РЕЛИГИОЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• religious
• faith-based
• religion
• religions

Примеры использования Религиозные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозные вещи.
The religion thing.

Война всегда обостряет религиозные чувства.
War always exacerbates religious feelings.

Религиозные группы.
Faith-based groups.

Государственные и религиозные праздники в Украине.
Public and religious holidays in Ukraine.

Религиозные организации.
Faith-based organizations.

Комедия, трагедия, или религиозные представления?
Comedy, tragedy, or religious presentations?

Религиозные общины как проводники перемен.
Faith-based communities as agents of change.

Национальные и религиозные меньшинства Февраль 2015.
Ethnic& Religious Minorities February 2015.

Религиозные лидеры объединяются для поддержки мира.
Religious Leaders United in Support of Peace.

Все великие религиозные лидеры прошлого умерли.
All great religious leaders of the past have died.

Все религиозные нужды удовлетворяются за мой счет.
Everything the religion needs, it gets from me.

Неправительственные организации и религиозные организации должны.
NGOs and faith-based organizations must.

Религиозные воззрения и современные космологические теории.
Religious beliefs and modern cosmological theories.

Государственная система образования и религиозные объединения.
The state system of education and religious unions.

Я изучал народную музыку и религиозные песнопения в университете.
I studied folk music and religious chants at university.

Церкви и религиозные организации стали частью общественных перемен.
Churches and religious organizations became part of social change.

Однако многие мусульманские женщины и религиозные книги не согласны.
Yet many Muslim women and religious books disagree.

Религиозные лидеры призывают к толерантности и межконфессиональному диалогу.
Religious leaders call for tolerance, inter-faith dialogue.

Стратегии семейного воспитания: религиозные и светские ценности.
Family education strategies: religious and secular values.

Религиозные, политические, благотворительные и некоммерческие организации.
Religious, political, charitable or non-profit organizations.

Дети, которые исповедуют другую веру, не обязаны посещать религиозные уроки.
Children of other faiths do not have to attend religion classes.

Религиозные организации-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Religious organizations- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

По желанию воспитанников в учреждение приглашаются религиозные служители.
Ministers of religion are invited to the facility at the request of inmates.

Религиозные отношения в традиционных, индустриальных и постиндустриальных обществах А.
Religious relations in traditional, industrial and post-industrial societies A.

При оказании услуг будут учтены все Ваши культурные и религиозные традиции.
Providing our services, we consider your cultural and religious traditions.

Религиозная практика, конфессии, религиозные атрибуты, визуальная идентификация.
Religious practices, confessions, religious attributes, visual identification.

Экономические кризисы, революции, войны, этнические и религиозные конфликты и т. д.
Economic crisises, revolution, wars, ethnic and religious conflicts etc.

Религиозные организации предоставляют бόльшую часть антиретровирусных препаратов в ряде стран.
Faith-based organizations provide the majority of antiretrovirals in several countries.

Неправительственные организации, организации местного самоуправления и религиозные организации.
Non-governmental, community-based, and faith-based organizations.

Религиозные организации и благотворительные фонды, которые иногда обращаются к услугам посредников.
Faith-based organizations and charitable trusts, which sometimes call upon organ brokers 18.