РЕЛИГИОЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• religious
• religion
• religions

Примеры использования Религиозной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С религиозной символикой( крестами, хамсой);
With religious symbols(crosses, hamsa);

Ронский не родился в религиозной семье.
The Rabbi was not born into a religious family.

Нет такой религиозной организации в Украине!
There is no such religious organization in Ukraine!

Об этом сообщает Институт религиозной свободы.
It was reported by the Institute of Religious Freedom.

Вопросы, касающиеся религиозной свободы и терпимости.
Issues concerning religious freedom and tolerance.

Iii Регистрация для осуществления религиозной практики.
Iii Registration for the practice of a religion.

Богиня Мать в религиозной символике древнего Египта.
Mother Goddess in religious symbols of Ancient Egypt.

Многочисленные мечети- это символ религиозной Бухары.
Numerous mosques is the symbol of religious Bukhara.

Обзор религиозной ситуации в Кыргызской Республике I.
Overview of Religious Situation in the Kyrgyz Republic I.

Стоимость и срок регистрации религиозной организации.
Cost and term of registration of a religious organization.

Женщинами в религиозной общине и медицинскими работниками;
Women in the religious community and health-care workers;

Комиссия США по международной религиозной свободе.
The United States Commission on International Religious Freedom.

Нет религиозной организации с названием« Украинская Церковь»!
There is no religious organization called"Ukrainian Church"!

Боль не имеет ни национальной, ни религиозной, ни расовой принадлежности.
Pain has no nationality, no religion, no race.

Грузия с древних времен является глубоко религиозной страной.
Georgia since ancient times is a deeply religious country.

Он поможет придать всей этой религиозной суматохе перспективу.
He will help you put this religion stuff into perspective.

Заниматься религиозной или умственной деятельностью по своему выбору.
To engage in religious or philosophical activities as he chooses.

Константин Леонтьев: Очерк из истории русской религиозной мысли.
Konstantin Leontiev: Essay from the history of Russian religious thought.

Этико- психологические аспекты религиозной идентичности психотерапевта.
Ethical and psychological aspects of a psychotherapist's religious identity.

Менее известным является композиция Галуппи итальянской религиозной музыки.
Less known is Galuppi's composition of Italian religious music.

Сейчас одна студентка хочет заняться религиозной ситуацией в Индонезии.
Currently one of my students is going to study a religion situation in Indonesia.

Находясь в Барселоне, Мария Антония становилась все более религиозной.
While living in Barcelona Maria Antonia turned increasingly towards religion.

Это происходит как в религиозной жизни, так и в жизни не религиозной..
This is true of the religious as well as of the secular experience.

Трамп выступает в поддержку пыток, массовых депортаций и религиозной дискриминации.
Trump has advocated torture, mass deportation, religious discrimination.

Другие виды религиозной дискриминации и расизма проявляются с пугающим постоянством.
Other kinds of faith-based discrimination and racism show a dismaying consistency.

С конца 90- х художник тяготеет к фольклорно- этнической и религиозной тематикам.
At the end of the 1990s, he the artist painted on ethnic and religion themes.

Исследования по вопросам религиозной и политической борьбы за права иракских женщин.
Research on the religious and political struggle for the rights of Iraqi women.

Онтологическое обоснование педагогических практик в русской религиозной философии.
Ontological substantiation for pedagogic practices in Russian religious philolophy.

Религиозных чувств и практик, институтов, религиозной социализации, и проч.
Religious feelings and practices, institutions, religious socialization, and so on.

Этнические меньшинства пользуются теми же правами, что и другие граждане в религиозной сфере.
Ethnic minorities enjoyed the same rights as other citizens in regard to religion.