Примеры использования Лишение свободы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лишение свободы.
Пожизненное лишение свободы.
Лишение свободы на 10 лет.
Imprisonment for 10 years.Достоинство и лишение свободы.
Лишение свободы в тюрьмах.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
произвольного лишенияпожизненное лишение свободы
произвольное лишение жизни
незаконное лишениепроизвольного лишения свободы
произвольного лишения гражданства
экономических лишенийматериальных лишенийвременное лишениедлительные сроки лишения свободы
Больше
Использование с глаголами
наказывается лишением свободы
наказываются лишениемприговоренных к лишению свободы
связанных с лишением свободы
лишение свободы является
наказываются лишением свободы сроком
касающиеся лишенияпредусматривает лишение свободы
Больше
Использование с существительными
лишение свободы
мест лишениялишением права
лишения гражданства
виде лишениялишение жизни
лишение сна
нищеты и лишенийлишения собственности
момента лишения
Больше
Незаконное лишение свободы.
Illegal deprivation of liberty.Лишение свободы или похищение.
Deprivation of liberty or kidnapping.Пытки и лишение свободы.
Torture and deprivation of liberty.Преследование и лишение свободы.
Prosecution and imprisonment.Лишение свободы на определенный срок.
Imprisonment for a definite period.Незаконный арест и лишение свободы.
Unlawful arrest and confinement.Незаконное лишение свободы статья 176.
Unlawful deprivation of freedom(Art. 176);Компенсация за незаконное лишение свободы.
Перу: возможно лишение свободы МА.
Лишение свободы без юридических оснований;
Deprivation of liberty without legal basis;Гвинея-Бисау: возможно лишение свободы МА.
Guinea-Bissau: Possible imprisonment AI.Лишение свободы и условия содержания в тюрьмах.
Deprivation of liberty and prison conditions.Похищение, незаконное лишение свободы, принуждение!
Kidnapping, unlawful imprisonment, coercion!Лишение свободы на долгий срок в двадцать лет….
Imprisonment for a long term of twenty years….Принудительное лишение свободы по медицинским показаниям.
Compulsory detention for medical reasons.Лишение свободы должно основываться на законе.
Deprivation of liberty must be in accordance with law.Принудительное лишение свободы по медицинским показаниям.
Compulsory detention for medical conditions.Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор.
Incarceration hasn't worked as a deterrent.Незаконная депортация или лишение свободы защищенного лица;
Unlawful deportation or confinement of a protected person;Лишение свободы и закон о всеобщей амнистии 100- 102 29.
Detention and the Law on General Amnesty. 100- 102 26.Незаконное лишение свободы на срок более одного года статья 2.
Unlawful detention for a period of more than one year art. 2.Лишение свободы становится основным рычагом для захвата бизнеса.
Imprisonment becomes major lever for business seizure.Противоправное лишение свободы является наказуемым деянием статья 29.
Unlawful deprivation of liberty is punishable Article 29.Лишение свободы без такой законной санкции является незаконным.
Deprivation of liberty without such legal authorization is unlawful.Рабочая группа считает лишение свободы произвольным в следующих случаях.
The Working Group considers detention to be arbitrary when.
