МЕНЬШИНСТВА РОМА на Английском - Английский перевод

• of the roma minority

Примеры использования Меньшинства рома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение меньшинства рома.
Roma minority.

Периодических издания для меньшинства рома;
Periodicals for the Romany minority culture;

Культура меньшинства рома.
Roma minority culture.

Г-н Василе Ионеску, советник по делам меньшинства рома.
Mr. Vasile Ionescu, Councillor for the Roma Minority.

Положение меньшинства рома.
Situation of the Roma minority.

Государственный уполномоченный по делам меньшинства рома.
The Government Plenipotentiary for Roma minority affairs.

Условия жизни меньшинства рома и конкретные.
Living conditions of the Roma minority and specific.

Отдел Правительственного уполномоченного по делам меньшинства рома.
Office of the Government Plenipotentiary for the Roma Minority.

III. Отдельно о положении меньшинства рома 123- 143 28.
III. Specific situation of the Roma minority 123- 143 28.

Заместитель председателя является представителем меньшинства рома.
The Vice-Chairperson was a member of the Roma minority.

Ситуация меньшинства рома попрежнему вызывает особую озабоченность.
The situation of the Roma minority remains a special concern.

Национальной стратегии" Об улучшении условий жизни меньшинства рома";
National strategy"On improvement of Roma minority living conditions.

Финляндия отметила, что дети меньшинства рома серьезно отстают в учебе.
Finland noted that children of the Roma minority lagged seriously behind in terms of education.

Эта реформа влечет за собой следующие последствия для меньшинства рома.
This reform has the following effects with respect to the Roma minority.

С другой стороны, проблемы меньшинства рома носят совсем иной характер.
On the other hand, the problems of the Roma minority were of a very different nature.

Каждый регион обязан назначить координатора по делам меньшинства рома.
Each region was obliged to appoint a coordinator for Roma minority affairs.

Комитет обеспокоен положением меньшинства рома во многих европейских странах.
The Committee was concerned about the situation of the Roma minority in many European countries.

Культивация общественной толерантности и уверенности в отношении меньшинства рома.
Promotion of public tolerance and confidence in the Roma minority.

Краткое изложение мер, принятых правительством в отношении меньшинства рома в 19982000 годах.
Summary of measures taken by the Government affecting the Roma minority in 19982000.

В результате между системой самоуправления меньшинства рома и штаб-квартирой полиции были подписаны соглашения.
As a result, agreements had been signed between Romani minority self-governments and police headquarters.

Мониторинг Национальной стратегии повышения уровня жизни меньшинства рома.
Monitor the National Strategy"For the improvement of the living conditions of Roma Minority.

В целом улучшение положения меньшинства рома является для правительства долгосрочным приоритетом.
In general, improving the situation of the Roma minority had been a long-term priority for the Government.

Программа является важным средством улучшения положения меньшинства рома в Словакии.
The programme was an important instrument in improving the situation of the Roma minority in Slovakia.

Подготовка стратегии, направленной на критический анализ социально-экономического положения меньшинства рома.
Draft a strategy aimed at making a critical analysis of the socio-economic situation of Roma minority.

Чешская Республика сосредоточивает свои усилия на интеграции меньшинства рома на основе разработки комплексных стратегий по этому вопросу.
The Czech Republic focused its efforts on the integration of the Roma minority by elaborating comprehensive strategies on that issue.

В Республике Сербии особое внимание уделяется улучшению положения меньшинства рома.
In the Republic of Serbia, particular attention is paid to improving the status of the Roma minority.

Она также задала вопрос о правах национальных меньшинств и интеграции меньшинства рома в систему образования.
It also asked about the rights of national minorities and the integration of the Roma minority into the educational system.

В 1991 году словацкое правительство было первым, которое признало существование меньшинства рома.
In 1991, the Slovak Government had been the first to recognize the existence of the Roma minority.

Г-н ПИЛЛАИ предлагает в таком случае упомянуть о<< социальной и политической интеграции>>, поскольку интеграция меньшинства рома также должна быть политической.
Mr. PILLAI suggested the phrase"social and political integration", since the integration of the Roma minority should also be political.

Оценка осуществления Национальной стратегии повышения уровня жизни меньшинства рома.
Assessment on the implementation of the National Strategy"On the Improvement of living conditions for the Roma minority.