What is the translation of " RELIGIOUS PRACTICES " in Polish?

• praktyk religijnych
• praktykami religijnymi
• praktyki religijne
• praktykach religijnych

Examples of using Religious practices in English and their translations into Polish

You banish their religious practices.
Ty pozbyć ich praktyki religijne.

All religious practices in the camp were forbidden.
Wszelkie praktyki religijne w obozie były zakazane.

There are various religious practices all over.
Wszędzie istnieją różne praktyki religijne.

Religious practices, funerary rites, a sacrifice to Odin.
Praktyki religijne, rytuały pogrzebowe, ofiary dla Odyna.

That concerns religious practices as well.
Dotyczy to również praktyk religijnych.

In our country they can freely participate in religious practices.
U nas mogą swobodnie brać udział w praktykach religijnych.

The religious practices increase at such moments.
Takie chwile zawsze wiążą się ze zwiększonymi praktykami religijnymi.

People are departing from God's commandments, from religious practices.
Ludzie odchodzą od Bożych przykazań, od praktyk religijnych.

The limited their religious practices to only manifestly worshipping God.
Swoje praktyki religijne ograniczali jednak tylko do manifestacyjnego uwielbiania Boga.

The Dyaks have evolved only the most primitive religious practices.
Dajakowie wykształcili tylko najbardziej prymitywne praktyki religijne.

He leads people through traditional religious practices and they blindly follow thinking God is honored.
On prowadzi ludzi za pomocą tradycyjnych praktyk religijnych i ślepo myślenie Boga jest honorowane.

Thus, the legislator has completely restricted one of possible religious practices.
Ograniczył więc w pełnym zakresie jedną z możliwych praktyk religijnych.

These have a variety of dialects and native religious practices different from the Creole communities.
Mają szereg dialektów i rodzimych praktyk religijnych różni się od społeczności kreolskiej.

He kept the second portion for the maintenance of his life and religious practices.
Zaś drugą część zachował na utrzymanie swojego życia i praktyk religijnych.

People who depart from faith and religious practices, get divorced hundred times more frequently than those who are active members of the Church.
Osoby, które odchodzą od wiary i praktyk religijnych, rozwodzą się setki razy częściej aniżeli ci, którzy są aktywnymi członkami Kościoła.

Nonetheless, some inmates tried to participate in clandestine religious practices.
Mimo to część więźniów starała się uczestniczyć w tajnych praktykach religijnych.

The emotional"need to continue religious practices of its faith in God", and(2) the intellectual"need to gain a reliable knowledge about God.
Uczuciow"potrzeb aby kontynuowa praktyki religijne swojej wiary w Boga", oraz(2) intelektualn"potrzeb aby zdobywa rzeteln wiedz na temat Boga.

No one shall be compelled to participate or not participate in religious practices.
Nikt nie może być zmuszany do uczestniczenia ani do nieuczestniczenia w praktykach religijnych.

The first of these two, namely the emotional"need to continue religious practices of one's faith in God" is satisfied by the existing religions.
Pierwszą z nich, mianowicie uczuciową"potrzebę aby kontynuować praktyki religijne swojej wiary w Boga" zaspokajają w nas istniejące religie.

Reading and meditation of the Gospel must become a part of our everyday religious practices.
Lektura i medytacja Ewangelii muszą stanowić część naszych zwyczajnych praktyk religijnych.

So I do not approve this type of openness to all possible religious practices because they may contain spiritual poison.
Nie pochwalam więc tego typu otwartości na wszystkie możliwe praktyki religijne, bo może być w nich duchowa trucizna.

The Canaanite religion shows the clear influence of Mesopotamian and Egyptian religious practices.
Religia kananejska wykazuje wyraźny wpływ mezopotamskich i egipskich praktyk religijnych.

Sadly, there are those who seek the solution to their problems in religious practices that are incompatible with the Christian faith.
Niestety są ludzie, którzy rozwiązania problemów szukają w praktykach religijnych niezgodnych z wiarą chrześcijańską.

I'm actually an MA, Cultural Studies, I have a lot of respect for alternative religious practices.
Jestem po studiach kulturalnych i mam wiele szacunku do alternatywnych praktyk religijnych.

The emotional"need to continue religious practices of its faith in God", and(2) the intellectual"need to gain a reliable knowledge about God.
Uczuciową"potrzebę aby kontynuować praktyki religijne swojej wiary w Boga", oraz(2) intelektualną"potrzebę aby zdobywać rzetelną wiedzę na temat Boga.

While Buddhism was the state religion of the Mauryan empire, Asoka tolerated other religious practices.
Podczas gdy buddyzm byl panstwowa religia Imperium Mauryków, Asoka tolerowala inne praktyki religijne.

This situation meant immediate conflict between the older religious practices and the new Christianized version of Jesus' message to the world.
Sytuacja taka oznaczała nieunikniony konflikt pomiędzy starszymi praktykami religijnymi a dawaną światu nową, schrystianizowaną wersją orędzia Jezusa.

But they soon drifted back into the benighted beliefs of the desert and became contaminated with the less advanced Canaanite religious practices.
Jednak wkrótce cofnęli się do nieoświeconych wierzeń pustyni i zanieczyścili się mniej zaawansowanymi praktykami religijnymi Kanaanitów.

The first of these two, namely the emotional"need to continue religious practices of one's faith in God" is satisfied by the existing religions.
Pierwsz z nich, mianowicie uczuciow"potrzeb aby kontynuowa praktyki religijne swojej wiary w Boga" zaspokajaj w nas istniejce instytucje religijne..

Resin ladannika together with other components have long been part of the incense used for fumigation of premises, including in religious practices.
Ladannika żywicy z innymi częściami składowymi są od dawna częścią kadzidła używane do fumigacji pomieszczeń, w tym w praktykach religijnych.

How to use "religious practices" in an English sentence

Religious practices should be left out of schools.

However, religious practices should not replace psychiatric treatments.

Religious practices are believed to be most likely.

As such these religious practices were not bad.

The topics studied include religious practices and beliefs.

Religious practices can (and should) serve human wellbeing.

Here, present-day social and religious practices are described.

Employers have to give religious practices considerable leeway.

Religious Practices in the Philippines is quite diverse.

Suddenly, Jewish education and religious practices were forbidden.

How to use "praktyk religijnych, praktyki religijne, praktykami religijnymi" in a Polish sentence

To w związku z obawą o możliwość kontynuowania praktyk religijnych przygotowywał i posyłał duchownych, by na emigracji tworzyli ośrodki pomocy religijnej.

W niektórych regionach praktyki religijne są jednak z konieczności rzadsze ze względu na dużą odległość od kościoła" - mówi bp Wróbel.

Celowo rozpocząłem niniejszą refleksję nad duchowością od jej świeckiego znaczenia, bo ludziom wierzącym pojęcie to nazbyt często kojarzy się jedynie z praktykami religijnymi.

Pojawienie się tych instrumentów było zapewne związane z obecnością kultów egipskich oraz ich wpływem na cypryjskie praktyki religijne.

Generalnie antysemityzm, zdaniem Krzemińskiego, w Polsce idzie w parze z deklarowaną religijnością i częstszymi praktykami religijnymi, słuchaniem Radia Maryja, niższym wykształceniem i gorszą sytuacją materialną.

Dom, w którym miały się odbywać tajne praktyki religijne, a tym bardziej nielegalna posługa kapłańska, musiał spełniać odpowiednie warunki.

Za porzucenie praktyk religijnych i podważanie zasad wiary został odtrącony od gminy żydowskiej.

Postawę tę dojrzeć możemy wśród ludzi którzy wstydzą się wiary, wstydzą swoich praktyk religijnych, wstydzą si modlitwy, chodzenia do kościoła.

Autorka analizuje postawy wobec wiary, praktyk religijnych, wybranych aspektów moralności, oceny Kościoła i światopoglądowej tolerancji wobec zjawiska nowych ruchów religijnych.

Czuję, że będzie Pani bardzo skrępowana przy odpowiedzi, czy traktuje się nas bez dyskryminacji i przyznaje takie samo prawo do praktyk religijnych i sakramentów.