RELIGIOUS COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• религиозной общины
• религиозного сообщества
• религиозного общества
• религиозные круги
• религиозных общинных
• конфессия
• религиозная община
• религиозной общине
• религиозной общиной
• религиозное сообщество
• религиозным сообществом

Примеры использования Religious community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious community of the Yezidis.
Религиозная община езидов.

Lithuania's Karaite religious community.
Караимская религиозная община Литвы.

Jewish religious community of Kaunas.
Иудейская религиозная община Каунаса.

Lithuania's Karaite religious community.
Литовская религиозная община караимов.

Jewish religious community of Kaunas.
Еврейская религиозная община Каунаса.

Lithuania's Karaite religious community.
Литовская караимская религиозная община.

Jewish religious community of Lithuania.
Иудейская религиозная община Литвы.

Persons not members of any religious community.
Лица, не принадлежащие к каким-либо конфессиям.

Jewish religious community of Lithuania.
Еврейская религиозная община Литвы.

The Al Assad family belongs to the Alawite religious community.
Семья Асадов принадлежит к алавитской религиозной общине.

Jewish Religious Community of Estonia.
Еврейская религиозная община Эстонии.

And in 1801 it was a legitimately acknowledged religious community.
В 1801 году его официально признали религиозной общиной.

The Religious Community of Mountain Jews.
Религиозная община горских евреев.

Lithuania's Karaite religious community Karaites.
Литовская религиозная община караимов караимы.

Religious Community of Bendery owns the building.
Правами на здание обладает религиозная община.

All Karaites living in Lithuania belong to their religious community.
Все караимы, живущие в Литве, принадлежат к своей религиозной общине.

Women in the religious community and health-care workers;
Женщинами в религиозной общине и медицинскими работниками;

And as usual there is a protestant religious community.
И раньше и сейчас достаточно активно представлена протестантская религиозная община.

Jewish religious community of Vilnius"Chassidie Chabad Lubavitch.
Еврейская религиозная община Вильнюса<< Хассидей Хабад Любавич.

Isolation from family members and members of their ethnic and religious community.
Изоляция от членов семьи и членов их этнической и религиозной общины.

Being the head of cult or a religious community was not a part of his mission.
В его задачу не входило быть главой культа или религиозной общины.

Religious education may be obtained in any religious community.
Получить религиозное образование можно в любой религиозной общине.

In 1908 Slachta joined a religious community, the Society of the Social Mission.
В 1908 году Шлахта присоединилась к религиозной общине Общество социальной миссии.

About 12% of the population does not belong to any church or religious community.
Около 12% населения не принадлежит ни к одной церкви или религиозной общине.

Marriages in each religious community are under the jurisdiction of its own religious authority.
Браки в каждой религиозной общине находятся под юрисдикцией властей этой общины..

Identification with a certain religion, religious community or denomination.
Самоотождествление с определенным вероисповеданием, религиозной общиной или конфессией;

No religious community shall be prevented from providing religious instruction for persons of that community..
Никакой религиозной общине не должно чиниться препятствий в осуществлении религиозного воспитания своих членов.

In his assessment, the meetings were internal meetings of a religious community.
По оценке Трофимова, эти встречи проходили в виде внутреннего собрания религиозной общины.

In 1994, the Bar officially registered the religious community of the Ukrainian Greek Catholic Church.
В 1994 в Баре официально зарегистрирована религиозная община Украинской греко- католической церкви.

Church schools(without school facilities)- founded by an official church or religious community.
Церковных школ( без школьных учреждений), основанных официальной церковью или религиозной общиной.