RELIGIOUS DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• религиозной дискриминации
• дискриминации на религии
• дискриминации на вероисповедания
• религиозной дискриминацией
• религиозную дискриминацию
• религиозная дискриминация
• признаку религии
• религиозному признакам

Примеры использования Religious discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious discrimination and intolerance.
Религиозная дискриминация и нетерпимость.

C for reason of racial or religious discrimination.
В целях расовой или религиозной дискриминации.

II. Religious discrimination and incitement.
Ii. религиозная дискриминация и подстрекательство.

Ii. the forms and manifestations of religious discrimination.
Ii. формы и проявления религиозной дискриминации.

Ii. forms of religious discrimination 9- 57 6.
Ii. формы религиозной дискриминации 9- 57 7.

Montagnard people were the victims of both racial and religious discrimination.
Горцы являются жертвами расовой и религиозной дискриминации.

Other forms of religious discrimination 36- 39 13.
Другие формы религиозной дискриминации 36- 39 17.

Religious discrimination is a recognized cause of action.
Есть признаки религиозной дискриминации как возможной причины действий.

Racism, racial and religious discrimination and xenophobia.
Расизм, расовая и религиозная дискриминация и ксенофобия.

Religious discrimination, notably against Baha'is and Christians;
Религиозную дискриминацию, в особенности в отношении бехаистов и христиан;

The second survey concerned religious discrimination.
Второй опрос касался дискриминации по мотивам вероисповедания.

Religious discrimination often takes the form of ideological violence.
Религиозная дискриминация зачастую принимает форму идеологического насилия.

Prohibition of racial, ethnic or religious discrimination(art. 261 bis);
Запрещение расовой, этнической или религиозной дискриминации( статья 261- бис);

Religious discrimination, notably against Baha'is and Christian individuals and groups;
Религиозную дискриминацию, в особенности в отношении отдельных представителей и групп бехаистов и христиан;

The laws of the Kingdom notably prohibit religious discrimination at work.
Законы Королевства особо запрещают религиозную дискриминацию на рабочем месте.

Political and religious discrimination in employment in Northern Ireland.
Политическая и религиозная дискриминация в области занятости в Северной Ирландии.

We regard the persecution of Jehovah's Witnesses as religious discrimination.
Мы расцениваем преследования Свидетелей Иеговы как религиозную дискриминацию.

Citizenship issues and religious discrimination in administrative procedures.
Вопросы гражданства и дискриминации на основе религии в административных процедурах.

Trump has advocated torture, mass deportation, religious discrimination.
Трамп выступает в поддержку пыток, массовых депортаций и религиозной дискриминации.

Finally, a third form of religious discrimination concerns cases of physical violence.
Наконец, третья форма религиозной дискриминации касается случаев физического насилия.

They are also calling for new laws to combat religious discrimination.
Они также призывают принять новые законы, направленные на борьбу с религиозной дискриминацией.

Mr. AMIR said that religious discrimination was a significant human rights issue.
Г-н АМИР говорит, что религиозная дискриминации представляет собой серьезную проблему в области прав человека.

The Government was strongly committed to countering all forms of religious discrimination.
Правительство твердо привержено борьбе со всеми видами религиозной дискриминации.

Religious discrimination was not covered by any of these instruments relating to racial discrimination..
Религиозная дискриминация не охватывается любым из этих документов касающихся расовой дискриминации..

Policies of racial, ethnic and religious discrimination are widespread.
Политика расовой, этнической и религиозной дискриминации получила широкое распространение.

It will then highlight the shortcomings of existing texts and mechanisms and identify in these texts a possible legal basis for racial discrimination aggravated by religious discrimination.
Затем в нашем исследовании будут выделены недостатки действующих нормативных документов и механизмов и из этих документов будет выделена возможная правовая основа защиты от расовой дискриминации, усугубленной дискриминацией по признаку религии.

Article 4 stipulates that racial, ethnic and religious discrimination is punishable.
Статья 4 гласит, что расовая, этническая и религиозная дискриминация преследуется по закону.

With regard to legislation against religious discrimination, most attacks against Muslims had a racial element and were therefore covered by the Crime and Disorder Act of 1998.
Что касается законодательства по борьбе с дискриминацией на почве вероисповедания, то большинство нападений на мусульман содержат в себе расовый элемент и поэтому охватывается Законом 1998 года о борьбе с преступностью и нарушениями порядка.

Moldova's laws establish the freedom of religion and outlaw religious discrimination.
Ордонанс также гарантировал свободу вероисповедания и запрещал дискриминацию по религиозному признаку.

Only a common approach could combat religious discrimination and incitement to religious hatred.
Только на основе общего подхода можно бороться с религиозной дискриминацией и разжиганием религиозной ненависти.