RELIGIOUS ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• религиозной деятельности
• религиозных мероприятий
• религиозных действий
• религиозную деятельность
• религиозная деятельность
• религиозной деятельностью
• религиозные мероприятия
• религиозных мероприятиях

Примеры использования Religious activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious activities.
Религиозная деятельность.

Viet Nam has had many religious activities.
Во Вьетнаме проводится множество религиозных мероприятий.

Ii Religious activities.
Ii Религиозная деятельность.

The State protects normal religious activities.
Государство охраняет отправление религиозной деятельности.

Ii Religious activities and places of worship.
Ii Религиозная деятельность и места отправления культа.

The law prohibits unlawful religious activities.
Законом запрещается нелегальная религиозная деятельность.

Art.166- religious activities against the State.
Статья 166- религиозная деятельность против государства.

The State shall protect normal religious activities.
Государство защищает разрешенную религиозную деятельность.

Decisions on the religious activities are taken by the local Lama.
Решения о религиозной деятельности принимаются местным ламой.

Freedom of social, political, and religious activities.
Свобода общественной, политической и религиозной деятельности.

Religious activities of various types are protected in accordance with the law.
Любая религиозная деятельность охраняется законом.

Participatory activities, religious activities.
Участие в совместных мероприятиях, религиозная деятельность.

Religious activities, places of worship and religious objects.
Религиозная деятельность и места отправления религиозных обрядов.

Ii The concept of normal and abnormal religious activities.
Ii Понятие разрешенной и неразрешенной религиозной деятельности.

Restrictions imposed on religious activities were also a source of deep concern.
Ограничения, налагаемые на религиозную деятельность, также являются источником глубокого беспокойства.

Broom also found time for philanthropic and religious activities.
Брум находил время и для филантропической и религиозной деятельности.

Other recreational, cultural and religious activities not falling under any other group.
Культурно- развлекательная и религиозная деятельность, не подпадающая ни под одну из других категорий.

IV. Required administrative permissions for religious activities.
IV. Обязательные административные разрешения на религиозную деятельность.

Over time, the religious activities of the above-mentioned company employees became more open.
Со временем религиозная деятельность этих работников предприятия приобрела более открытый характер.

Distinction between"normal" and"abnormal" religious activities.
Различия между" разрешенной" и" неразрешенной" религиозной деятельностью.

In addition to religious activities, Bowyer turned back to miniature portrait painting at the end of his life.
Вместе с религиозной деятельностью, Бойер вернулся к миниатюрной портретной живописи.

Temporary stay for humanitarian or religious activities.
Временное пребывание в целях осуществления гуманитарной или религиозной деятельности.

The religious activities of Christians are said to be restricted when they are addressed to Muslims.
Наряду с этим религиозная деятельность христиан ограничивается, когда она ориентирована на мусульман.

Born in 1923. Arrested in October 1990 for illegal religious activities.
Родился в 1923 году, арестован в октябре 1990 года за незаконную религиозную деятельность.

The religious activities of Christians are said to be restricted when they are addressed to Muslims.
Религиозная деятельность христиан, по сообщениям, ограничивается, когда она ориентирована на мусульман.

The Chinese Government guarantees its citizens' normal religious activities.
Правительство Китая гарантирует своим гражданам возможность нормальной религиозной деятельности.

But their religious activities, having assumed the character of struggle, were heroic and purpose-driven.
Но их религиозная деятельность, когда она приобретала характер борьбы, была героической и целенаправленной.

CKREE involves direct and undisputed religious activities such as prayers.
Изучение ОХРЭВ сопряжено с непосредственными и неоспоримо религиозными действиями такими, как молитвы.

Religious activities are activities aimed at meeting the religious needs of believers;
Религиозная деятельность- деятельность, направленная на удовлетворение религиозных потребностей верующих;

On 31 January 1994 two new regulations governing religious activities came into force.
Января 1994 года вступили в силу два новых нормативных акта, регулирующих религиозную деятельность.