Examples of using 信教の自由 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信教の自由と女性の健康―避妊に関する訴訟。
当時は、信教の自由といったものはなかったのです。
信教の自由には２種類あります。
これは信教の自由に対する違反。
It breaches the freedom of religion.信教の自由委員会。
Religious Liberty Commission.彼は信教の自由について語り、ボルシェビキの政策と提携する。
He talks about freedom of religion and makes an alliance with Bolshevism.信教の自由に関する宣言」は信仰に関する声明ではありません。
The Declaration on Religious Liberty is not a statement of faith.行動の自由、選択の自由、信教の自由。
なぜ今信教の自由に関する宣言なのか。
Why the current emphasis on religious liberty?(イ)日本における信教の自由。
Religious Liberty in Japan.一つは、「信教の自由｣です。
One is“Freedom OF Religion.”.信教の自由という理想も保たれていた。
The ideal of religious freedom had been sustained.信教の自由擁護者らはこう主張している。
But supporters of religious freedom argue that the.パキスタンにおける信教の自由とは？
What about religious freedom in Cuba?これ信教の自由侵害にあたる憲法違反だと思います。
I feel it is a violation 信教の自由。
Freedom of Religious Worship.信教の自由監視。
The Observatory of Religious Liberty.守れ、日本の人権と信教の自由」決起集会。
Rally to“Protect human rights and freedom of faith in Japan”.信教の自由に関する米国務省2010年報告書では、ベトナムのこの人権問題に関して「由々しき問題」と言及している。
The U.S. State Department's 2010 report on religious freedom noted the“significant problems” in Vietnam with regard to this human right.自由で公平な裁判、信教の自由、不当に収監されない自由、自由選挙を保証した。
He guaranteed free and fair trial by jury, freedom of religion, 信教の自由」が目的であり、「政教分離」はそのための手段なのです。
Full religious liberty is a goal; church-state separation is the political means of accomplishing that goal.これは信教の自由の重要な構成部分であり、オーストラリアのみならずいくつもの国で認められている。
It is a fundamental part ハワイのオクレヴェハ・ネイティブ・アメリカン教会は、信教の自由回復法の下、2009年にマリファナ法の非適用を求める訴訟を起こした。
The Oklevueha Native American Church of Hawaii filed a lawsuit in2009 asking for relief from marijuana laws under the Religious Freedom Restoration Act.信教の自由という思想を世界中に輸出し、既存の真摯な宗教、とりわけキリスト教の根底を揺るがす。
(15) To export"religious liberation" ideas around the world so as to undermine all existing religions but more especially the Christian religion.自由で公平な裁判、信教の自由、不当に収監されない自由、自由選挙を保証した。
The charter guaranteed free and fair trial by jury, freedom of religion, トランプ大統領は（日頃）信教の自由について雄弁に語っており、今日もホワイトハウスの式典で雄弁に語りました。
President Trump talks eloquently about religious liberty and did so again today at a ceremony in the Rose Garden of the White House.年、アメリカ合衆国国務省はデンマークの信教の自由に関する報告を発表した。
In 2009, the U.S. Department of State released a report on religious freedom in Denmark.現存する秩序―信教の自由、世俗主義、女性の権利―がもはや当然のこととは考えられないことを意味している。
It means that the existing order-- religious freedom, democracy, women's rights-- can no longer be taken for granted.信教の自由…単独でまたは他人と共同して自己の宗教を実践する自由。
Freedom of worship: the 
