Примеры использования Euch die erde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ALLAH machte euch die Erde wie das Entfaltete.
Аллах простер для вас землю.Der euch die Erde zu einer Lagerstätte gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr der Rechtleitung folget.
Und ALLAH machte euch die Erde wie das Entfaltete.
Аллах ковром вам землю постелил.Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget.
Кто колыбелью постелил вам землю, По ней для Und ALLAH machte euch die Erde wie das Entfaltete.
И Аллах сделал для вас землю подобно ковру сделал поверхность ее плоской.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget.
Он самый уложил для вас землю как колыбель, проложил на ней Er ist es, Der euch die Erde fügsam gemacht hat.
Он- тот, кто подчинил вам землю.Er, der euch die Erde zu einer Lagerstätte gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr der Rechtleitung folget.
Он самый уложил для вас землю как колыбель, проложил на ней Er ist es, der euch die Erde gefügig gemacht hat.
Он- Тот, Кто сделал для вас землю покорной.Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget!
Который устроил для вас землю колыбелью и устроил для Und Gott hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht.
Аллах простер для вас землю.Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget.
Он сделал для вас землю колыбелью и создал для Und Gott hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht.
Аллах ковром вам землю постелил.Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget!
Который сделал для вас землю равниной, и устроил для Und Gott hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht.
Аллах сделал для вас землю ковром.Der euch die Erde zu einer Unterlage und den Himmel zu einem Bau machte, und der vom Himmel Wasser herabkommen ließ und dadurch Früchte als Lebensunterhalt für euch hervorbrachte.
Он сделал для вас землю ложем, а небо- кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания.ER ist Derjenige, Der für euch die Erde nachgiebig machte, so zieht in ihren Gegenden umher und esst von Seinem Rizq.
Он сделал для вас землю ровной: ходите по раменам ее, и питайтесь от нее дарами Его.Der euch die Erde zu einem Ruhebett und den Himmel zu einem Gebäude gemacht hat und vom Himmel Wasser herabkommen läßt, durch das Er dann für euch Früchte als Versorgung hervorbringt.
Он сделал для вас землю ложем, а небо- кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания.Und Gott hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht.
Аллах сделал для вас землю подстилкой.Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht.
И Аллах сделал для вас землю подобно ковру сделал поверхность ее плоской.Er ist es, der euch die Erde gefügig gemacht hat. So schreitet auf ihrem Rücken umher und eßt von dem, was Er(euch) beschert.
Он сделал для вас землю ровной: ходите по раменам ее, и питайтесь от нее дарами Его.Er ist es, Der euch die Erde untertan gemacht hat; wandert also auf ihren Wegen und genießt Seine Versorgung.
Он- тот, кто подчинил вам землю. Так странствуйте же по ее просторам и вкушайте из дарованного Им удела.Er ist es, Der euch die Erde untertan gemacht hat; wandert also auf ihren Wegen und genießt Seine Versorgung. Und zu Ihm führt die Auferstehung.
Он- тот, который сделал вам землю покорной, ходите же по ее раменам и питайтесь от Его удела; и к Нему воскресение.ER ist Derjenige, Der für euch die Erde nachgiebig machte, so zieht in ihren Gegenden umher und esst von Seinem Rizq. Und zu Ihm ist das Auferwecken.
Он- Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему Er ist es, Der euch die Erde untertan gemacht hat; wandert also auf ihren Wegen und genießt Seine Versorgung. Und zu Ihm führt die Auferstehung.
Он- Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему 
