RELIGIOUS PRACTICES на Русском - Русский перевод

• религиозной практики
• религиозных обрядов
• религиозные обычаи
• религиозных культов
• религиозные традиции
• религиозной деятельности
• религиозную практику
• религиозные обряды
• религиозной практике
• религиозная практика
• религиозными обычаями
• религиозных обрядах
• религиозных традиций

Примеры использования Religious practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious practices.
Религиозная практика.

Liberalization of religious practices;
Либерализация отправления религиозного культа;

Religious practices are unclear.
Религиозные обычаи неясны.

Cultural and religious practices 56- 62 11.
Культурная и религиозная практика 56- 62 14.

It plays an irreplaceable role in their religious practices.
Земля играет незаменимую роль в их религиозных культах.

Their art and religious practices were already more developed.
Их искусство и религиозные практики, разумеется, были уже более развитыми.

Products used in traditional or religious practices; and.
Продукты, применяемые в традиционной или религиозной практике; и.

There were no religious practices in Gabon likely to lead to abuses.
В Габоне отсутствует какая-либо религиозная практика, которая могла бы привести к злоупотреблениям.

The Dyaks have evolved only the most primitive religious practices.
У даяков сложились только наиболее примитивные религиозные обряды.

Religious practices, confessions, religious attributes, visual identification.
Религиозная практика, конфессии, религиозные атрибуты, визуальная идентификация.

The 1980s brought several changes in women's religious practices.
Советский период привел к изменениям в религиозной практике мусульман.

The convictions and religious practices of civilians and persons hors de combat must be respected.
Убеждения и религиозные обряды гражданских лиц и лиц, вышедших из строя, должны уважаться.

This musical score is widely used in modern religious practices.
Это музыкальное сопровождение активно используется и в современных религиозных практиках.

The performance of religious practices is a right guaranteed by all the world's constitutions.
Отправление религиозных обрядов является правом, которое гарантируется всеми конституциями мира.

Juma Isakov and his 28-year-old daughter, Nabat, discuss the Tsakhurs' religious practices.
Джума Исаков и его дочь Набат обсуждают религиозные обряды цахуров.

Mercury is used in some religious practices e.g., Voodoo, Santeria, and Espiritismo.
Ртуть используют также в некоторых религиозных обрядах например, Вуду, синкретической религии, спиритизме и пр.

No one shall be compelled to participate or not participate in religious practices.
Никтo нe мoжeт принуждaться учaствoвaть или нe учaствoвaть в рeлигиoзных практиках.

Traditional, historical, cultural and religious practices impeding the implementa- tion of the Covenant.
Традиционные, исторические, культурные и религиозные явления, препят- ствующие осуществлению Пакта.

Worship at pagan temples was outlawed and all other religious practices ceased.
Поклонение в языческих храмах было запрещено, и все другие религиозные практики прекратились.

Laws, regulations, religious practices and traditional customs in force that discriminate against women.
Законы, подзаконные акты, религиозная практика и традиционные обычаи, дискриминационные по отношению к женщинам.

Several members of the complainants' family were arrested because of their religious practices.
Несколько членов семьи заявителей были арестованы из-за их религиозной деятельности.

From Religious Practices to Religious Narratives as Sense-Making Models Supporting Solidarity in Society.
От религиозных практик к религиозным нарративам как смыслообразующим моделям поддержания солидарности в сообществе.

The minimum age of marriage crosses traditional, cultural and religious practices.
Минимальный возраст вступления в брак определяется традиционной культурной и религиозной практикой.

There now exist social, cultural and religious practices that promote the advancement of women.
В настоящее время в обществе сложились различные виды социальной, культурной и религиозной практики, которые способствуют улучшению положения женщин.

The Canaanite religion shows the clear influence of Mesopotamian and Egyptian religious practices.
Ханаанская религия демонстрирует явное влияние месопотамских и египетских религиозных практик.

Religious practices- the set of the actions established by religious dogma in which religious ideas are embodied;
Религиозные обряды- совокупность установленных вероучением действий, в которых воплощаются религиозные представления;

Lazy and indolent souls may accept as standards current social usages and religious practices.
Ленивые и равнодушные могут принять за критерии добра текущие социальные обычаи и религиозные практики.

We are non-denominational and we respect individual religious practices and dietary restrictions within the limits of reasonable accommodation.
Мы не придерживаемся конкретной веры и уважаем личные религиозные обычаи и диетические ограничения в пределах разумного.

This arose out of tensions resulting from perceived discrimination based on religious practices.
Причиной ему послужила напряженность, вызванная предполагаемой дискриминацией на основе религиозной практики.

Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities.
Культурная или религиозная деятельность, нарушающая право в области прав человека, носит незаконный характер для всех, а не только для меньшинств.