Examples of using 宗教の自由 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから、宗教の自由。
宗教の自由主義は崩さない。
Religious liberty is not eroded.だが傾向としては宗教の自由に逆行してきている」。
But the trend line has been against religious freedom.”.米国務省、宗教の自由に関する報告書。
US State Department Report on Religion Freedom.今日は宗教の自由デー。
Today is Religious Freedom Day.宗教の自由の権利を行使する上での負担を軽減する。
Reduce the burdens on the exercise of free religion.宗教の自由という考えはいくつかの理由で聖書的です。
年5月4日、大統領は宗教の自由と言論の自由を大幅に強化する大統領令に署名した。
On May 4, 2017,the President signed an executive order to greatly enhance religious freedom and 年に発行された宗教の自由に対する権利に関する一般注釈は、一般注釈22と呼ばれる。
The General Comment on the right to Freedom of Religion, issued in 1993, is referred to as General Comment 22.彼によると、中国共産党の意図的な計画の下で、イスラム教徒の少数派は宗教の自由に対する権利を否定されている。
According to him, under a deliberate plan by the Communist Party of China,Muslim minorities are being denied the right to religious freedom.BitterWinterは中国の宗教の自由と人権の状況を報告するオンラインマガジンです。
Bitter Winter monitors religious liberty and human rights in China.宗教の自由と人権尊重が、立派で成功を収める社会の基礎であることを悟るだろう。
They will see that freedom of religion and respect for human rights are part世界キリスト教連帯は、宗教の自由と表現の自由両方を制限した冒とく法に関する特別報告者の報告の焦点を歓迎した。
Christian Solidarity Worldwide welcomed the focus Schleien氏は、反対意見は親の権利や宗教の自由に集中するだろうと予測している。
Schleien said he expectsopposition will center on parental rights or religious liberty.私たちは、宗教の自由と、人権を擁護しなければなりません。
We must continue to defend human rights and religious liberty.私たちはこれに対し、すべての人々の基本的平等と宗教の自由権に基づき、多様性の尊重をさらに進めなければなりません。
In response, we must promote respect for diversity based on the fundamental equality この国の建国の父ムハンマド・アリ・ジンナーは、宗教の自由の重要性を強調した。
The country's founder, Mohammed Ali Jinnah,emphasized the importance of religious liberty.教皇は、宗教の自由に関する教令が誤謬のあるものだと宣言し、それに応じた修正をなすべきです。
The Pope should declare the decree on religious liberty erroneous and correct it accordingly.終わりに北朝鮮の憲法は「宗教の自由」を保障していますが、実際のところ一切認められていません。
トランプ大統領は、米国人の宗教の自由と良心が守られ連邦政府によって尊重されることを確かなものとした。
President Trump has ensured that the religious liberties and conscience of Americans are protected and respected by the Federal government.宗教の自由という理念を推進するためには、これらの声を全て一致協力させる必要がある。
To advance the cause of religious freedom, we need all these voices to work together.宗教の自由も保証され、すべての人は良心の命じるところに従って神を礼拝することが許されている。
Freedom of religious faith was also granted, every man permitted to worship God according to the dictates 問い）あなたがたは、宗教の自由やエキュメニズムを含む文書のような第二バチカン公会議の中心となる文書を拒否しています。
You reject the essential documents of the Second Vatican Council, such as those on religious liberty and ecumenism.BitterWinterは中国の宗教の自由と人権の状況を報告するオンラインマガジンです。
Bitter Winter is an online magazine about religious liberty and human rights in China.フランスでは、何千人ものサイエントロジストが「宗教の自由宣言」を公表し、その後宣言は欧州評議会によって承認されました。
In France, several thousand Scientologists proclaimed a“Declaration of Religious Freedom” which was subsequently accepted by the Council 山岳民族のダーさんは、宗教の自由と人権を求めるデモを組織したとして逮捕された。
An ethnic Montagnard,was arrested for organizing peaceful demonstrations over religious freedom and human rights.終わりに北朝鮮の憲法は「宗教の自由」を保障していますが、実際のところ一切認められていません。
The Constitution しかし、宗教の自由には関心があり、それは民主主義社会に不可欠なものです。
But I am concerned with religious freedom, which is essential to a democratic society.年7月4日、コロンビアのファン･マニュエル･サントス大統領は、宗教の自由と賛美の国家記念日の制定に署名しました。
On July 4, 2016, Colombian president Juan Manuel Santossigned the decree establishing the National Day of Religious Freedom and Worship.
