РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• religious minorities
• of minority religions
• minority faiths
• religious minority
• minority religious

Примеры использования Религиозных меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозных меньшинств.
And religious minorities.

Объединения религиозных меньшинств.
Religious minority.

Они также могут поступить в школы для религиозных меньшинств.
They can also enroll in schools for religious minorities.

Ассоциации религиозных меньшинств.
Religious minority associations.

Женщины и девочки, принадлежащие к общинам религиозных меньшинств.
Women and girls belonging to religious minority communities.

Права этнических и религиозных меньшинств.
Rights of ethnic and religious minorities.

В отношении религиозных меньшинств 28- 31 15.
With regard to religious minorities 28- 31 11.

Члены этнических и религиозных меньшинств.
Members of ethnic and religious minorities.

Притеснение и дискриминация этнических и религиозных меньшинств.
Harassment and discrimination of ethnic and religious minorities.

Защита этнических и религиозных меньшинств.
Protection of ethnic and religious minorities.

Защита этнических и религиозных меньшинств и других уязвимых групп.
Protection of ethnic and religious minorities and other vulnerable groups.

Не допускать актов насилия в отношении религиозных меньшинств( Кабо-Верде);
Block acts of violence against religious minorities(Cape Verde);

Дискриминация религиозных меньшинств 25- 29 10.
Discrimination against religious minorities 25- 29 8.

Конституция предусматривает признание и защиту религиозных меньшинств.
Religious minorities are recognized and protected under the Constitution.

Защита этнических и религиозных меньшинств и.
The protection of ethnic and religious minorities and.

Соблюдение прав религиозных меньшинств предусмотрено в различных законах.
Respect for religious minority rights has been incorporated into various laws.

Положение этнических и религиозных меньшинств 23 12.
Situation of ethnic and religious minorities 23 10.

Подобные школы существуют в районах с большим сосредоточением религиозных меньшинств.
Such schools exist in areas with large religious minority populations.

Положение признанных религиозных меньшинств 23- 53 7.
Situation of recognized religious minorities 23- 53 7.

Эта проблема в непропорциональной степени затрагивает женщин из религиозных меньшинств.
This problem disproportionately affects women from religious minorities.

Права и безопасность религиозных меньшинств 22- 25 9.
The rights and security of religious minorities 22- 25 8.

По его словам, грузинские медиа- средства нечасто освещают вопрос религиозных меньшинств.
According to him, Georgian media covers religious minority issues less actively.

Меры в поддержку групп религиозных меньшинств( ГРМ) Кипра.
Measures for the support of the religious minority groups(RMG) of Cyprus.

В некоторых странах им может быть разрешено преподавать только в школах религиозных меньшинств.
In some countries, they may be allowed to teach only in minority faith schools.

Соображения, касающиеся прав религиозных меньшинств в соответствии с международным правом.
Considerations on the rights of religious minorities under international law.

Президент Роухани назначил Специального помощника по делам этнических и религиозных меньшинств.
President Rouhani had appointed a special assistant for ethnic and religious minority affairs.

КМБПЧ зафиксировало примеры дискриминации и преследования религиозных меньшинств в соответствии с этим законом.
KIBHR has documented a pattern of discrimination and harassment of religious minority communities under this law.

Дискриминация в отношениях между различными подгруппами внутри этнических и религиозных меньшинств или групп.
Discrimination between variants within ethnic and religious minorities or groups.

Эфиопия отметила поощрение и защиту групп религиозных меньшинств, включая их участие в процессе принятия решений.
Ethiopia noted the promotion and protection of minority religious groups, including their participation in decision-making.

Было обращено внимание на серьезные факты насилия в отношении групп религиозных меньшинств в Пакистане.
Attention was drawn to serious incidents of violence against religious minority groups in Pakistan.