Примеры использования Religious organization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other religious organization- 1.
Denial of access to court to a religious organization.
Pagan religious organization- 1.
Denial of access to court to a religious organization.
Отказ в доступе к суду религиозной организации.Yezidi religious organization- 2.
An unseen alliance existed between the hospital and the religious organization.
Assyrian religious organization- 1.
Ассирийская религиозная организация- 1.This is the first known case of applying this article to a religious organization.
Это первый известный нам случай применения этой статьи к религиозной организации.Job: Priest in a religious organization.
Профессия: Жрец в религиозной организации.The religious organization can be liquidated.
Религиозная организация может быть ликвидирована.Job: Priestess in a religious organization.
Профессия: Жрица в религиозной организации.The religious organization must supply a list of candidates for deferment.
Список претендентов на отсрочку должна предоставить религиозная организация.Don't worry, we are not a religious organization, we stand….
Не переживайте, мы не являемся религиозной организацией, мы стоим….The religious organization carries out the activity on the basis of the charter.
Религиозная организация осуществляет свою деятельность на основании устава.Heather is awakened by the religious organization= Alessa's abilities.
Религиозная организация пробудила Хизер= способности Алессы.Religious organization shall operate on the basis of its charter to be approved by its founders.
Религиозная организация действует на основании устава, который утверждается ее учредителями.There is no such religious organization in Ukraine!
Нет такой религиозной организации в Украине!A religious organization, including a congregation, must be registered with the Ministry of Justice.
Религиозная организация, включая общину, должна быть зарегистрирована в министерстве юстиции.She is a member of a religious organization Iglesia ni Cristo.
Является членом религиозной организации Iglesia ni Cristo.The religious organization shall be responsible to indicate its full name in a course of its activity.
Религиозная организация обязана указывать свое полное наименование при осуществлении своей деятельности.Operating an unregistered religious organization is prohibited.
Деятельность незарегистрированной религиозной организации запрещается.A Muslim religious organization in the Borovsky village in the Tyumen region was eliminated as extremist.
В Тюменской области была ликвидирована как экстремистская Мусульманская религиозная организация поселка Боровский.Takes part in the leadership of an International Women's Religious organization headquartered in the US.
Входит в руководство Международной женской религиозной организации со штаб-квартирой в США.There is no religious organization called"Ukrainian Church"!
Нет религиозной организации с названием« Украинская Церковь»!The state may not officially endorse any ideology of any political party or civic or religious organization, movement or group.
Идеология ни одной партии, общественного и религиозного объединения, движения или группы не может быть признана как государственная.Refusal to register a religious organization- 18, paragraphs 1 and 3.
Отказ зарегистрировать религиозную организацию- пункты 1 и 3 статьи 18.The religious organization registered as a legal person shall be issued an appropriate certificate about the state registration.
Для приобретения прав юридического лица религиозная организация подлежит государственной регистрации.Key words: religious sphere,denomination, religious organization, religious community.
Ключевые слова: To register a religious organization, the following documents shall be submitted.
Для регистрации религиозной организации представляются следующие документы.The representative wondered whether the organization was a non-governmental organization or a religious organization.
Этот представитель также поинтересовался, является ли данная 
