DER ERDE на Русском - Русский перевод

• земле
• на земле
• планете
• земные
• мира
• в мире
• земли
• землей
• землю
• планеты
• на землю
• земной
• земных
• мире
• на земли
• земное

Примеры использования Der erde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Abschaum der Erde!
Земные отбросы!

Er wird der Erde erst in 75.000 Jahren wieder so nahe kommen.
Предполагается, что спутник вернется на Землю через 50 тысяч лет.

Es ging um den Schutz der Erde.
А что о защите планеты.

Die Götter der Erde sind Menschen.
Земные Боги- Божественные люди.

Beginn der Invasion der Erde!
Начать вторжение на Землю!

Die fernere Zukunft der Erde ist eng an die der Sonne gebunden.
Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца.

Nur aus dem großartigsten Geschäft der Erde.
Из величайшего магазина в мире.

Ein früher Präsident der Erde, Abraham LincoIn.
Лучше всего об этом сказал первый земной президент Абрахам Линкольн.

Sie absorbierten Strahlung aus dem Inneren der Erde.
Поглощает излучение от ядра планеты.

Den größten Organismus der Erde gibt es im Osten Oregons.
Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.

Sie machte ein grosses Loch in der Erde.
Она открыла огромную дыру в этом мире.

Sie wird im Schoß der Erde geboren… und ist bestimmt, für immer zu herrschen.
Она рождается в земной утробе, ей суждено править вечно.

Das ist unsere Betrachtungsweise der Erde.
Есть у нас такая манера смотреть на Землю сверху вниз.

Auf dem Grund der Erde sah Izanagi die verrottete, furchteinflößende Gestalt seiner Frau.
В недрах земных Идзанаги увидел… ибо состарилась она.

Damit überwachen wir Ihre Daten in jedem Winkel der Erde.
Мы следим за вашим здоровьем в любой точке планеты.

Die Legenden der Erde sind staubtrockene Angelegenheiten und immer Fiktion.
Земные легенды такие сухие и пыльные,… и всегда оказываются вымыслом.

Geboren als Bildnis der größten Macht der Erde.
Я рожден в образе величайшей силы в мире.

Dem Mars ähnlicher als der Erde, scheint er genauso lebensfeindlich zu sein.
Больше похоже на Марс, чем на Землю, условия для жизни враждебны.

Die Macht lsengards ist für dich bereit, Sauron, Herrscher der Erde.
Изенгард ждет твоих приказаний Саурон, Властелин Мира.

Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde;
Цари земные и все народы, князья и все судьи земные.

Die amerikanische Bank war die mächtigste Investmentbank der Erde.
Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.

Die Wolken der Erde reflektieren mehr Sonnenlicht als ihre Ozeane und die Landmassen.
Земные облака отражают большое количество солнечного света, чем океаны и суша.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
Озеро Байкал в России- самое глубокое озеро в мире.

Beide sind damit schwächer als der Polarstern der Erde, Sabik allerdings nur geringfügig.
Обе звезды тусклее земной Полярной, хотя Сабик- совсем ненамного.

Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.
Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

Wie in vielen Ländern der Erde ist die Desertifikation eine Folge menschlichen Einflusses.
Как и во многих странах мира, опустынивание- следствие деятельности человека.

Nur die Voyager kann vielleicht noch eine Invasion der Erde vereiteln.
Вояджер" может быть последней защитой против решительного вторжения на Землю.

Der General Sherman Tree ist der voluminöseste lebende Baum der Erde.
Даже с учетом потери« Генерал Шерман» остается крупнейшим деревом в мире.

Sie erzählen die Geschichte unseres Universums, der Erde und des Lebens hier.
Они рассказывают историю нашей Вселенной, планеты, жизни на этой планете.

Sie waren das erste verheiratete Paar auf dem höchsten Gipfel der Erde.
Они стали первой в мире супружеской парой, чья женитьба состоялась на высочайшей вершине мира.