MINORITY GROUP на Русском - Русский перевод

• группы меньшинств
• национальным меньшинствам
• группы меньшинства
• групп меньшинств
• группами меньшинств
• небольшая группа

Примеры использования Minority group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minority group: the Roma population.
Группа меньшинств: народность рома.

Children belonging to a minority group.
Дети, относящиеся к меньшинствам.

The Buraku were a minority group whose culture must be protected.
Бураку являются группой меньшинств, культуру которой следует охранять.

Children belonging to a minority group.
Дети, принадлежащие к группам меньшинств.

This minority group is one of the marginalised in Fiji's society.
Эта группа меньшинств является одной из наиболее маргинализированных в фиджийском обществе.

Children belonging to a minority group.
Дети, принадлежащие к группам национальных меньшинств.

Belonging to a minority group is also a factor for marginalization in education.
Принадлежность к меньшинствам также является фактором маргинализации в сфере образования.

Mariano Moreno, left in a minority group, resigned.
Морено, оставшись в меньшинстве, ушел в отставку.

One specific minority group is the Ingrian Finns who are returnees from the former Soviet Union.
К особой группе меньшинств относятся ингрийские финны, возвратившиеся из бывшего Советского Союза.

No data are available on Argentines of minority group origin.
Нет сведений и по аргентинцам, которые являются выходцами из групп меньшинств.

In practice, no minority group suffers discrimination in the free practice of its culture.
На практике не существует дискриминации в отношении какой-либо определенной группы меньшинств, в том что касается свободного распространения ее культуры.

Promotion of indigenous and minority group names.
Пропаганда географических названий, используемых коренными народами и группами меньшинств.

In 1961, 69% of the women minority group never attended school, compared to 30% of the male minority group.
В 1961 году 69 процентов женщин из группы меньшинств никогда не посещали школу, по сравнению с 30 процентами мужчин из группы меньшинств.

Women make up half of the world's population; they are not a minority group;
Женщины составляют половину населения мира; они не относятся к группе меньшинств;

Children belonging to a minority group and indigenous children.
Дети, принадлежащие к группам меньшинств, и дети из числа коренного.

Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names.
Рабочая группа по пропаганде географических названий, используемых коренным населением и группами меньшинств.

A minority group of countries has been imposing its approach and views on decisions adopted at the international level in the field of human rights.
Небольшая группа государств навязывает свой подход и точки зрения по решениям, принятым на международном уровне в области прав человека.

Trafficking in women and the issue of minority group rights called for concrete measures.
Конкретных мер требуют и вопросы торговли женщинами и прав меньшинств.

Submitted by the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names.
Представлен Рабочей группой по пропаганде географических названий, используемых коренными народами и группами меньшинств.

Competition for firewood between a minority group and refugees located in their area.
Борьба за топливную древесину между группой меньшинства и беженцами, проживающими в ее районе.

Minority identities are multilayered when ethnic minorities belong to another linguistic minority group.
Самобытность меньшинств тем более многоуровневая, когда этнические мень- шинства относятся к иному языковому меньшинству.

The diversity that exists within every minority group must also be recognized.
Кроме того, необходимо признавать разнообразие, существующее внутри каждой группы меньшинств.

CERD noted that austerity measures affected remedial instruction that was particularly important to the minority group.
КЛРД отметил, что такие жесткие экономические меры пагубно сказываются на коррективном обучении, которое имеет особенно особое значение для соответствующей группы меньшинств.

Aboriginal persons make up the largest visible minority group in Prince Edward Island.
Лица, принадлежащие к коренным народам, образуют самую крупную группу меньшинства на Острове Принца Эдуарда.

We also know that minority women in Norway are subjected to discrimination and oppressive practices within their own minority group.
Мы также знаем, что женщины из числа этнических меньшинств в Норвегии подвергаются дискриминации и угнетению в рамках своей собственной группы меньшинств.

He could not understand why Travellers were not recognized as a minority group when they identified themselves, and were perceived by others, as such.
Выступающий не понимает, почему тревеллеров официально не признают в качестве группы меньшинства, если они сами и другие считают их именно таковыми.

Desirous of contributing to the building of a Europe of the citizens, in which the rights of each individual, each community and each minority group will be fully recognized.
Желая содействовать строительству такой Европы для граждан, в которой будут в полной мере признаваться права каждого индивидуума, каждой общины и каждой группы меньшинств.

In 1993 there were 109 associations and 13 minority group foundations registered, and in 1994 about 120 organizations of this type carried out activities.
В 1993 году было зарегистрировано 109 ассоциаций и 13 фондов групп меньшинств, а в 1994 году указанной деятельностью занимались около 120 организаций.

The CRC has a provision on the child belonging to a minority group or indigenous people.
КПР предусматривает положение о детях, принадлежащих к национальным меньшинствам или коренным народам.

The lack of recognition as a minority group deprived Travellers of recourse to a series of human rights standards applicable to minorities..
Непризнание тревеллеров в качестве группы меньшинства лишает их возможности использовать целый ряд правозащитных стандартов, применимых к меньшинствам..