RELIGIOUS SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• религиозные школы
• религиозные учебные заведения
• духовные школы
• духовных училищ
• церковные школы
• религиозных школ
• религиозных школах
• религиозными школами
• религиозных учебных заведений

Примеры использования Religious schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious schools.
Духовные школы.

Total secondary religious schools.
Все средние религиозные школы.

Religious schools.
Религиозные школы.

We allow Kazir religious schools.
Мы допускаем религиозные школы Казира.

C/ Religious schools.
C/ Религиозные учебные заведения.

He studied in religious schools.
Учился в национально- религиозных образовательнывх учреждениях.

All religious schools are separated from the State educational system.
Все церковные школы отделены от государственной системы образования.

Choice of religion or attendance at religious schools.
Выбор религии или посещение занятий в религиозных школах.

Islamic religious schools are more like boot camps for Marines.
Исламские религиозные школы больше как лагеря ботинка для морских пехотинцов.

Control of deeni madaris religious schools/seminaries.
Контроль за медресе религиозные учебные заведения/ семинарии.

All religious schools are separated from the State educational system.
Все религиозные школы отделены от системы государственного образования.

There were no State-run religious schools in Pakistan.
В Пакистане не существует никаких государственных религиозных школ.

All religious schools are outside the State schooling system.
Все религиозные школы функционируют вне государственной системы школьного образования.

Since 1991 mosques have been operating Sunday religious schools.
С 1991 года при мечетях действуют воскресные религиозные школы.

Uzbekistan shuts down illegal religious schools accused of child abuse.
Узбекистан закрывает незаконные религиозные школы, обвиняемые в жестоком обращении с детьми.

It does not mention, however, the right to establish religious schools.
Однако в нем не упоминается право на создание религиозных школ.

Apart from these, there are also religious schools under the MORA. Table 2.8.
Кроме того, действуют религиозные школы, находящиеся в ведении Министерства по делам религий таблица 2. 8.

All religious communities in the Republic of Serbia have their own religious schools.
Все религиозные общины Республики Сербии имеют свои собственные церковные школы.

Islamic religious schools are not like Western religious schools in which the participants retreat from the world.
Исламские религиозные школы не как западные религиозные школы в участники отходят от мира.

The government is eyeing the country's religious schools as well.
Правительство также ведет мониторинг деятельности религиозных школ страны.

He opened religious schools for Sephardi boys in the Nahalat Shiv'a and Bukharim quarters of Jerusalem.
Им были открыты религиозные школы для сефардских мальчиков в иерусалимских кварталах Нахалат Шива и в Бухарском квартале.

There are approximately 900 additional privately run secular and religious schools in the city.
В городе около 900 частных и религиозных школ.

They may establish religious schools and social and charitable institutions, through a procedure envisaged by law.
Они могут учреждать духовные училища и общественные и благотворительные заведения, руководствуясь процедурой, предусмотренной законом.

The Maltese educational institutions include state, private and religious schools.
В число образовательных учреждений Мальты входят государственные, частные и религиозные школы.

They may establish religious schools and social and charitable establishments in a procedure prescribed by law.
Они могут открывать религиозные школы, а также социальные и благотворительные заведения на основе процедуры, установленной законодательством.

Governmental financial assistance that may accrue to the benefit of religious schools.
Правительственная финансовая помощь, которая может оказываться религиозным школам в большем объеме.

Like Muslim religious schools, Jewish schools can be partly funded by public subsidies.
Как и в случае мусульманских религиозных школ, финансирование иудейских религиозных школ частично может обеспечиваться за счет государственных дотаций.

All religious communities in the Republic of Serbia have their own religious schools.
Все религиозные общины в Республике Сербии имеют собственные религиозные школы.

Various forms of extremist speech continued to be used in religious schools, including Islamic schools, sometimes intelligently.
Различные формы экстремистских высказываний по-прежнему используются в религиозных школах, в том числе исламских, иногда намеренно.

Our policy targets the media and education, particularly religious schools.
Мы работаем со средствами массовой информации и представителями системы образования, в особенности религиозных школ.