НАЦИОНАЛЬНЫМ МЕНЬШИНСТВАМ на Английском - Английский перевод

• national minorities
• ethnic minorities
• minority groups
• national minority
• minority national
• ethnic minority

Примеры использования Национальным меньшинствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам.
Persons belonging to minorities.

Всем национальным меньшинствам предоставляется независимость.
National minorities were granted cultural autonomy.

Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам.
Children belonging to national minorities.

Многие сотрудники полиции принадлежат к национальным меньшинствам.
Many Police Corps members belong to national minorities.

Председатель Рабочей группы по национальным меньшинствам, Совет Европы.
Chairman, Working Party of National Minorities, Council of Europe.

Государственная политика Албании по отношению к национальным меньшинствам.
Albanian State policy towards national minorities.

Предоставление образования национальным меньшинствам и о них.
Education for and about national minorities.

Права коренных народов и лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
Rights of indigenous people and persons belonging to national minorities.

Отношение власти к национальным меньшинствам резко ухудшилось.
The authorities' relations towards the national minorities sharply deteriorated.

Права лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
Rights of persons belonging to national minorities.

Лица, относящиеся к национальным меньшинствам рекомендации No. 110. 116- 110. 120.
Persons belonging to national minorities Recommendations No. 110.116- 110.120.

Образование лиц, относящихся к национальным меньшинствам.
Education of persons belonging to ethnic minorities.

Было отмечено, что риторика кампании была толерантной по отношению к национальным меньшинствам.
Campaign rhetoric was observed to be tolerant towards national minorities.

Известен строгим отношением к национальным меньшинствам.
He is known for his hardline approach to ethnic minorities.

Эта система призвана обеспечить национальным меньшинствам справедливое представительство в парламенте.
The system is designed to ensure equitable minority representation in Parliament.

Год Председатель Рабочей группы по национальным меньшинствам.
Chairman of the Working Party on National Minorities.

Конституция Китая гарантирует национальным меньшинствам право на использование и охрану родного языка.
The Chinese Constitution guarantees minorities the right to use and preserve their languages.

Соблюдение культурных прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.
Respect for cultural rights of persons belonging to national minorities.

Правительство Китая оказало содействие 13 национальным меньшинствам в создании и развитии письменного языка.
The Chinese Government has helped 13 ethnic groups create and develop written languages.

Конституция гарантирует особую защиту национальным меньшинствам.
The Constitution guarantees a special protection of the national minorities.

Премьер-министры двух стран согласились, что отношение к национальным меньшинствам является мостом сотрудничества между странами.
Dacic and Fico agreed that the attitude towards national minority is a bridge between the countries.

Кроме того, саами получили права и возможности защиты, предоставляемые национальным меньшинствам.
The Sami were also afforded the rights and protection accorded to national minorities.

КПР предусматривает положение о детях, принадлежащих к национальным меньшинствам или коренным народам.
The CRC has a provision on the child belonging to a minority group or indigenous people.

Г-н Мартьян Дан, Председатель парламентской Комиссии по правам человека, культам и национальным меньшинствам.
Mr. Martian Dan, President, Parliamentary Commission on Human Rights, Religious Denominations and National Minority Groups.

Может ли делегация описать работу Парламентского комитета по национальным меньшинствам и правам человека?
Could the delegation describe the work of the parliamentary National Minority and Human Rights Committee?

Уважение прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, является краеугольным камнем Хельсинкского Заключительного акта.
Respect for the rights of persons belonging to national minorities is a cornerstone of the Helsinki Final Act.

Учреждения/ Механизм 2011 год: правительственный Совет по правам человека, национальным меньшинствам и гендерному равенству.
Institutions/ Mechanism 2011: Government Council for Human Rights, National Minorities and Gender Equality.

Проживающим в Литве национальным меньшинствам предоставляется возможность пользоваться средствами массовой информации на родном языке.
In Lithuania, national minority communities are provided with conditions for using mass media in their mother tongue.

Департамент статистики Грузии не имеет отдельных данных по национальным меньшинствам, на сельском уровне, кроме данных 2002 года.
The Georgian Department of Statistics does not have data on national minorities separated on village levels, except for 2002.

Положение детей, принадлежащих к национальным меньшинствам, определяется Законом Украины" О национальных меньшинствах в Украине" от 25 июня 1992 года.
The position of children belonging to ethnic minorities is determined by Ukraine's Ethnic Minorities Act of 25 June 1992.