РЕЛИГИОЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• religious
• faith-based
• religion
• religions

Примеры использования Религиозных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные форумы религиозных организаций.
Regional forums of faith-based organizations.

Религиозных общин и религиозных групп;
Religious communities and faith-based groups;

Разрушен во время Религиозных войн во Франции.
It was destroyed during the French Wars of Religion.

Проведены встречи с лидерами религиозных групп.
Meetings held with the leaders of religious groups.

Принимал участие в религиозных и научных дискуссиях.
He participated in science and religion discussions.

Медийный скрининг заявлений религиозных лидеров.
Media screening of statements by religious leaders.

Этот порядок никаких религиозных критериев не предусматривает.
Such conditions include no religion criterion.

Это- основа всех серьезных религиозных систем.
This is the fundamental of all serious religious systems.

Семантика религиозных ценностей при агрессивном поведении.
Religious values semantics in aggressive behavior.

Компания SGS не поддерживает никаких религиозных организаций.
SGS does not support any religious organisation.

В Израиле влияние религиозных общин возрастает.
The influence of religious communities is increasing in Israel.

Все из них были также членами религиозных объединений.
All of them are also members of faith-based associations.

Роль религиозных лидеров и религиозных организаций.
Role of religious leaders and faith-based organizations.

Привлечение духовных лидеров и религиозных организаций.
Engaging religious leaders and faith-based organizations.

Влияние религиозных ценностей на экономику и ее развитие.
Influence of religious values on the economy and its development.

Стиль: классический, современный, религиозных, Аннотация, и т.
Style: classical, modern, religious, abstract, etc.

Для общественных и религиозных объединений- конференция, съезд.
For the public and religious associations- the conference, the congress.

У вас есть несколько различных религиозных проявлений здесь.
You have several different religions manifesting here.

Здесь мы к тому же наталкиваемся на грандиозную путаницу в религиозных основах.
Here we touch upon a huge confusion rooted in religions.

Сергей- соучредитель Гильдии религиозных журналистов России.
Sergei is co-founder of the Guild of Russian Religious Journalists.

Ограничения на публичное использование религиозных символов.
Restrictions on the use of religious symbols in public.

Члены нескольких этнических и религиозных групп живут в согласии.
Members of several different ethnic groups and religions lived in harmony.

В Индии же оно используется в различных религиозных церемониях.
In India it is used in various religious ceremonies.

Казнями религиозных противников характеризуется большая часть религиозных войн.
Massacre of religious opponents characterised much of the Wars of Religion.

Служащие церквей и некоторых других религиозных организацией;
Employees of churches and some religious organizations;

Буддийский храм« Дацан Гунзэчойнэй» вновь стал действующим в религиозных целях.
Buddhist temple"Datsan Gunzechoyney" again became active for religious purposes.

Религиозных чувств и практик, институтов, религиозной социализации, и проч.
Religious feelings and practices, institutions, religious socialization, and so on.

Саентология следует давним традициям религиозных практик.
Scientology follows a long tradition of religious practice.

В Национальном регистре религиозных объединений перечислено порядка 7 500 религий меньшинств.
Some 7,500 minority religions were listed in the National Register of Religious Associations.

Притеснение и дискриминация этнических и религиозных меньшинств.
Harassment and discrimination of ethnic and religious minorities.