RELIGIOUS HATRED на Русском - Русский перевод

• религиозной ненависти
• религиозной вражды
• религиозной розни
• религиозной нетерпимости
• межрелигиозной ненависти
• религиозную ненависть
• религиозной ненавистью
• религиозная ненависть
• религиозной вражде
• религиозную вражду
• религиозной враждой

Примеры использования Religious hatred на Английском языке и их переводы на Русский язык

To religious hatred.
К религиозной ненависти.

Incitement to racial or religious hatred.
Подстрекательство к расовой или религиозной ненависти.

Religious hatred that constitutes.
Религиозной ненависти, представляющее.

Art.164- religious hatred.
Статья 164- религиозная ненависть.

Inciting national, racial or religious hatred.
Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды.

Incitement to religious hatred and violence.
Подстрекательство к религиозной ненависти и насилию.

Incitement to racial, ethnic or religious hatred.
Возбуждение расовой, этнической или религиозной ненависти.

Racial and religious hatred were assuming new dimensions.
Расовая и религиозная ненависть приобретает новые масштабы.

The main bulwark of democracy" incites religious hatred.
Главный оплот демократии" разжигает религиозную ненависть.

Collective religious hatred and its root causes 19- 30 5.
Коллективная религиозная ненависть и ее коренные причины 19- 30 7.

Inadmissibility of national, racial or religious hatred.
Недопустимость национальной, расовой и религиозной ненависти.

Combating religious hatred and religious extremism 41- 51 12.
Борьба с религиозной ненавистью и религиозным экстремизмом 41- 51 15.

Incitement to racial, national or religious hatred or discord;
Разжигание расовой, национальной или религиозной вражды или розни;

When combating religious hatred, Kazakhstan also resorts to criminal sanctions.
В борьбе с религиозной ненавистью Казахстан использует в том числе уголовные меры наказания.

Incitement of national, racial or religious hatred ibid., art. 282.
Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды статья 282 УК.

Combating religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.
Борьба с религиозной ненавистью, представляющей собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию.

To racial and religious hatred as.
Расовой и религиозной ненависти как проявления.

In 2018, there was almost no mention of any attacks motivated by religious hatred.
За 2018 год мы почти не знаем нападений по мотиву религиозной вражды.

Inciting National, Racial or Religious Hatred, Discord or Intolerance.
Разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти, розни или нетерпимости.

Advocacy and incitement to racial, ethnic, national and religious hatred.
Пропаганда расовой, этнической, национальной и религиозной ненависти и подстрекательство к ней.

We firmly reject ethnic and religious hatred, violence, and other forms of extremism.
Мы решительно осуждаем этническую и религиозную ненависть, насилие и другие формы экстремизма.

Incitement to social, national, tribal, racial, class-specific or religious hatred.
Возбуждение социальной, национальной, родовой, расовой, сословной или религиозной розни».

Religious intolerance, incitement to religious hatred and defamation of religions.
Религиозная нетерпимость, подстрекательство к религиозной ненависти и диффамация религий.

The various forms of collective hatred also include religious hatred.
Среди различных форм коллективной ненависти фигурирует также религиозная ненависть.

Unfortunately, religious hatred and intolerance, rather than diminishing, are on the increase.
К сожалению, в настоящее время религиозная ненависть и нетерпимость вместо того, чтобы исчезнуть, усиливаются.

Racial discrimination, xenophobia, religious hatred and intolerance.
Расовая дискриминация, ксенофобия, религиозная ненависть и нетерпимость.

The city of Sarajevo filed criminal charges against Dodik for abuse of power, and inciting ethnic, racial and religious hatred.
Город Сараево предъявил Додику уголовные обвинения в злоупотреблении властью и разжигании межнациональной, расовой и религиозной розни.

Racism, xenophobia and racial and religious hatred attracted votes.
Расизм, ксенофобия, расовая и религиозная ненависть находят своих сторонников.

His delegation was acutely concerned at the increase in incidences of Islamophobia and incitement to racial and religious hatred.
Делегация Малайзии крайне обеспокоена ростом числа случаев проявления исламофобии и подстрекательства к расовой и религиозной нетерпимости.

Out of social, national, racial or religious hatred or hostility.
На почве социальной, национальной, расовой либо религиозной ненависти или вражды.