OTHER MINORITIES на Русском - Русский перевод

• других меньшинств
• другие меньшинства
• другим меньшинствам
• другими меньшинствами
• представителей других национальных меньшинств

Примеры использования Other minorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other minorities.
Другие меньшинства.

The rights of other minorities 74- 92 18.
Права других меньшинств 74- 92 21.

Other minorities live in the coastal areas.
Другие меньшинства проживают в прибрежных районах.

Protection of national minorities and other minorities.
Защита национальных и других меньшинств.

And Other Minorities.
И других меньшинств.

Ill-treatment of Roma and other minorities.
Жестокое обращение с представителями цыганского и других меньшинств.

Other minorities posed fewer problems.
В связи с другими меньшинствами возникает меньше проблем.

Of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities.
Прав этнических, религиозных языковых и других меньшинств.

We educate Africans and other minorities on their rights.
Мы регулярно обучаем африканцев и представителей других меньшинств, об их правах.

He requested additional information on the other minorities.
Он просит предоставить дополнительную информацию о других меньшинствах.

He asked why other minorities were not represented in the Assembly.
Оратор спрашивает, почему в Скупщине не представлены другие меньшинства.

Without their presence, the tragedy of Serbs and other minorities would be complete.
Без их присутствия сербы и другие меньшинства будут обречены.

Other minorities are Lithuanians, Slovaks, Jews, Gypsies, Greeks, Macedonians, Russians and Tartars.
В число других меньшинств входят литовцы, словаки, евреи, цыгане, греки, македонцы, русские и татары.

Violence against the Ahmadiyah and persons belonging to other minorities.
Насилие в отношении течения Ахмадия и лиц, принадлежащих к другим меньшинствам.

The Syriac-speaking and other minorities enjoyed similar cultural rights.
Сирийскоязычное и другие меньшинства пользуются аналогичными культурными правами.

A lack of statistics worsened the situation of women and other minorities.
Отсутствие статистических данных ухудшает положение женщин и других меньшинств.

Today, Kazaks and all other minorities had their own places of worship.
В настоящее время у казахов и всех других меньшинств есть собственные места отправления культа.

Was that true, for instance in the case of members of ethnic or other minorities?
Как действительно обстоит дело, особенно в отношении этнических и прочих меньшинств?

In addition, Kosovo Serbs and other minorities are present in municipal institutions.
Кроме того, косовские сербы и представители других меньшинств входят в муниципальные учреждения.

We can also assume that they share them with many other minorities.
Мы можем также предположить, что они испытывают эти проблемы наряду со многими другими меньшинствами.

The policy of Germanization also affected other minorities, especially Burgenland Croats and Hungarians.
Германизация сказалась и на других национальных меньшинствах, включая хорватов и венгров.

Furthermore, the Committee regretted the lack of information concerning other minorities.
Кроме того, Комитет выразил сожаление по поводу отсутствия информации о других меньшинствах.

Statistics on the access of other minorities to public institutions were not available.
По другим меньшинствам статистические данные о доступе к трудоустройству в государственных учреждениях отсутствуют.

Situation of indigenous peoples, ethnic communities and other minorities arts. 1 and 2- 7.
Положение коренных народов, этнических общин и других меньшинств статьи 1 и 2- 7.

Other minorities were established within the State by internal processes of cultural or religious diversification.
Иные меньшинства сформировались в государстве под влиянием внутренних процессов культурной или религиозной диверсификации.

Application of the Convention to ethnic and other minorities arts. 2, 5 and 7.
Применение Конвенции к представителям этнических и других меньшинств статьи 2, 5, и 7.

Crimean Tatars and other minorities on the Crimean peninsula, like other residents from Crimea, voted in significantly reduced numbers.
Количество крымских татар и представителей других национальных меньшинств, а также остальных жителей Крыма, участвовавших в голосовании, значительно сократилось.

Research on Islamic land law: Women and other minorities Arabic version.
Исследование по вопросам исламского земельного права: женщины и другие меньшинства на арабском языке.

International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities.
Международная федерация по защите прав этнических, религиозных, языковых и других меньшинств.

In another 3 towns, the issues of ethnic and other minorities are dealt with by Community Planning Working Groups.
Еще в трех городах проблемы этнических и других меньшинств решаются в рамках деятельности рабочих групп по общинному планированию.