MINORITY GROUPS на Русском - Русский перевод

• групп меньшинств
• представителей меньшинств
• национальных меньшинств
• числа меньшинств
• миноритарных групп
• группам меньшинств
• группы меньшинств
• группами меньшинств
• национальным меньшинствам
• представители меньшинств

Примеры использования Minority groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of women and minority groups.
Роль женщин и групп меньшинств.

Minority groups and indigenous peoples.
Группы меньшинств и коренные народы.

Migrants belonging to minority groups.
Мигранты, относящиеся к группам меньшинств.

Minority groups and civil society organizations 48- 53 9.
Группы меньшинств и организации гражданского общества 48- 53 11.

The situation of women and minority groups as.
Положение женщин и групп меньшинств с точки.

Minority groups collectively receive half the share of the major clans.
Группы меньшинств в совокупности получают половину доли основных кланов.

Recruitment of members of minority groups into the police.
Наем на работу в полицию членов групп меньшинств.

The minority groups may also organize their political party.
Кроме того, группы меньшинств могут образовывать свои собственные политические партии.

Children belonging to indigenous and minority groups.
Дети, принадлежащие к группам меньшинств или коренных народов.

Affirmative action for minority groups and indigenous peoples.
Политика равных возможностей для групп меньшинств и коренных народов.

The Defender also considered complaints from various minority groups.
Защитник рассматривает также жалобы, полученные от различных групп меньшинств.

Laws that deny the minority groups their lands;
Законы, в которых группам меньшинств отказывается в праве на их земли;

The minority groups in Turkey are mostly made up of Jews, Greeks, and Armenians.
Группы меньшинств в Турции в основном состоят из евреев, греков и армян.

The situation of women and minority groups as regards.
Положение женщин и групп меньшинств с точки зрения обеспечения.

It also helps minority groups to assert their identity and defend their rights.
Она также оказывает помощь группам меньшинств в отстаивании их идентичности и защите их прав.

In the reports adopted, issues regarding minority groups were raised.
В принятых докладах были подняты вопросы, касающиеся национальных меньшинств.

Mediate between minority groups and Governments to resolve issues.
Быть посредником между группами меньшинств и правительствами с целью урегулирования соответствующих вопросов.

Public incitement to discrimination and hatred against minority groups.
Открытое подстрекательство к дискриминации и ненависти в отношении групп меньшинств.

Most individuals belonging to minority groups in Finland had Finnish citizenship.
Большинство лиц, принадлежащих к группам меньшинств в Финляндии, имеют финское гражданство.

Minority groups had their own schools in which their children spoke their own language.
Группы меньшинств имеют свои собственные школы, в которых их дети говорят на своем языке.

Consider whether precise estimates are needed for minority groups within the population;
Требуются ли точные оценки для групп меньшинств внутри совокупности;

At present all the minority groups have their own associations or some other social organizations.
В настоящее время все группы меньшинств имеют собственные ассоциации или иные социальные организации.

These include working with women from minority groups and recent immigrants.
Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов.

According to the 1999 census, the Jewish community was the largest of the minority groups.
По данным переписи 1999 года, еврейская община является крупнейшей среди групп меньшинств.

Situation of women from ethno-religious minority groups CERD/C/IRQ/1521, para. 34.
Положение женщин из числа этно- религиозных групп меньшинств CERD/ C/ IRQ/ 15- 21, пункт 34.

They also have well-established contacts and communications with minority groups.
Кроме того, они располагают прочно установившимися контактами и каналами связи с группами меньшинств.

Intensify the fight against prejudices towards minority groups, the Roma in particular(Germany);
Активизировать борьбу с предрассудками в отношении к группам меньшинств, в особенности рома( Германия);

Specific measures taken for the benefit of indigenous women and women belonging to minority groups.
Особые меры в интересах женщин, принадлежащих к коренным народам и группам меньшинств.

Such practices include discrimination against women, minority groups and people with disabilities.
К таким методам относится дискриминация женщин, представителей меньшинств и инвалидов.

Combating discrimination against immigrant and refugee women, and female members of minority groups.
Борьба с дискриминацией в отношении женщин- иммигрантов, женщин- беженок и женщин из числа меньшинств.