FAITH-BASED на Русском - Русский перевод

• религиозных
• конфессиональными
• основанные на вере
• вероисповедальных
• религиозные
• религиозными
• конфессиональных
• конфессиональные
• религиозным
• конфессиональным

Примеры использования Faith-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faith-based groups.
Религиозные группы.

Regional forums of faith-based organizations.
Региональные форумы религиозных организаций.

Faith-based organizations.
Религиозные организации.

Religious communities and faith-based groups;
Религиозных общин и религиозных групп;

Faith-based communities as agents of change.
Религиозные общины как проводники перемен.

All of them are also members of faith-based associations.
Все из них были также членами религиозных объединений.

NGOs and faith-based organizations must.
Неправительственные организации и религиозные организации должны.

Engaging religious leaders and faith-based organizations.
Привлечение духовных лидеров и религиозных организаций.

Social Work of Faith-Based Organizations and Parish Communities.
Социальная деятельность приходских общин и конфессиональных организаций.

Role of religious leaders and faith-based organizations.
Роль религиозных лидеров и религиозных организаций.

Faith-based organizations provide the majority of antiretrovirals in several countries.
Религиозные организации предоставляют бόльшую часть антиретровирусных препаратов в ряде стран.

Currently, there are six faith-based radio stations in the country.
В настоящее время в стране имеется шесть религиозных радиостанций.

UNFPA continued to strengthen its partnerships with faith-based organizations.
ЮНФПА продолжал укреплять свои партнерские связи с религиозными организациями.

Partnerships with faith-based groups, parliamentarians and human.
Партнерские связи с религиозными группами, парламентариями.

The year 2011 saw strengthened collaboration with faith-based organizations.
В 2011 году расширилось сотрудничество с религиозными организациями.

Faith-based organizations and charitable trusts, which sometimes call upon organ brokers 18.
Религиозные организации и благотворительные фонды, которые иногда обращаются к услугам посредников.

It also meets orders from non-governmental and faith-based organizations.
Он также выполняет заказы неправительственных и религиозных организаций.

Faith-based organizations Faith-based organizations can be divided into three types.
Общая характеристика сектора Организации, основанные на вере, можно разделить на три типа.

Priority areas for UNAIDS partnership with faith-based organizations 20.
Приоритетные области партнерства ЮНЭЙДС с конфессиональными организациями 24.

Faith-based organizations have a significant role to play in the discussion of Beijing Platform for Action.
Конфессиональные организации могут сыграть важную роль в обсуждении Пекинской платформы действий.

Equality legislation and faith-based provision of public services.
Законодательство, касающееся равноправия, и предоставление общественных услуг религиозными организациями.

Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.
Поощрение межрелигиозного диалога на основе сотрудничества с религиозными организациями.

Community-based organizations Faith-based organizations Nongovernmental organizations International NGOs.
Организации на уровне общин Конфессиональные организации Неправительственные организации Международные НПО.

The organization advises UNICEF on partnering with faith-based organizations.
Организация консультирует ЮНИСЕФ по теме" Установление партнерских отношений с религиозными организациями.

Religious leaders and faith-based organizations play an important mediating role in many conflict situations.
Религиозные лидеры и религиозные организации играют важную посредническую роль в урегулировании многих конфликтных ситуаций.

Recent months have also seen strengthened collaboration with faith-based organizations.
Кроме того, в последние месяцы было отмечено расширение сотрудничества с религиозными организациями.

UNICEF also continued to work with faith-based organizations and religious communities.
ЮНИСЕФ продолжал также сотрудничать с религиозными организациями и религиозными общинами.

IV. Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.
IV. Содействие межрелигиозному диалогу посредством взаимодействия с конфессиональными организациями.

NGOs, faith-based organisations, migrants' rights organisations trade unions, businesses and private citizens.
Общественные организации, религиозные организации, организации по защите прав мигрантов, профсоюзы, субъекты предпринимательской деятельности и частные лица.

These are primarily independent trade unions, faith-based organizations and business associations.
Это, прежде всего, независимые профсоюзы, организации, основанные на вере, и бизнес- ассоциации.