Примеры использования Other ministries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other ministries.
Cooperation with other ministries.
Other ministries, departments and agencies MDAs.
Другие министерства, ведомства и агентства МВА.Activities in partnership with other Ministries.
Деятельность в сотрудничестве с другими министерствами.TS under other ministries, stage I and II.
Люди также переводят
Problem is the exchange of data between hospitals,insurance companies, and other ministries.
Проблемой является обмен данными между больницами,страховыми компаниями и другими министерствами.Other ministries will join the committee.
Членами комитета станут и представители других министерств.Communication with other ministries was sometimes poor.
Иногда контакты с другими министерствами были слабыми.Other ministries play an important role in child care.
Другие министерства также играют важную роль в обеспечении ухода за детьми.It had been circulated to other ministries and human rights NGOs.
Он был распространен среди других министерств и правозащитных НПО.MoECT, other ministries, private sector associations, NCRDA, Union of CCIs.
МЭСТ, другие министерства, ассоциации частного сектора, НКАРР и Союз ТПП.Similar offices are being established in other ministries and government agencies.
Аналогичные управления создаются и в других министерствах и ведомствах.Several other ministries also fund space activities.
Кроме того, космонавтику финансируют и другие министерства.It is a joint initiative between the Ministry of Health and other ministries.
Она представляет собой совместную инициативу In some other ministries, women comprise the entire secretarial pool.
В некоторых других министерствах все секретарские кадры состоят исключительно из женщин.This matter also concerns certain other ministries, whose opinion may be sought.
Эта проблема также касается и некоторых других министерств, мнения которых в этом отношении можно запросить.Many other ministries have been redeploying their administrations slowly.
Многие другие министерства осуществляли реорганизацию органов управления более медленными темпами.The remaining entities are hosted in other ministries and government institutions see figure 2 below.
Остальные учреждения функционируют при других министерствах и ведомствах см. диаграмму 2 ниже.Other ministries complement these efforts through programmes targeting specific areas.
Другие министерства дополняют эти усилия путем реализации целевых программ в конкретных областях.Multidisciplinary committees under other ministries that deal with equality issues have been set up.
В структуре других министерств были созданы многодисциплинарные комитеты, занимающиеся вопросами равенства.Other ministries are also looking for similar ways of involving citizens in policy development.
Другие министерства также ищут аналогичные пути вовлечения граждан в разработку политики.The report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs in collaboration with other ministries.
Доклад был подготовлен However, most other ministries had their own microcredit programmes.
Вместе с тем, многие другие министерства разработали собственные программы микрокредитования.These ministers were being encouraged to mobilize all available resources,including from other ministries.
Министрам здравоохранения предлагается мобилизовать все имеющиеся ресурсы,в том числе из других министерств.Information obtained from other ministries and agencies was also used during the session.
В ходе работы использовалась информация, полученная из других министерств и ведомств.Strengthen the role and position of the Ministry of Environment in relation to other ministries.
Укрепление роли и позиций Certain other ministries have also had projects of their own to mainstream equality.
У некоторых других министерств есть и свои собственные проекты по актуализации вопросов равноправия.He worked as a civil servant at the Ministry of Planning and other ministries before becoming a journalist.
Работал государственным служащим в In addition, other ministries and institutions hold key jurisdictions for the energy sector.
Кроме того, другие министерства и ведомства наделены ключевыми полномочиями для энергетического сектора.The Ministry also analyzes the legality andconstitutionality of laws prepared by other ministries.
