ЗЕМЛЯ ПРИНАДЛЕЖИТ на Английском - Английский перевод

• land belongs to
• land is owned
• earth belongs to
• land belonged to

Примеры использования Земля принадлежит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земля принадлежит Джо.
The land belongs to Joe.

Когда мы бежим, земля принадлежит нам.
When we run, we own the earth.

Вся земля принадлежит Ему.
All the earth is His.

Потому что эта земля принадлежит нам.
Because this land belongs to us.

Эта земля принадлежит тебе.
This land belongs to you.

Бог сказал:« Эта земля принадлежит мне.
God said:“This land belongs to me.

Земля принадлежит молодежи!
Earth belongs to the young!

Доктор, эта земля принадлежит нам всем.
Doctor, this land belongs to us all.

Земля принадлежит нам теперь!
The land belongs to us now!

Значит, вся эта земля принадлежит ему?
Then all this strange land belongs to him?'?

Эта земля принадлежит паку.
That land belongs to the Paqu.

Пойми уже, что земля принадлежит банку.
What is important is that the land is held by the bank.

Эта земля принадлежит Силли Буту.
This land belongs to Seeley Booth.

Продается земельный участок в Рустави, земля принадлежит Руставскому земельному фонду.
Land plot for sale in Rustavi, land belongs to Rustaviland fund.

Эта земля принадлежит Эрлу Дюрану.
This land belongs to Earl Durant.

Информация женевского реестра подтверждает, что земля принадлежит Локтионову и его супруге.
Information from the Geneva registry confirms that the land belongs to Loktionov and his wife.

Вся земля принадлежит ему, так что.
All the land belongs to him, so.

При землевладении на основе обычного права земля принадлежит отдельной семье в составе общины.
Under the customary land ownership, land belongs to a particular family in the community.

Земля принадлежит бумажной компании.
Land's owned by a paper company.

В Папуа- Новой Гвинее земля принадлежит ее жителям и является важнейшим фактором их жизнедеятельности.
In PNG, land is owned by the people and is central to their lives.

Земля принадлежит им от самого начала.
The Earth belongs to them from the very beginning.

На некоторых островах в северной части Вануату земля принадлежит женщинам и наследуется по материнской линии.
On some islands in northern Vanuatu, land is owned by women and passed down through female lineage.

Эта земля принадлежит здешним людям.
That land belongs to the people hete.

В соответствии с законом о национализации земли от 26 октября 1953 года вся земля принадлежит государству.
Under the Land Nationalization Act of 26 October 1953, all land is owned by the State.

Эта земля принадлежит Лоуренсу Бишопу. Безумен, как мартовский заяц.
This land belongs to one Lawrence Bishop.

Доступ женщин к земельным ресурсам и их контроль над ними основаны на нормах обычного права, согласно которым земля принадлежит всем.
Women's access to and control over land is based on custom where the land belongs to everyone.

Нет, земля принадлежит мне, но я не партизан»,- сказал он.
No, Sir, the land belongs to me, but I am not a guerrilla fighter" he said.

При определении Влаково было установлено, что земля принадлежит сельскохозяйственному кооперативу" Илиджа Землерадничка Задруга.
Considering the Vlakovo location, it was ascertained that the land was owned by Ilidža Zemljoradnička Zadruga an agricultural Cooperative.

Пока что земля принадлежит государству и ее можно взять в аренду.
The state owns the land and it cannot be rented at present.

В конце 1998 года районные власти отдали распоряжение о выселении этих семей, заявив, что эта земля принадлежит двум офицерам из пятого военного округа.
In late 1998, district authorities ordered the eviction of the families, claiming that the land belonged to two officers from Military Region 5.