СТРАНАХ на Kazakh - Казахский перевод

• елдерде
• елдерінде
• елдердегі
• елдердің
• елдің
• елінде
• елдерінің

Примеры использования Странах на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Hemp выращивается в более чем 30 различных странах.
Hemp 30-дан астам түрлі елдерде өсіріледі.

В таких“ волшебных” странах экономика очень проста.
Мұндай жылы“пері” елдер экономикасы өте қарапайым.

Сегодня члены WISE работают в более чем 131 странах.
WISE мүшелері бүгінде 131-тен астам елдерде жұмыс істейді.

Представительство АО« НК« ҚТЖ» в ЦА и странах Кавказского региона.
ҚТЖ» ҰК» АҚ Орталық Азия және Кавказ өңірі елдеріндегі өкілдігі.

Развитая дистрибьюторская сеть в Украине и странах СНГ;
Украинадағы және ТМД елдеріндегі дамыған дистрибьюторлық желі;

Признается в СНГ, европейских и азиатских странах, проходит аккредитацию в США.
ТМД, Европа мен Азия елдерінде жақсы танылған, ал АҚШ-та аккредитациядан өтеді.

Сегодня продукты NUTRILITE доступны для миллионов людей в более чем 50 странах.
Бүгін NUTRILITE өнімдері 50-ден аса елдің миллиондаған тұрғындары үшін қол жетімді.

В России, Украине и других странах СНГ- уровни знаний языка описываются следующим образом.
Ресей, Украинада және ТМД-ның басқа елдері- деңгейлері білім, тіл былайша сипатталады.

Apple является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Apple- Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

Лет назад, Боньер, шведский издатель, начал выпускать газеты в странах бывшего Советского Блока.
Жыл бұрын Bonnier швед газеті Кеңестік Блокқа кірген елдер газеттерін шығара бастады.

Все они постепенно начали регулироваться, причём даже в самых либеральных демократических странах.
Бірақ ең либерал-демократиялық елдердің өздерінде олардың барлығы біртіндеп реттелген.

Полная поддержка в регистрации препаратов в Казахстане, а также странах Центральной Азии.
Препараттарды Қазақстанда, сонымен қатар Орталық Азия елдерінде тіркеуге толық қолдау жасау.

Входит в группу компаний, предоставляющих комплексный сервис для нефтегазового сектора в Казахстане и других странах.
Қазақстанда және басқа елдерде мұнай-газ секторына кешенді сервис ұсынатын компаниялар тобына кіреді.

Кстати, 80% мировых объемов фундука выращивают в Турции, Италии и других странах Средиземноморья.
Айтпақшы, фундук әлемдік көлемінің 80% Түркия, Италия және басқа да Жерорта теңізі елдерінде өсіріледі.

Одна из крупнейших в мире компаний, предоставляющая интегрированные телеком- муникационные услуги в более чем 15- ти странах.
Тен астам елде біріктірілген телекоммуникациялық қызметтерді ұсынатын әлемдегі ірі компаниялардың бірі.

Это инвестиции, и во всех прочих преуспевающих странах хорошо это понимают, будь то Австралия, Канада, Южная Корея, Сингапур.
Бұның инвестиция екендігін, Австралия, Канада, Оңтүстік Корея, Сингапур, Гонконг немесе Шанхай болсын, барлық дамыған елдерде жақсы түсінеді.

Лючия» или« Шафран», что означает« свет» не отмечается в Швеции или скандинавских странах, долгое время.
Білдіреді«Lucia» немесе«Шафран»,«жарық», ұзақ Швеция немесе Скандинавия елдерінде атап өтіледі жоқ.

Производственный процесс у наших партнёров соответствует всем принятым в европейских странах и США( GMP, GCP, GHP) стандартам по производству лекарств.
Бiздiң әрiптестердің өндiрiсі еуропалық елдер мен АҚШ-та қабылданған барлық дәрілерді өндіру стандарттарынаGMP, GCP.

В Великобритании и некоторых других странах автомобили в зависимости от комплектации подразделялись на« Vogue HSE»,« Supercharged» и« Vogue TDV8».
Ұлыбританияда және кейбір басқа елдерде автомобильдер конфигурациясына қарай«Vogue HSE»,«Supercharged» және«Vogue TDV8» болып бөлінді.

Десятилетиями правительство США поддерживало программы содействия независимым СМИ в авторитарных, лишённых ресурсов или недееспособных странах.
Ондаған жылдар бойы АҚШ үкіметі, авторитарлық, ресурстері жоқ немесе нашар дамыған елдерде тәуелсіз БАҚ жәрдемдесу бағдарламаларын қолдады.

KMG International N. V.( нефтепереработка, маркетинг нефти и нефтепродуктов в Румынии и странах Черноморского и Средиземноморского бассейнов).
KMG International N.V.(Румынияда және Қара теңіз бес Жерорта теңіз бассейндерінің елдерінде мұнай өңдеу, мұнай және мұнай өнімдерінің маркетингі).

Компания Takeda получила грант в размере 38 млн. долларов США от фонда Билла и Мелинды Гейтс в поддержку борьбы с полиомиелитом в развивающихся странах.
Takeda ұйымы дамушы елдерде полиомиелит жою мақсатына Билл& Мелинда Гейтс қорынан 38 миллион АҚШ доллары көлеміндегі грант алды>

Это инвестиции, и во всех прочих преуспевающих странах хорошо это понимают, будь то Австралия, Канада, Южная Корея, Сингапур, Гонконг или Шанхай.
Бұның инвестиция екендігін, Австралия, Канада, Оңтүстік Корея, Сингапур, Гонконг немесе Шанхай болсын, барлық дамыған елдерде жақсы түсінеді. Олар өз табыстарының құпиясы.

Университет должен функционировать как сеть уже существующих университетов в государствах- членах ШОС, а также странах- наблюдателях( Монголия, Индия, Иран, Пакистан).
Университет ШСҰ мүшелігіндегі мемлекеттердегі, сонымен қатар, бақылаушы елдердегі(Монғолия, Индия, Иран, Пакістан). университеттер жүйесіне қызмет етеді.

До сих пор наши продукты представляют на заводах, расположенных в более чем 40 странах и регионах Европы, Америки, Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии и т. д.
Еуропа, Америка, Африка, Таяу Шығыс, Оңтүстік және Шығыс Азия 40-тан астам елдер мен аймақтардағы орналасқан зауыттарда осы Әзірге, біздің өнімдер және т.б.

За много прошедших лет они увеличили глобальную безопасность и, конечно же, обеспечили глобальное процветание, избавив от бедности сотни миллионов людей в развитых и развивающихся странах.
Көптеген жылдар бойы, дамыған және дамушы елдерде, олар жүздеген миллион адамды кедейшіліктен шығарды, жаһандық қауіпсіздікті және жаһандық өркендеуді нығайтты.

Университет представляет собой межгосударственную сеть уже существующих университетов в государствах- членах ШОС, а также странах- наблюдателях и странах партнерах по диалогу.
Университет ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердегі бұрыннан бар университеттердің, сондай-ақ байқаушы елдер мен диалог бойынша серіктес елдердің мемлекетаралық желісі болып табылады.

Более 95% нашей продукции экспортируется в более чем 15 стран мира, таких как США, Канада, страны Европейского Союза, Японии, Австралии, Южной Корее и других странах.
Біздің өнімнің 95%-дан астамы АҚШ, Канада, Еуропалық Одақ елдері, Жапония, Австралия, Оңтүстік Корея және басқа да елдердің ретінде 15-тен астам елдің, экспортталады.

Нам доверяют с более чем 120 странах компаниями, организациями и государственными полугосударственных доставить услуг веб- хостинга и наш уровень удовлетворенности клиентов является в.
Біз веб-хостинг қызметтерін жеткізуге компаниялар, ұйымдар мен мемлекеттік parastatals арқылы 120-ден астам елдерімен сенімді және біздің клиенттердің қанағаттану деңгейі бойынша болып табылады.

Компании« Efes BeerGroup» является многонациональной группой в индустрии напитков, специализирующихся на производстве и продаже пива и безалкогольных напитков в Турции, Восточной Европе и странах СНГ.
EfesBeerGroup» компаниялары Түркия, Батыс Еуропа және ТМД елдерінде сыра және алкогольсіз сусындарды өндіруге және сатуға маманданған сусындар индустриясындағы көпұлтты топ болып табылады.