердің нақты қажеттіліктерін елемейді.
Не менее важно и то, что он игнорирует реальные потребности стран- членов.

Маған 10 ең үлкен және 10 халық саны бойынша ең кіші елдердің қажет.
Мне нужно 10 самых больших и 10 самых маленьких стран по населению.

Транзит керуендер басқа елдердің көпестері кездесті.
Транзитные караваны перемещались по разным странам.

Королеваның астам студенттері үшін туған шаңырағына айналды 109 түрлі елдердің.
Королева является домом для студентов из более чем 109 различные страны.

Бұл аралықта дамушы елдердің ЖІӨ-сі мүлде өзгермеді десе болады.
Однако за тот же период темпы роста ВВП в развивающихся странах снизились лишь чуть-чуть.

Мәскеу мемлекеттік университетінің факультеті Американдық елдердің заман.
Стран Америки исторического факультета Московского государственного университета.

Қаржы-несие саласының білгірі Вайдманн оңтүстік елдердің қолдауына ие болу үшін күреседі.
Монетарному ястребу Вайдманну будет трудно заручиться поддержкой южных стран.

АБПҚ Бас Қоры қатысушы елдердің жыл сайынғы ерікті жарналары есебінен жұмыс істейді.
Действует общий фонд АПАМ, формируемый за счет ежегодных добровольных взносов стран- участниц.

Кимберлилік процесс, тіпті алмаз өндірудің отаны африкалық елдердің өзінде де жүргізілді.
Кимберлийский процесс проводился самими африканскими странами, добывающими алмазы.

Бірақ ең либерал-демократиялық елдердің өздерінде олардың барлығы біртіндеп реттелген.
Все они постепенно начали регулироваться, причём даже в самых либеральных демократических странах.

ЛОНДОН- Ұлыбритания, Франция, Америка Құрама Штаттары- бұл елдердің қайсысы саяси тұрғыдан ерекшеленіп тұр?
ЛОНДОН- Британия, Франция, США- какая из стран в этом ряду политически выделяется?

Бірақ еуропалық көшбасшыларға тіркелгі елдердің түрлі қажеттіліктері мен тіпті болашағын ескеретін көзқарасты табу қажет.
Но Европейским лидерам необходимо найти подход, учитывающий различные потребности и даже перспективы стран.

Ғалымдардың мыңдаған ғылыми мақалалары еліміз бен шет елдердің түрлі басылымдарында жарияланды.
Многотысячные научные статьи ученых опубликованы в различных изданиях в стране и за рубежом.

Бұл еуро аймағынан тыс Дания, Польша және Швеция секілді елдердің еуро аймақтан тыс экономикалық ынтымақтастықтың сыртқы шеңберін құрауына апарады.
Это приведет к тому, что страны, не входящие в зону евро, такие как Дания, Польша и Швеция, образуют внешний уровень экономического сотрудничества за пределами еврозоны.

Мысалы, қазіргі сауда қайшылығы. Қытай негізгі Азиялық елдердің бірінші сауда одақтасы.
Например, в нынешней торговой войне, Китай уже является передовым торговым партнёром всех основных азиатских стран.

International Boxing Federation IBF- 1983 жылы құрылған, АҚШ және басқа да елдердің басқа бокс ұйымдарына енгізілмеген боксшы кәсіпқойларды біріктірді.
International Boxing Federation; IBF- была образована в 1983 году и объединила боксёров- профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации.

Саяхат Zoo- олардың Top апталық тегін почталық 20 мәмілелер- түрлі елдердің үшін басылымдар.
Путешествия зоопарк- Подпишитесь на еженедельную бесплатную рассылку их Top 20 сделок- издания для разных стран.

Өнім мен жабдық сертификатталған. Компания Қазақстаннның және басқа да елдердің территориясында«Granum» ұны мен макаронының брендін жылжытуда белсенді ұстанымды ұстанады.
Продукция и оборудование сертифицированы. Компания придерживается активной позиции в продвижении бренда муки и макарон« Granum» на территории Казахстана и других стран.

Шартты және тиісті Копенгаген критерийлеріне қосылуға басқа да еуропалық елдердің қатарынан кеңейтімдерді, ЕО толықтыру.
Путем последовательных расширений другие страны Европы, присоединяясь к договорам и соответствуя Копенгагенским критериям, пополняли состав ЕС… Читать дальше.

Кедей елдердің көбі мұндай тегеурін көрсете алмайды, әрі заңдарды барлық жерде орындату мүмкін емес, себебі мәліметтердің көбі реттеуші елдің аумағынан тыс жерде сақталып, басқарылады.
Многие более бедные страны не смогут организовать подобное сопротивление, а с соблюдением данных норм возникнут трудности везде, поскольку значительная часть данных хранится и управляется за пределами регулирующей страны..

HPAIR Talks аясында Алена Ткаченко«Шетелде сіздің компанияңыздың ашылуы: жинақталған тәжірибелер мен елдердің спецификасы» тақырыбында дәріс оқиды.
В рамках HPAIR Talks Алена Ткаченко презентует лекцию на тему“ Открытие вашей компании за рубежом: извлеченные уроки и специфика стран”.