ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• minorities
• members of minority groups
• minority
• representatives of ethnic minorities

Примеры использования Представителей меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие представителей меньшинств.
Minority participation.

Справочные буклеты для представителей меньшинств.
Leaflets for minorities.

Увеличение числа случаев безопасного возвращения представителей меньшинств.
Increase in safe minority returns.

III. Назначение судей представителей меньшинств.
III. Appointment of minority judges.

Доля представителей меньшинств среди новых сотрудников в.
Percentage of ethnic minorities among new personnel.

Масштабы возвращения представителей меньшинств особенно незначительны.
The rate of minority returns is particularly low.

Прием представителей меньшинств на государственную службу.
Employment of minorities in government departments.

Насилие в отношении представителей меньшинств и других групп населения.
Violence against members of minorities and others.

Набор представителей меньшинств остается приоритетной задачей КЗК.
The recruitment of minorities remains a KPC priority.

Система исследований и стипендий и обучение представителей меньшинств.
Research, scholarship system and minority education.

Тенденция изменилась и приток семей представителей меньшинств превысил их отток.
Trend reversed and inflow of minority families exceeded outflow.

Претенденты, принятые посредством обычного конкурса исключая представителей меньшинств.
Applicants accepted by regular tenders without minorities.

Останавливает слишком много белых, а представителей меньшинств слишком мало"?
Disproportionately stops whites too much and minorities too little"?

Отслеживание и оценка сообщений о преступлениях против представителей меньшинств.
Monitoring and evaluation of reported crimes against minorities.

Увеличение числа женщин и представителей меньшинств в государственных консультативных советах.
More women and minorities in Government Advisory Boards 70.

Корпус защиты Косово добился определенного успеха в наборе представителей меньшинств.
The Kosovo Protection Corps has made gains in minority recruitment.

Сохраняющаяся готовность представителей меньшинств и женщин участвовать в работе КПС.
Continued willingness of minorities and women to participate in KPS.

В Швеции 1994 год был отмечен совершением противоправных актов, направленных против представителей меньшинств.
In Sweden, 1994 was marked by acts directed against minorities.

Марш собирает вместе представителей меньшинств разного цвета кожи, гендера, возраста и стран.
It brings together minorities of different color, gender, age, and countries.

Установление связи со всеми общинами и пропорциональное участие представителей меньшинств.
Relations established with all communities and proportionate minority participation.

Неограниченное передвижение представителей меньшинств без содействия со стороны военнослужащих или полиции.
Unrestricted movement by minorities without reliance on military or police.

В результате осуществления этих программ увеличилась доля представителей меньшинств в полиции.
These programmes have resulted in an increase of the proportion of minority police.

Несколько представителей меньшинств привлекли внимание к проблемам меньшинств в Индии.
Several minority representatives drew attention to minority issues in India.

Ужасные акты экстремизма и терроризма совершались против представителей меньшинств годами.
Gruesome acts of extremism and terrorism have been committed against minorities for years.

Данные о численности безработных среди представителей меньшинств или расовых групп отсутствуют.
There are no data on the number of unemployment among members of minority or racial groups.

Теперь время" беспроблемных возвращений" прошло, и 1998 год станет годом возвращения представителей меньшинств.
The“easy returns” are now over, and 1998 will be the year for minority returns.

УВКПЧ также организовало подготовительный брифинг для представителей меньшинств до начала сессии.
OHCHR also organized a preparatory briefing for minority representatives prior to the session.

Миссия также подчеркивала важность включения в состав Совета женщин и представителей меньшинств.
The Mission has also emphasized the importance of including women and minorities in the board.

Семь представителей меньшинств входят в нынешний состав правительства в качестве министров.
Seven members of minorities held executive power in the present Government in their capacity as ministers.

Приветствуя расширение участия представителей меньшинств в работе сессий Рабочей группы.
Welcoming the increasing participation of minority representatives in sessions of the Working Group.