ЗЕМЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Erde
• dem Boden
• das Land
• dem Erdboden
• Grundstücke
• der Erdoberfläche
• dem Land
• Grundstück
• der Erdregierung

Примеры использования Землей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не владеете землей.
Euch gehört das Land nicht.

Парит над землей и водой.
Über das Land und das Wasser.

Так ты живешь под землей?
Unter der Erdoberfläche also?

Трогир- дом с землей на 3 этаже.
Trogir- Haus mit Grundstück auf 3 Etagen.

Мистер Форд владеет этой землей.
Das Land hier gehört Herrn Ford.

Ты будешь землей, а земля тобой.
Du bist das Land, das Land ist du.

Остров Вир- дома с 3 квартирами и землей.
Insel Vir- Haus mit 3 Wohnungen und Grundstücke.

Мой дед владел землей в центре города.
Mein Großvater besaß Grundstücke mitten in der Stadt.

Мы с Таури, мы называем ее Землей.
Wir kommen von den Tauri. Wir nennen das Erde.

Также может двигаться под землей и через скалы.
Ebenso soll er unter dem Erdboden und durch Gestein wandern können.

В Альпах, в 150 метрах под землей.
In den Alpen, 150 Meter unter der Erdoberfläche.

Связывая себя с землей, и признавая ее своей.
Indem sie sich selbst an das Land binden… und es für sich beanspruchen.

Если у вас есть возражения, свяжитесь с Землей.
Beschweren Sie sich doch bei der Erdregierung.

Остров Вир- дома с 3 квартирами и землей Вир остров.
Insel Vir- Haus mit 3 Wohnungen und Grundstücke Vir Insel.

Питер пытается наладить связь с землей.
Carl versucht, mit der Erdregierung Kontakt aufzunehmen.

А пока сверхзвуковые полеты над землей остаются под запретом.
Derweil bleiben Überschallflüge über dem Land verboten.

Вы знаете что эта шахта сделает с землей?
Weißt du, was die Mine mit dem Land anstellt?

Мы владеем этими домами… и землей, на которой они стоят.
Wir besitzen diese Häuser… und das Land auf dem sie stehen.

Вода, электричество и дорога рядом с землей.
Wasser, Strom und die Straße sind neben dem Land.

Потому, что связь светлых фейри с землей разрушена?
Weil das Bündnis der Light Fae mit dem Land gebrochen ist?

Не платишь по закладной- не владеешь землей!
Wenn du die Rate nicht zahlst, gehört das Land dir nicht!

Они ищут свое питание, летая над землей в раскачивающемся планирующем полете.
Ihre Nahrung suchen sie dicht über dem Boden fliegend in einem schaukelnden Gleitflug.

Я летаю низко- всего в нескольких сотнях футов над землей.
Ich fliege tief… nur ein paar Hundert Fuß über dem Boden.

Пусть наша связь с землей будет восстановлена до того, как кто-то возжелает этого.
Möge unser Bund mit dem Land wiederhergestellt sein, bevor jemand anderes es beansprucht.

Я слышал, доктор Парвис все еще владеет землей.
Das letzte was ich hörte war, dass das Land immer noch Dr. Purvis gehört.

Вместе с городом Падерборн и землей Северный Рейн- Вестфалия расходы были сокращены втрое.
Zusammen mit der Stadt Paderborn und dem Land Nordrhein-Westfalen wurden die Kosten gedrittelt.

Вся инфраструктура присутствует, дорога соединяется с землей.
Alle Infrastruktur vorhanden ist, wird Straße mit dem Boden verbundener.

Мы чувствуем единение с ее народом, культурой, землей, пищей.
Wir fühlen uns mit den Leuten, der Kultur, dem Land und dem Essen verbunden.

Она населяет лесные ярусы на высоте от 2 до 17 м над землей.
Er bewohnt die Waldbereiche von 2 bis 17 Metern Höhe über dem Boden.