ДРУГИХ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• other minorities
• other minority

Примеры использования Других меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других меньшинств.
And Other Minorities.

Положение этнических групп и других меньшинств.
Situation of ethnic and other minority groups.

Права других меньшинств 74- 92 21.
The rights of other minorities 74- 92 18.

Женщины- представительницы коренных народов и других меньшинств.
Indigenous and other minority women.

Защита национальных и других меньшинств.
Protection of national minorities and other minorities.

Женщины- представительницы коренных народов и других меньшинств.
Aboriginal and other minority women.

Положение других меньшинств в Хорватии 133- 140 41.
The situation of other minorities in Croatia 133- 140 34.

Жестокое обращение с представителями цыганского и других меньшинств.
Ill-treatment of Roma and other minorities.

Образование других меньшинств является частью единой системы.
Education of other minorities is an integral part of the unique system.

Прав этнических, религиозных языковых и других меньшинств.
Of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities.

В настоящее время у казахов и всех других меньшинств есть собственные места отправления культа.
Today, Kazaks and all other minorities had their own places of worship.

В рамках этих усилий следует также учитывать интересы других меньшинств.
In these efforts, the interests of other minorities must also be borne in mind.

Положение коренных народов, этнических общин и других меньшинств статьи 1 и 2- 7.
Situation of indigenous peoples, ethnic communities and other minorities arts. 1 and 2- 7.

Отсутствие статистических данных ухудшает положение женщин и других меньшинств.
A lack of statistics worsened the situation of women and other minorities.

Применение Конвенции к представителям этнических и других меньшинств статьи 2, 5, и 7.
Application of the Convention to ethnic and other minorities arts. 2, 5 and 7.

Это касается и других меньшинств, живущих в Египте, прежде всего коптской общины.
The same applies to the other minorities in Egypt, particularly the Coptic community.

Еще в 2 000 школ обучение осуществляется на самых разных языках других меньшинств.
Over 2,000 other schools provided teaching in a variety of other minority languages.

Что касается положения других меньшинств в Мьянме, то Специальный докладчик рекомендует, чтобы.
Regarding the situation of other minority groups in Myanmar, the Special Rapporteur recommends that.

Международная федерация по защите прав этнических, религиозных, языковых и других меньшинств.
International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities.

Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны.
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage.

Она отметила проявления расизма, нетерпимости и ксенофобии против неграждан и других меньшинств в стране.
It noted racism, intolerance and xenophobic attitudes against non-citizens and other minorities in the country.

Какие есть договоренности относительно детей других меньшинств, которые не защищены такими соглашениями?
What arrangements existed for children of other minorities who were not protected by such agreements?

Хорватское законодательство содержит и другие важные положения, касающиеся прав хорватских сербов и других меньшинств.
Croatian law contains other important provisions concerning the rights of Croatian Serbs and other minorities.

Интерес Гейтса в снижении численности населения среди чернокожих и других меньшинств не является, к сожалению, чем-то новым.
Gates' interest in inducing population reduction among black and other minority populations is not new unfortunately.

Еще в трех городах проблемы этнических и других меньшинств решаются в рамках деятельности рабочих групп по общинному планированию.
In another 3 towns, the issues of ethnic and other minorities are dealt with by Community Planning Working Groups.

Семинар по поощрению и защите прав человека национальных, этнических и других меньшинств, Охрид( Югославия) ST/ TAO/ HR/ 49.
The promotion and protection of human rights of national, ethnic and other minorities, Ohrid(Yugoslavia) ST/TAO/HR/49.

Сербы, цыгане и представители других меньшинств оказались в тяжелом положении ввиду широкомасштабных нарушений их прав человека.
The situation of the Serb, Roma and other minority communities has been a painful one of widespread human rights violations.

Те, кто сталкивается с экономической маргинализацией, в том числе представители рома и других меньшинств, весьма уязвимы к торговле людьми.
Those who face economic marginalization, including Roma and other minorities, are highly vulnerable to trafficking.

Пересмотреть учебные программы государственных школ в целях устранения из них предрассудков в отношении религиозных и других меньшинств( Германия);
Review public school curricula in order to eliminate prejudice against religious and other minorities(Germany); 122.150.

Русский язык имеет статус официального языка, а языки других меньшинств используются по мере необходимости при осуществлении административной деятельности.
Russian had the status of an official language, while other minority languages were used in the administration as necessary.