ВОПРОСАМ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• minority issues
• minority questions
• minorities issues

Примеры использования Вопросам меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспертом по вопросам меньшинств 8- 12 5.
Expert on minority issues 8- 12 5.

Независимый эксперт по вопросам меньшинств.
Independent Expert on minority issues.

Форум по вопросам меньшинств подпрограммы 1 и 4.
Forum on Minority Issues subprogrammes 1 and 4.

Я сессия Форума по вопросам меньшинств.
Th session of the Forum on Minority Issues.

Изложение позиции независимому эксперту по вопросам меньшинств.
Talk with the independent expert on minority matters.

Европейский центр по вопросам меньшинств ecmi.
European Centre for Minority Issues ECMI.

Совет по правам человека Форум по вопросам меньшинств.
Human Rights Council Forum on Minority Issues.

Независимый эксперт по вопросам меньшинств 1- 12 февраля 2010 года.
Independent Expert on minority issues 1- 12 February 2010.

Региональные механизмы по вопросам меньшинств.
Regional mechanisms on minority issues.

Независимый эксперт по вопросам меньшинств одобрил эти две рекомендации14.
The independent expert on minority issues endorsed these two recommendations.

Записка независимого эксперта по вопросам меньшинств.
Note by the independent expert on minority issues.

Руководить работой Форума по вопросам меньшинств в соответствии с решением, принятым Советом в его резолюции 6/ 15;
To guide the work of the Forum on Minority Issues, as decided by the Council in its resolution 6/15;

Доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств.
Report of the Independent Expert on minority issues.

Система Организации Объединенных Наций стала уделять больше внимания вопросам меньшинств.
The United Nations system has increased its attention to minority issues.

Мандат независимого эксперта по вопросам меньшинств.
Mandate of the independent expert on minority issues.

Новый мандат независимого эксперта придает дополнительную значимость вопросам меньшинств.
The new mandate of independent expert is giving added visibility to minority issues.

Доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств г-жи Риты Ижак.
Report of the Independent Expert on minority issues, Rita Izsák.

Шестое совещание Межучрежденческой группы по вопросам меньшинств.
Sixth meeting of the Inter-agency Group on Minority Issues.

Рекомендации второй сессии Форума по вопросам меньшинств и эффективного политического участия.
Recommendations of the second session of the Forum on Minority Issues on minorities and effective political participation.

Диалог с независимым экспертом по вопросам меньшинств.
Dialogue with the independent expert on minority issues.

У президента есть также помощник по вопросам меньшинств, который возглавляет департамент по вопросам меньшинств..
The President has also an Assistant on MinorityRelated Issues, who is the head of the Department of Minority-Related Issues..

Доклад Генерального секретаря по вопросам меньшинств.
Report of the Secretary-General on the minority issues.

Мандат независимого эксперта по вопросам меньшинств также предусматривает уделение приоритетного внимания вопросу о правах меньшинств на участие.
The mandate of the independent expert on minority issues has also prioritized participation rights of minorities..

Резолюция 7/ 6: Мандат независимого эксперта по вопросам меньшинств.
Resolution 7/6: Mandate of the independent expert on minority issues.

На его взгляд, они являются важной программой для дальнейшей работы по вопросам меньшинств, особенно в отношении проблемы признания меньшинств..
In his view, they offered an important agenda for future work on minority questions, especially with respect to the issue of the recognition of minorities..

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств A/ 67/ 293.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert on minority issues A/67/293.

Гиорги Бобгиашвили( Giorgi Bobghiashvili), Европейский центр по вопросам меньшинств на Кавказе.
Giorgi Bobghiashvili, European Centre for Minority Issues Caucasus.

Начиная с 2000 года Рабочая группа в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара по правам человека организует также ряд субрегиональных рабочих совещаний по вопросам меньшинств.
Since 2000, the Working Group, in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights has also organized a series of subregional workshops on minority questions.

Выводы и рекомендации независимого эксперта по вопросам меньшинств( A/ HRC/ 10/ 11) a;
Conclusions and recommendations of the independent expert on minority issues(A/HRC/10/11);a.

На закрытии совещания ряд участников говорили об уделении внимания вопросам меньшинств в их будущей работе и о будущем сотрудничестве с Рабочей группой по меньшинствам..
At the closure of the meeting several participants spoke about the focus of their future work on minority issues and of future cooperation with the Working Group on Minorities..