ПЛАНЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Planeten
• der Welt
• der Erde
• Heimatplanet
• Planet

Примеры использования Планеты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все планеты перечисляются.
Es war, wie bei den Planeten.

А что о защите планеты.
Es ging um den Schutz der Erde.

Дверь в любое правительство планеты.
Einblicke in alle Regierungen der Welt.

Магнитное поле планеты формируют полюса.
Das Magnetfeld eines Planeten geht von den Polen aus.

Ты самая могущественная женщина планеты.
Du bist die mächtigste Frau der Welt.

Наш пункт назначения- новая планеты Толланов.
Unser Ziel ist unser neuer Heimatplanet, Tollana.

Но эпицентр был на другом конце планеты.
Das Epizentrum war am anderen Ende der Welt.

Сама сила планеты остановила все сражения.
Die Kraft der Welt selbst stoppte alle Schlachten.

Ну, она не выглядит как фотография нашей планеты.
Tja, es sieht nicht aus wie unser Heimatplanet.

Да, видите ли, у нашей планеты двойное существование.
Ja. Sehen Sie, unser Planet hat eine duale Existenz.

Поглощает излучение от ядра планеты.
Sie absorbierten Strahlung aus dem Inneren der Erde.

Чтобы пролететь от одной планеты к другой, уходили годы.
Es dauerte Jahre, von einem Planeten zum anderen zu reisen.

Мы следим за вашим здоровьем в любой точке планеты.
Damit überwachen wir Ihre Daten in jedem Winkel der Erde.

А Энди Макдауэлл- это мужик из" Планеты обезьян.
Andie MacDowell ist ein Kerl und aus dem Film Planet der Affen.

Ты был главным героем планеты, и ты был не в черном.
Du bist der Held der Welt, und du warst nicht schwarz gekleidet.

Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним.
Erstaunlich ähnlich unserer Erde, so wie wir sie in Erinnerung haben.

Убежище уничтожено. Идет телепортация с планеты Убежище.
DAS EXIL IST ZERSTOERT, EINTREFFENDER TRANSPORTERSTRAHL VOM EXIL PLANETEN.

Королевский планеты до сих пор не рассмотрен, будьте первым.
Royal Planet wurde noch nicht überprüft aber dennoch, der erste zu sein.

Планеты, массу которой мы измеряем приобрела нулевую гравитацию.
Der Planet unten, dessen Masse wir vermessen, hat null Schwerkraft.

Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца.
Die fernere Zukunft der Erde ist eng an die der Sonne gebunden.

Когда Болден являлась старейшим человеком планеты, она редко появлялась на публике.
Als älteste lebende Person der Welt wurde sie selten öffentlich gesehen.

Я родом с планеты, красоту которой тебе даже не представить.
Ich komme von einem Planeten, der schöner ist, als du es dir vorstellen kannst.

Я соизволил работать с тобой во имя выживания нашей планеты.
Ich hab mich dazu herabgelassen, mit dir zusammenzuarbeiten, damit unser Planet überleben kann!

Потому что для планеты нужно такое топливо, у которого запаса на 30 миллионов лет.
Denn wir wollen für die Erde Fusionsenergie für 30 Millionen Jahre.

Они рассказывают историю нашей Вселенной, планеты, жизни на этой планете.
Sie erzählen die Geschichte unseres Universums, der Erde und des Lebens hier.

Радиосигналы с планеты, которая, очевидно, является точной копией Земли.
Erdähnliche Funksignale von einem Planeten, der eine Kopie der Erde ist.

Предложение Председательства. Что нам надо было подготовить пилотированный полет до новой планеты.
Ein Vorschlag des Vorsitzes, dass wir einen bemannten Flug zum neuen Planet vorbereiten sollten.

Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Manche Teile der Welt sind gegenüber diesen Veränderungen empfindlicher als andere.

Несмотря на свою уязвимость к загрязнению, Капитан Планеты труднопобедимый и доблестный герой.
Trotz seiner Schwachstelle, der Umweltverschmutzung, ist Captain Planet ein gefürchteter und tapferer Held.

Гало появляются последовательно в религиозной живописи различных традициях в самых разных уголках планеты.
Daher erscheinen Ringe kontinuierlich in religiösen Gemälden unterschiedlicher Traditionen und in verschiedensten Teilen der Welt.