РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ на Английском - Английский перевод

• religious freedom
• religious liberty
• freedom of religion
• freedom of belief

Примеры использования Религиозной свободы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд религиозной свободы Бекета.
Becket Fund for Religious Liberty.

Об этом сообщает Институт религиозной свободы.
It was reported by the Institute of Religious Freedom.

Фонд религиозной свободы Бекета.
The Becket Fund for Religious Liberty.

Вопросы, касающиеся религиозной свободы и терпимости.
Issues concerning religious freedom and tolerance.

Он подчеркнул важность сохранения религиозной свободы.
It highlighted the importance of preserving religious freedom.

Мы заявляем о важности религиозной свободы в современном мире.
We state the importance of religious freedom in today's world.

Международная ассоциация в защиту религиозной свободы.
International Association for the Defense of Religious Liberty.

Это был век религиозной свободы, путешествий и свободомыслия.
There was religious liberty; travel was universal and thought was untrammeled.

Международная ассоциация в защиту религиозной свободы.
International Association for the Defence of Religious Liberty.

Любые нарушения религиозной свободы и терпимости преследуются по закону.
The law sanctioned any violations of religious freedom and tolerance.

Подобная экспертиза несовместима с защитой религиозной свободы.
Such review is inconsistent with protecting religious freedom.

Комиссия по вопросам нравственной и религиозной свободы Южной баптистской конвенции.
Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention.

В подавляющем большинстве этих страннет религиозной свободы.
In the vast majority of these countries- there is no religious freedom.

Международная ассоциация в защиту религиозной свободы была основана в 1946 году.
The International Association for the Defense of Religious Liberty was founded in 1946.

Сингапур вновь подчеркнул свою приверженность защите религиозной свободы для всех.
Singapore reiterated its commitment to protecting religious freedom for all.

В связи с этим, Институт религиозной свободы предлагает следующие рекомендации.
In this regard, the Institute of Religious Freedom offers the following recommendations.

Владыка также отметил высокий уровень религиозной свободы в Украине.
The hierarch also noted the high level of religious freedom in Ukraine.

Правительство Китая последовательно проводит в жизнь политику обеспечения религиозной свободы.
The Chinese Government persistently pursues a policy of religious freedom.

Это- основной элемент религиозной свободы, куда государство не вправе вмешиваться.
This is a core element of religious freedom, where the State has no right to interfere.

Таджикистан является светским государством, проводящим политику религиозной свободы для всех.
Tajikistan was a secular country, with a policy of religious freedom for all.

Акт о восстановлении религиозной свободы разрешает исключения в анти- дискриминационных законах.
The Religious Freedom Restoration Act allows exemptions in anti-discrimination laws.

ИРГП указывает на тот факт, что в Гренаде нет серьезных нарушений религиозной свободы.
IRPP indicated that there has been minimal abuse of religious liberty within Grenada.

Главная тема: Нарушения религиозной свободы на окупированных Россией территориях.
The leading topic: Violation of religious freedom in the occupied territories of Russia.

Не обошел своим вниманием Предстоятель греко- католиков и вопрос религиозной свободы.
The head of Greek Catholics also touched upon the question of religious freedom.

Но в любом случае конечным результатом было установление большей религиозной свободы для всех членов общества.
But in every case, the end result is greater religious freedom for all.

А взаимопонимания и сотрудничества между религиями не может быть без религиозной свободы.
There cannot be understanding and cooperation among religions without religious liberty.

Неуклонная защита религиозной свободы и фундаментальные успехи в борьбе с трафикингом.
Unswerving defense of religious freedom and fundamental advances in the fight against trafficking.

Наше законодательство очень либерально и исключительно продуктивно в плане религиозной свободы.
Our legislation is very liberal and extremely productive in terms of religious freedom.

Продолжать проведение политики поощрения полной религиозной свободы всех граждан страны( Вьетнам);
Continue the country's policy in promoting the full religious freedom of all citizens(Viet Nam);

Соединенные Штаты выразили обеспокоенность по поводу свободы средств массовой информации и религиозной свободы.
The United States expressed concern about media and religious freedom.