РЕЛИГИОЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• religious organizations
• faith-based organizations
• religious organisations
• religious institutions
• religious bodies
• religious associations
• faith organizations
• faith-based organisations
• religious organization
• faith organisations
• church organizations

Примеры использования Религиозные организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозные организации.
Religious organizations.

Другие религиозные организации- 1.
Other religious organization- 1.

Религиозные организации.
Faith-based organizations.

Культурные и религиозные организации.
Cultural and religious organizations.

Перед лицом перемен оказались и религиозные организации.
Religious organizations also faced changes.

Религиозные организации создаются в форме.
Religious organizations are founded in the following forms.

Зарегистрированные религиозные организации.
Registered religious organizations.

Религиозные организации национальных меньшинств- 8, включая.
Religious organizations of national minorities- 8, including.

Гражданское общество и религиозные организации.
Civil society and religious organizations.

Религиозные организации представляют собой социальный аспект жизни человека.
Religious bodies are a social aspect of human lives.

Неправительственные организации и религиозные организации должны.
NGOs and faith-based organizations must.

Религиозные организации в Бразилии не облагаются подоходным налогом.
Religious organizations in Brazil are exempt from income tax.

Почему все религиозные организации не дают людям истинных знаний?
Why do all religious organisations give no genuine knowledge to people?

Религиозные организации в Туркменистане отделены от государства.
Religious organizations in Turkmenistan are separated from the State.

В настоящее время зарегистрированы четыре районные религиозные организации.
At present, four regional religious organizations are registered.

Церкви и религиозные организации стали частью общественных перемен.
Churches and religious organizations became part of social change.

Неправительственные организации, организации местного самоуправления и религиозные организации.
Non-governmental, community-based, and faith-based organizations.

Как религиозные организации противоборствуют экстремизму и терроризму?
What do religious organizations do to fight extremism and terrorism?

После Октябрьской революции в СССР были закрыты практически все религиозные организации.
After the October revolution practically all religious institutions were closed down.

Религиозные организации сейчас интегрированы в гражданское общество.
Religious organizations are currently integrated in the civil society.

Такую роль стали все чаще выполнять религиозные организации, друзья и родственники.
In many cases religious organisations, friends and relatives are increasingly taking this role.

Религиозные организации-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Religious organizations- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

В СП3 замечено, что право учреждать религиозные организации имеют лишь граждане страны.
JS3 noted that the right to establish religious organisations was entitled only to citizens.

Религиозные организации являются некоммерческими организациями..
The religious organizations are noncommercial organizations..

С уголовно- исполнительной системой взаимодействуют многие религиозные организации различного вероисповедания.
There are many religious organizations cooperating with the penal system.

Религиозные организации, зарегистрированные в Латвии до 21 июля 1940 года.
Religious organisations that were registered in Latvia until 21 July 1940.

Сегодня в России насчитывается 82 зарегистрированные исламские централизованные религиозные организации.
Today in Russia there are 82 centralised, registered Islamic religious organisations.

Различные религиозные организации также построили свои молельные дома.
The various religious organisations were also building their houses of worship.

Вместе с тем в выступлениях подчеркивалось, что религиозные организации призваны сыграть важную роль.
However, reports pointed out that faith-based organizations have an important role to play.

Религиозные организации и общины обладают правом на беспрепятственное развитие.
Religious institutions and communities have the right to develop without hindrance.