СТРАНАХ на Испанском - Испанский перевод

• países
• economías
• país
• economía

Примеры использования Странах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В отдельных субрегионах и странах.
SUBREGIONES Y PAÍSES.

Iv. положение в странах 32.
IV. SITUACIÓN DE CADA PAÍS 77- 319 24.

С опустыниванием в тех странах.
DESERTIFICACIÓN EN LOS PAÍSES AFECTADOS.

Странах согласно киотскому протоколу.
Desarrollo con arreglo al protocolo de kyoto.

Инвестиции и сбережения в странах региона.
Inversiones y ahorro en la economía regional.

И странах с переходной экономикой.
En desarrollo y economías en transición.

Отдельных азиатских странах, 1995- 1998 годы.
EN ALGUNAS ECONOMÍAS ASIÁTICAS, 1995-1998.

Особенно в колониальных и других зависимых странах.
ESPECIALMENTE EN LOS PAÍSES Y TERRITORIOS COLONIALES.

Vii. положение в различных странах 52- 18.
VII. LA SITUACIÓN EN DIVERSOS PAÍSES 52- 203 16.

В странах, которые испытывают серьезную засуху.
LA DESERTIFICACION EN LOS PAISES AFECTADOS POR SEQUIA GRAVE.

Деятельность юнидо в странах, находящихся.
ACTIVIDADES DE LA ONUDI EN LOS PAÍSES QUE SALEN DE.

В странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или.
LA DESERTIFICACION EN LOS PAISES AFECTADOS POR SEQUIA GRAVE.

Vii. ситуации в конкретных странах или территориях.
VII. LA SITUACIÓN EN PAÍSES O TERRITORIOS DETERMINADOS.

Особенно в колониальных и других зависимых странах и территориях:.
PAÍSES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES:.

Использование Интернета в отдельных европейских странах.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES EUROPEOS.

Странах в результате либерализации четвертого способа.
En desarrollo como resultado de la liberalización del modo 4.

Апартеида, во всех странах, особенно в колониальных.
Y DE SEGREGACIÓN Y LA POLÍTICA DE APARTHEID, EN TODOS LOS PAÍSES Y.

Использование Интернета в отдельных странах Ближнего Востока.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES DE ORIENTE MEDIO.

Анализы положения в странах для Комитета по правам ребенка.
Análisis sobre países para el Comité de los Derechos del Niño.

Ii. положение в области энергетики в развивающихся странах 8- 12 8.
II. SITUACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN MATERIA DE ENERGÍA.

Ii. несопровождаемые дети в странах, практикующих индивидуальное.
VII. LOS NIÑOS NO ACOMPAÑADOS EN LOS PAÍSES DONDE LA CONDICIÓN.

Объемы экспорта и импорта в отдельных субрегионах и странах, 1994- 1996 годы.
Y EXPORTACIONES EN ALGUNAS SUBREGIONES Y PAÍSES, 1994-1996.

Экономические показатели в странах Западной Азии были различными.
En Asia Occidental, los resultados económicos varían de país a país.

В развивающихся странах; научно-технические аспекты секторального вопроса.
PAÍSES EN DESARROLLO; LOS ASPECTOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS DE.

Женщины также доминируют в неформальном секторе во многих странах.
En muchos países, las mujeres también predominan en el sector informal de la economía.

В некоторых странах льготы носят добровольный характер, а в других- обязательный.
En unos países las preferencias son voluntarias y en otras obligatorias.

Было отмечено, что в некоторых странах эти вопросы регулируются на уровне статутного права.
Se señaló que en algunos Estados esas cuestiones eran reguladas por vía legislativa.

Применение международных стандартов бухгалтерского учета в некоторых странах.
PAÍSES DE LA MUESTRA Y GRADO DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD POR DICHOS PAÍSES.

Экономический рост в странах Азии чрезвычайно позитивно сказывается на глобальной экономике.
El crecimiento de la economía asiática ha sido extraordinariamente favorable para la economía mundial.

В наименее развитых странах региона отмечаются самые низкие расходы на государственное здравоохранение.
El gasto en salud pública es particularmente bajo en los países menos adelantados de la región.