Примеры использования Землей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он под землей.
После работы с землей.
Он под землей… прямо здесь.
He's in the dirt… right here.Они пахнут землей.
It smells like dirt.Между водой, землей и небом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельскохозяйственных земельэтой землеих земельпалестинских земельзасушливых земельсвои землипахотных земельдистанционного зондирования землисвятой землевся земля
Больше
Использование с глаголами
земля является
орошаемых земельдеградировавших земельвладеть землейземля находится
сближающимся с землейупал на землюземля принадлежит
вернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землиразмер землиповерхности землиучасток землипланета землядоступа к землежизни на землеправ на землюсобственности на землю
Больше
И лопату со свежей землей!
And the shovel with fresh dirt!Как овладеть землей III.
How to Possess the Land III.Плавающий между небом и землей.
Floating between heaven and earth.Как овладеть землей I.
How to Possess the Land I.Облака над Землей никогда не кончаются.
Clouds over the Earth never end.Как овладеть землей II.
How to Possess the Land II.Рискуют своей землей, собственностью.
Как овладеть землей IV.
How to Possess the Land IV.МегаФон- под землей и над облаками!
MegaFon- Under Earth and Over Clouds!VA- Между небом и землей 1975.
VA- Between Heaven and Earth 1975.Действительно, пахнет влажной землей.
Став землей, спящая в нашем саду.
Becoming the soil, sleeping in our garden.Резкий толчок и столкновение с землей.
Кто владеет землей, которую вы обрабатываете?
Who owns the land you cultivate?Корни ведут скрытную жизнь под землей.
Roots live a secretive life under the soil.Владеть землей должны те, кто ее обрабатывает.
Those who work the land should own it.Хочешь кричать,… но рот забит землей.
You try to scream, but dirt fills your mouth.Потому- что оно« под землей», а там- ад!…!
Because- under the Earth surface… is hell!Таинственные города, построенные под землей.
Mysterious city, built under the ground.Бассейн над землей 4, 60 м в диаметре.
Swimming pool above ground of 4.60 m in diameter.Ее зовут Страной Ангелов, или Небесной Землей.
Call it land of angels or heavenly soil.Эта связь с землей очень важна для него.
That connection with the earth matters deeply to him.Вы воспарите на несколько дюймов над землей.
You will fly a few inches above the ground.На трех этажах под землей расположится автостоянка.
Floors under ground are arranged for parking.Уникальный часовой механизм находится под землей.
Unique clock mechanism is under the ground.
