RELIGIOUS INTOLERANCE на Русском - Русский перевод

• религиозной нетерпимости
• религиозной терпимости
• религиозная нетерпимость
• религиозной нетерпимостью
• религиозную нетерпимость

Примеры использования Religious intolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of religious intolerance.
Вопрос религиозной нетерпимости.

Special Rapporteur on religious intolerance.
Специальный докладчик по религиозной нетерпимости.

Religious intolerance against Tibetans.
Религиозная нетерпимость в отношении тибетцев.

Question of religious intolerance.
Вопрос о религиозной нетерпимости.

Religious intolerance should also be suppressed.
Следует также пресекать религиозную нетерпимость.

Special Rapporteur on religious intolerance.
Специальный докладчик по вопросу о религиозной терпимости.

Religious intolerance and racial discrimination.
Религиозная нетерпимость и расовая дискриминация.

Special Rapporteur on the question of religious intolerance.
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости.

The religious intolerance resulted in the irreversible aftermath.
Религиозная нетерпимость привела к необратимым последствиям.

Special Rapporteur on the question of religious intolerance.
Специального докладчика по вопросу о религиозной нетерпимости.

Religious intolerance and defamation of religious symbols.
Религиозная нетерпимость и осквернение религиозных символов.

Special Rapporteur on religious intolerance Mr. A. Amor.
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости г-н А. Амор.

Religious intolerance and incitement to religious hatred.
Религиозная нетерпимость и подстрекательство к религиозной ненависти.

Elimination of all forms of religious intolerance E/2003/23 Part I.
Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости E/ 2003/ 23 Part I.

On 8 November: Mr. Abdelfattah Amor Special Rapporteur on Religious Intolerance.
Ноября: г-н Абдельфаттах Амор Специальный докладчик по вопросу о религиозной терпимости.

Special Rapporteur on religious intolerance see E/CN.4/1999/58.
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости см. E/ CN. 4/ 1999/ 58.

He asked what measures had been taken to combat religious intolerance.
Он спрашивает, какие меры были приняты для борьбы с религиозной нетерпимостью.

The answer to religious intolerance was neither indifference nor secularism.
Ответом на религиозную нетерпимость не могут быть ни безразличие, ни секуляризация.

Civil and political rights, including religious intolerance.
Гражданские и политические права, включая вопрос религиозной нетерпимости.

For both of them, combating religious intolerance was part of their raison d'être.
Для них обоих борьба с религиозной нетерпимостью-- это смысл их существования.

Civil and political rights, including the question of religious intolerance.
Гражданские и политические права, включая вопрос о религиозной нетерпимости.

Elimination of all forms of religious intolerance draft resolution A/C.3/48/L.48.
Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 48.

Religious intolerance, incitement to religious hatred and defamation of religions.
Религиозная нетерпимость, подстрекательство к религиозной ненависти и диффамация религий.

Three special rapporteurs on racism, religious intolerance and migration.
Iv трех специальных докладчиков по расизму, религиозной нетерпимости и миграции.

Religious intolerance and extremism continue to threaten global security, peace and stability.
Религиозная нетерпимость и экстремизм попрежнему угрожают глобальной безопасности, миру и стабильности.

Steps had likewise been taken to combat religious intolerance and corruption.
Точно также предпринимаются меры по борьбе с религиозной нетерпимостью и коррупцией.

Religious intolerance was inconsistent with the principles and practice of Eritrea, as a pluralistic country.
Религиозная нетерпимость не согласуется с принципами и практикой Эритреи как плюралистической страны.

Globe supports mobilization against religious intolerance| Website Obras de Arte.
Глобус поддерживает мобилизации против религиозной нетерпимости| Сайт произведений искусства.

Religious intolerance and collaboration with the Special Rapporteur on Freedom of Religion or belief;
Религиозная нетерпимость и сотрудничество со Специальным докладчиком в вопросах свободы религии или вероисповедания;

According to the President, people who preach religious intolerance cannot achieve success.
Проповедующие религиозную нетерпимость, по убеждению Президента, не могут иметь успеха.