ЯЗЫКОВЫМ МЕНЬШИНСТВАМ на Английском - Английский перевод

• linguistic minorities
• language minorities
• linguistic minority

Примеры использования Языковым меньшинствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Языковым меньшинствам.
Linguistic minorities.

Религиозным и языковым меньшинствам.
And Linguistic Minorities.

Языковым меньшинствам.
And Linguistic Minorities.

Религиозным и языковым меньшинствам.
Religious and linguistic minorities.

И языковым меньшинствам.
And Linguistic Minorities.

Этническим, религиозным или языковым меньшинствам.
Ethnic, religious or linguistic minorities.

И языковым меньшинствам.
Religious and linguistic minorities.

Этническим и языковым меньшинствам 120- 130 32.
Or ethnic and linguistic minorities 120- 130 26.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

Лица, принадлежащие к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

Или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

Права лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

Из них 2 137 человек принадлежали к языковым меньшинствам.
Of these, 2,137 persons were from language minorities.

Рабочая группа по правам лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Working group on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам 141- 145 36.
Ethnic, religious and linguistic minorities 141- 145 33.

К национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам.
National, ethnic, religious or linguistic minorities.

Доля учащихся, относящихся к языковым меньшинствам, которые получают полное среднее образование, является относительно небольшой.
A relatively small proportion of minority language pupils complete their upper secondary education.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

Поощрение и защита государствами прав лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Promotion and protection by states of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

Дети, принадлежащие к языковым меньшинствам, могут отныне изучать в государственных школах свой родной язык в объеме 4 часов в неделю.
Children who belonged to minority linguistic groups could now study their mother tongue in public schools for four hours a week.

Национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

К группам детей, которые могут подвергаться насилию, относятся дети, принадлежащие к другим этническим меньшинствам, а также религиозным или языковым меньшинствам.
The groups of children likely to be exposed to violence include those who are from other ethnic minorities and minority religious or linguistic groups.

Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, статьи 2, 4 и 6;
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, articles 2, 4 and 6;

Конкретная ссылка на права меньшинств содержится в статье 30, где предусматривается защита детей, принадлежащих к этническим, религиозным или языковым меньшинствам.
Specific reference to minorities is contained in article 30 which provided for the protection of a child belonging to an ethnic, religious or linguistic minority.

Государству- участнику следует обеспечить соблюдение прав всех лиц, относящихся к этническим, религиозным или языковым меньшинствам, в соответствии со статьей 27 Пакта.
The State party should ensure respect for the rights of all persons belonging to ethnic, religious or linguistique minorities in accordance with article 27 of the Covenant.

Они также последовательно изживают стереотипы и предрассудки, если и когда те проявляются в отношении лиц, принадлежащих к любым этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
They also consistently combat stereotypes and prejudices, if and when such attitudes are manifested against persons belonging to any ethnic, religious or linguistic minority.

Фронт свободы выступает за бельгийские, канадские и испанские модели предоставления территориальной автономии языковым меньшинствам, полагая, что это единственный способ защитить права африканеров.
The Freedom Front advocates following the Belgian, Canadian and Spanish models of granting territorial autonomy to linguistic minorities, believing it the only way to protect the rights of Afrikaner people.

Проведенный в 2009 году всеобъемлющий анализ деятельности ЮНИСЕФ выявил активное участие организации в инициативах, обеспечивающих реальные выгоды этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
A comprehensive stock-take of UNICEF activities, undertaken in 2009, revealed the organization's active involvement in initiatives bringing real benefits to ethnic, religious, and linguistic minority communities.

Право лиц, принадлежащих к языковым меньшинствам, пользоваться родным языком в общении между собой в частной или официальной обстановке представляет собой самостоятельное право, отличное от других прав в отношении пользования языком, установленных в соответствии с Пактом.
The right of individuals belonging to a linguistic minority to use their language among themselves, in private or in public, is distinct from other language rights protected under the Covenant.

Подход, связанный с использованием на вывесках и знаках двух языков, обеспечивает соблюдение прав других членов общин, которые не относятся к языковым меньшинствам; данная практика положительна.
A dual language approach to public signs ensures the rights of other members of the community who do not belong to the linguistic minority; this constitutes a positive practice.