ПРИНАДЛЕЖАЩИХ К МЕНЬШИНСТВАМ на Английском - Английский перевод

• belonging to minorities
• those belonging to minorities
• minority groups
• belonging to minority
• belonged to minorities
• belong to minorities

Примеры использования Принадлежащих к меньшинствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принадлежащих к меньшинствам.
Rights of Persons Belonging to Minorities.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам.
The right of persons belonging to minorities.

Принадлежащих к меньшинствам 28- 34 16.
BELONGING TO MINORITIES 28-34 12.

Прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Of the rights of persons belonging to minorities.

Насилие в отношении женщин, принадлежащих к меньшинствам.
Violence against minority women.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам статья 27.
Rights of persons belonging to minorities art. 27.

Защищать права лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Protect the rights of persons belonging to minorities.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам 154- 174 22.
Rights of persons belonging to minorities 154- 174 19.

Речь там идет лишь о лицах, принадлежащих к меньшинствам.
They are aimed only at the people belonging to minorities.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам статья 27 Пакта.
The rights of persons belonging to minorities Covenant, art. 27.

Защита существования лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Protection of the existence of persons belonging to minorities.

Право лиц, принадлежащих к меньшинствам, осуществлять свои права.
The right of persons belonging to minorities to exercise rights.

Охрана существования лиц, принадлежащих к меньшинствам.
The protection of the existence of persons belonging to minorities.

Право лиц, принадлежащих к меньшинствам, создавать свои собственные.
The right of persons belonging to minorities to establish and.

Пункт 12: Статус лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Paragraph 12: Status of persons belonging to minorities not explicitly.

Число принимаемых в учебные заведения женщин, принадлежащих к меньшинствам.
Intake numbers among women belonging to minorities.

Детей, принадлежащих к меньшинствам или коренному населению( статья 30);
Children belonging to a minority or an indigenous group(art. 30);

Такие меры особенно важны для девочек, принадлежащих к меньшинствам.
Such measures were particularly important for girls belonging to minority groups.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам, особенно к меньшинству рома.
Rights of persons belonging to minorities, especially Roma minority..

Уязвимые группы женщин, включая женщин- беженцев и женщин, принадлежащих к меньшинствам.
Vulnerable groups of women, including refugee women and minority women.

Страну покинуло слишком много людей, принадлежащих к меньшинствам, главным образом мусульмане.
Too many minority populations, mainly Muslim, have left the country.

Независимый эксперт участвовала в конференциях по вопросам женщин и девочек, принадлежащих к меньшинствам.
The Independent Expert participated in conferences on the issues of minority women and girls.

Запрещение дискриминации и права лиц, принадлежащих к меньшинствам статьи 26 и 27 Пакта.
Prohibition of discrimination and rights of persons belonging to minorities articles 26 and 27 of the Covenant.

Одним из главных приоритетов остается сокращение неравенства и обеспечение соблюдения гражданских прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.
Reducing inequality and ensuring respect of civil right of citizens belonging to minority sectors continues to be a central priority.

Последствия расовой дискриминации для положения детей, принадлежащих к меньшинствам, и детей трудящихся- мигрантов.
Effects of racial discrimination on children of minorities and migrant workers.

Он спрашивает о численности проживающих в государстве- участнике лиц, принадлежащих к меньшинствам, помимо так называемых" национальных меньшинств", и имеются ли какие-либо программы для удовлетворения их особых потребностей.
He asked how many State party residents belonged to minorities other than the so-called"national minorities", and whether any programmes existed to address their specific needs.

Оно решило продолжить мониторинг ситуации и содействовать трудоустройству лиц, принадлежащих к меньшинствам, в сфере средств массовой информации.
The Second Authority decided to continue to monitor the situation, and to encourage employment of persons belonging to minority populations in the media field.

Он также отмечает сохранение дискриминации в отношении детей, принадлежащих к меньшинствам и группам коренного населения, которое противоречит положениям статьи 2 Конвенции.
It also notes the persistence of discrimination against children belonging to minority and indigenous groups contrary to the provisions of article 2 of the Convention.

Необходимо удвоить эти усилия в интересах уязвимых групп детей, в том числе девочек, детей- инвалидов, детей, принадлежащих к меньшинствам или коренному населению, и детей, пострадавших от ВИЧ и СПИДа.
For vulnerable groups of children, including girls, children with disabilities, children belonging to minority or indigenous groups, and children affected by HIV and AIDS, these efforts must be redoubled.

Делегация Бразилии поинтересовалась, какие меры намеревается принять правительство в ответ на выраженную Комитетом по правам ребенка обеспокоенность в связи с дискриминацией в отношении детей, особенно детей, принадлежащих к меньшинствам, и детей- инвалидов.
Brazil asked the delegation how its Government intended to address the concerns of the Committee on the Rights of the Child in relation to discrimination against children, especially those belonging to minorities and those with disabilities.