RELIGIOUS LIBERTY на Русском - Русский перевод

• религиозную свободу
• свободы вероисповедания
• свободы религии
• религиозной свободы
• свободу вероисповедания
• свободе вероисповедания
• свобода вероисповедания

Примеры использования Religious liberty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Becket Fund for Religious Liberty.
Фонд Бекета за религиозную свободу.

There was religious liberty; travel was universal and thought was untrammeled.
Это был век религиозной свободы, путешествий и свободомыслия.

Becket Fund for Religious Liberty.
Фонд Бекета за свободу вероисповедания.

Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention.
Комиссия по вопросам нравственной и религиозной свободы Южной баптистской конвенции.

Jesus taught spiritual liberalism leading to religious liberty.
Иисус учил духовному свободомыслию, ведущему к религиозной свободе.

International Religious Liberty Association.
Международная ассоциация свободы религии.

Similar information was provided by the ICJ and the Becket Fund for religious liberty The BF.
Аналогичную информацию представили МКЮ и Фонд Беккета за религиозную свободу( ФБ) 6.

Report on Religious Liberty in Djibouti.
Отчет 2010 о свободе вероисповедания в Гвинее-Бисау.

There cannot be understanding and cooperation among religions without religious liberty.
А взаимопонимания и сотрудничества между религиями не может быть без религиозной свободы.

International Religious Liberty Association.
Международная ассоциация свободы вероисповедания.

March 2003- Preparation and session in Sofia(Bulgaria) of the International Symposium on Religious Liberty and Security.
Марта 2003 года-- организация и проведение в Софии( Болгария) Международного симпозиума по вопросам религиозной свободы и безопасности.

International Religious Liberty Association.
Международной ассоциации свободы вероисповедания.

CitizenGO quickly takes actions on issues that matter most to its members: right to life, marriage and family, religious liberty, and human dignity.
Мы спешим реагировать на наиболее злободневные для наших членов угрозы: праву на жизнь, семье и браку, свободе вероисповедания и человеческому достоинству.

Becket Fund for Religious Liberty 2006-2009.
Фонд Бекета за религиозную свободу 2006- 2009 годы.

Nevertheless, he was uncomfortable with the role of the Anglican Church as the established religion in Virginia, and fought for religious liberty throughout his career.
Вместе с тем его не устраивала главенствующая роль англиканства в Вирджинии, и всю свою политическую жизнь он боролся за религиозную свободу.

Cuba recognized, respected and guaranteed religious liberty without any discrimination whatsoever.
Куба признает, уважает и гарантирует свободу вероисповедания без какой-либо дискриминации.

The persistent preaching of this gospel of the kingdom will some day bring to all nations a new and unbelievable liberation, intellectual freedom, and religious liberty.
Когда настойчивая проповедь евангелия царства принесет всем нациям новое, невиданное освобождение, интеллектуальную независимость и религиозную свободу.

The Becket Fund for Religious Liberty(Becket Fund) recommended enhancing the role of the Minorities Committee.
Фонд Бекета в защиту религиозной свободы( Фонд Бекета) рекомендовал усилить роль Комитета по меньшинствам.

The following observer made a statement: Becket Fund for Religious Liberty see A/HRC/13/CRP.1.
С заявлением также выступил наблюдатель от Фонда Беккета за свободу вероисповедания см. A/ HRC/ 13/ CRP. 1.

The fundamental right to religious liberty was developed in Law 7/1980 on Religious Freedom.
Основополагающее право на свободу вероисповедания нашло отражение в законе 7/ 1980 о свободе вероисповедания..

The following observers took the floor: Becket Fund for Religious Liberty see A/HRC/13/CRP.1.
С заявлениями также выступили наблюдатели от Фонда Беккета за свободу вероисповедания см. A/ HRC/ 13/ CRP. 1.

The fundamental right to religious liberty is developed by No. 7/1980, on religious freedom.
Основное право на свободу вероисповедания получает дальнейшее развитии в Законе№ 7/ 1980 о религиозной свободе..

The BWA Freedom and Justice Commission concerns itself with human rights, religious liberty and racial and ethnic conflict.
Комиссия по вопросам свободы и справедливости занимается проблемами прав человека, свободы вероисповедания и расовых и этнических конфликтов.

In particular, the International Religious Liberty Association organized a meeting following her appointment at the Office of the High Commissioner for Human Rights.
В частности, после ее назначения Международная ассоциация сторонников свободы религии организовала встречу в Управлении Верховного комиссара по правам человека.

Today, the United States is carrying on that noble tradition by making religious liberty a central element of our foreign policy.
Сегодня Соединенные Штаты продолжают эту благородную традицию, сделав свободу вероисповедания одним из главных элементов своей внешней политики.

Promoting religious liberty was therefore not only an international ideal; it was an objective of mutual interest to all freedom-loving States and peoples around the world.
Поэтому поощрение свободы вероисповедания является не просто международным идеалом, а целью, которая отвечает общим интересам всех миролюбивых государств и народов мира.

Rev. Johan Candelin is the Executive Director of the WEA Religious Liberty Commission and Goodwill Ambassador for the WEA.
Преподобный Джоан Канделин является Директором- исполнителем Комиссии по свободе вероисповедания Всемирного евангелистического союза и его<< послом доброй воли.

The Becket Fund for Religious Liberty is a non-profit, public interest law firm dedicated to protecting the religious freedom of people of all faiths.
Фонд Бекета за религиозную свободу- это некоммерческая, действующая в интересах общества юридическая фирма, которая защищает свободу выражения любых религиозных убеждений.

The General Conference of Seventh Day Adventists organizes joint projects with the International Religious Liberty Association in order to promote religious freedom as part of its portfolio.
Генеральная конференция адвентистов седьмого дня организует различные проекты совместно с Международной ассоциацией религиозной свободы в целях поощрения свободы вероисповедания как одного из направлений своей деятельности.

The Becket Fund for Religious Liberty(BFRL) explained that religious education is not permitted and the production and distribution of unapproved religious literature is prohibited by law.
Фонд Бекета за религиозную свободу( ФБРС) пояснил, что религиозное образование не разрешено, а производство и распространение несанкционированной религиозной литературы запрещено законом.