RELIGIOUS SCHOOL на Русском - Русский перевод

• религиозную школу
• духовном училище
• религиозной школы
• религиозной школе
• религиозная школа

Примеры использования Religious school на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's an Islamic religious school.
Это исламская религиозная школа.

Entered a religious school where took up drawing for the first time.
В 1861 поступил в духовное училище, где впервые начал рисовать.

I put my boy in a religious school.
Я отправил сына в религиозную школу по соседству.

He studied at a religious school and, after graduating in 1868, at a seminary.
Учился в духовном училище, после окончания которого в 1868 году учился в семинарии.

He attended a Jewish religious school.
Он получил образование в религиозной еврейской школе.

Improvement in Religious School Education and Comparative Theology by the Open School of Brazil.
Улучшение в школе религиозного образования и теологии По сравнению Открытую школа в Бразилии.

Has got pupils, has created new religious school.
Обзавелся учениками, создал новую религиозную школу.

B/ Intensive religious school for girls.
B/ Женские религиозные школы интенсивного обучения.

From 1872- 1918 estate belonged to a male religious school.
С 1872- 1918 год усадьба принадлежала мужскому духовному училищу.

You will also attend a religious school down the road from her.
Ты также будешь посещать религиозную школу вниз по дороге от нее.

As a result, he had to meet the full cost of school education in a religious school.
В результате этого он был вынужден полностью оплатить обучение в религиозной школе.

I tried hard to put Suleiman in religious school to become an Imam.
Я хотел отправить Сулеймана в религиозную школу, чтобы он стал имамом.

The mosque also served as a community center, a court, and a religious school.
Мечеть также служила помещением для проведения культурных и общественных мероприятий, судом и религиозной школой.

Graduated from the Simbirsk religious school and later studied at the Seminary, but did not finish the studies.
Окончил Симбирское духовное училище, затем поступил в духовную семинарию, но обучение в ней так и не окончил.

And instead enrolled me at some religious school in Ohio.
И записали меня в какую-то религиозную школу в Огайо.

Counsel argues that article 18(1) includes the right to teach religion and the right to educate one's children in a religious school.
Адвокат утверждает, что в пункте 1 статьи 18 закреплено право на религиозное обучение и право направлять своих детей в религиозную школу.

Choosing a religion and attending religious school teaching.
Выбор религии или посещение занятий в религиозных школах.

He graduated from Alexander Nevsky religious school and from the St. Petersburg Theological Seminary, where he befriended the future writer Nikolai Pomyalovsky.
Окончил Александро- Невское духовное училище и Петербургскую духовную семинарию, где был младшим товарищем Н. Г. Помяловского.

Choosing a religion or attending religious school teaching;
Выбора религии или посещения занятий в религиозных школах;

The Martins could not afford to adopt Jeanne-Marie as well and arranged for Jeanne-Marie to be raised at Madame DuPont's School for Girls in Laval, Quebec, a reactionary religious school.
Мартины не могли позволить себе взять и Жанну- Мари и позаботились, чтобы та была воспитана в Школе мадам Дюпонт для девочек в Лэвелле, Квебеке, реакционной религиозной школе.

He was raised in Conservative Judaism, and even attended religious school daily and sang in a synagogue choir.
Мэнди вырос в среде консервативного иудаизма, ежедневно посещал религиозную школу и даже пел в хоре местной синагоги.

In this house the young Sasha Popov lived in 1871- 1873 years, studying in Ekaterinburg religious school.
В этом доме юный Саша Попов жил в 1871- 1873 годах, учась в Екатеринбургском духовном училище.

In 1871 he returned to Bhera, his home town, and started a religious school where he taught the Quran and the Hadith.
В 1871 году он вернулся в свой родной город Бхера, и открыл религиозную школу, где стал преподавать Священный Коран и хадисы.

The future historian was born in the family of a clergyman, went to a religious school, a seminary.
Будущий историк родился в семье священнослужителя, обучался в духовном училище, духовной семинарии.

On 23 April, an Arab stabbed a yeshiva(Jewish religious school) student outside the Damascus Gate in Jerusalem's Old City.
Апреля один араб нанес удар ножом учащемуся ешивы( еврейской религиозной школы), расположенной за Дамасскими воротами в Старом городе Иерусалима.

Settlers from Shafi Shomron seized the Masoudieh Hill earmarked for the building of a religious school and a hotel.
Поселенцы из Шафи- Шомрон захватили холм Масудия, выделенный под строительство религиозной школы и гостиницы.

He indicated that the prison was like a madrasa(religious school) where prisoners received religious instruction.
Он подчеркнул, что эта тюрьма представляет собой нечто вроде медресе( религиозная школа), где пленные получают религиозную подготовку.

The Special Rapporteur was told that to become a judge, one had to know about Islamic teachings, come from a religious school and be experienced.
Специальному докладчику сообщили, что, для того чтобы стать судьей, необходимо знать учение ислама, окончить религиозную школу и иметь жизненный опыт.

Get inside the old caravanserai, part of which currently serves as madrasah(a religious school for girls) and another part as a night club- this is Skopje's multiculturalism.
Заглянуть в старый караван-сарай, где сейчас одновременно располагается медресе( религиозная школа для девочек) и ночной клуб- такое вот торжество мультикультурализма.

On 6 March 2008, 8 Israeli civilians were killed and 11 wounded when a Palestinian gunman opened fire inside a Jewish religious school in West Jerusalem.
По состоянию на 6 марта 2008 года восемь гражданских лиц Израиля были убиты и 11 ранены, когда вооруженный палестинец открыл огонь внутри еврейской религиозной школы в Западном Иерусалиме.